Istruzioni per l'uso M-AUDIO KEY STATION 88ES

[. . . ] La Keystation 61es e la Keystation 88es sono dotate di tasti semi-pesati, per un tocco simile al pianoforte in un controller MIDI compatto ed economico. Ideale per svariate applicazioni didattiche e di creazione musicale, le tastiere Keystation offrono ruote pitch e modulation, più pulsanti assegnabili e slider per il controllo manuale. Sebbene la gamma Keystation sia caratterizzata dalla funzione plug-and-play in Windows XP e Mac OS X, si consiglia di dedicare alcuni minuti alla lettura del presente manuale per apprendere le corrette operazioni, le funzionalità avanzate e la programmabilità della tastiera. La confezione della M-Audio Keystation contiene le parti seguenti: < Tastiera USB M-Audio Keystation < Manuale dell'utente < Cavo USB Nel caso qualsiasi parte risultasse mancante, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. [. . . ] Per assegnare i tasti "+" e "-" al controllo delle ottave: < Premere il pulsante Advanced Functions per portare la tastiera nella modalità di programmazione. < Premere il tasto nero sopra C1 (denominato C# 1), che rappresenta DATA = OCTAVE. La tastiera esce dalla modalità di programmazione non appena si preme il tasto C# 1. È inoltre disponibile un metodo per la modifica `rapida' dell'ottava, che può essere utile quando si utilizzano i pulsanti di ottava per il controllo di un'altra funzione MIDI. per fare ciò: < Premere il pulsante Advanced Functions per porre la tastiera in modalità di programmazione. < Premere il tasto nero sotto B2 (Bb2)--In modalità di programmazione, questo tasto funziona come "OTTAVA +", aumentando l'ottava di 1 (premendolo nuovamente si aumenta l'ottava di 2 e così via). < Premere il tasto nero sopra F2 (F# 2)--in modalità di programmazione, questo tasto funziona come "OTTAVA -", diminuendo l'ottava di 1 (premendolo nuovamente si diminuisce l'ottava di 2 e così via) OPPURE premere il tasto nero sopra G2 (denominato G# 2) (in modalità di programmazione, questo tasto funziona come "OTTAVA 0" per ripristinare l'estensione di ottava a 0). < Una volta scelta l'estensione di ottava premere C5, che rappresenta "ENTER, " per uscire dalla modalità di programmazione. In alcuni casi è utile ridurre o aumentare il pitch di diversi semitoni invece che di un'intera ottava. Se ad esempio si sta suonando una canzone con un interprete che presenta difficoltà a raggiungere note elevate, è opportuno ridurre il pitch di uno o due semitoni. * Questo si ottiene mediante la funzione MIDI denominata "Trasposizione. " La trasposizione funziona allo stesso modo dello spostamento di ottava illustrato in precedenza, tranne per lo spostamento che è di +/- 12. Come nel caso dello spostamento di ottava, sono disponibili due modi per eseguire la trasposizione della tastiera. Per assegnare i pulsanti di ottava "+" e "-"alla trasposizione: < Premere il pulsante Advanced Functions per portare la tastiera nella modalità di programmazione. < Premere il tasto nero sopra D1 (denominato D# 1), che rappresenta "DATA = TRANSPOSE" (la pressione del tasto D# 1 termina la modalità di programmazione). < Premere il tasto "+" per sentire che il pitch della nota si alza. In questo modo, cambiando due semitoni si ottiene lo stesso risultato dell'eseguire una nota due note più alte. I dati MIDI provenienti dalla tastiera possono essere inviati a uno qualsiasi dei 16 canali MIDI. Tuttavia, determinate periferiche MIDI e programmi MIDI richiedono che la tastiera invii i dati su un canale specifico. In questo caso, è possibile cambiare il canale di invio dei dati mediante il seguente metodo: < Premere il pulsante Advanced Functions per portare la tastiera nella modalità di programmazione. < Premere uno dei 16 tasti di canale da D1 a E3, qualunque sia quello che rappresenta il canale richiesto. Ad esempio, se la periferica indica che occorre inviare i dati sul canale 10, premere il pulsante Funzione avanzate, quindi il tasto F2 per selezionare il canale 10. [. . . ] Di seguito sono riportate risposte relative a problemi comuni che si possono riscontrare nell'uso delle tastiere Keystation: Problema 1: Soluzione 1: Problema 2: Soluzione 2: l'hardware M-Audio smette improvvisamente di funzionare dopo un normale funzionamento successivo all'installazione. è stato collegato il pedale sustain nella tastiera M-Audio, ma questo funziona in modo scorretto. la polarità del pedale sustain viene determinata dalla tastiera al momento dell'accensione. All'accensione, si presume che il pedale sustain si trovi nella posizione OFF. [. . . ]