Istruzioni per l'uso M-AUDIO KEYSTATION 49E MANUALE DELL’UTENTE

[. . . ] 49-Key Mobile USB MIDI Controller User Guide Italiano Introduzione Congratulazioni per aver scelto Keystation 49e, una tastiera USB con 49 tasti standard sensibile alla velocità, prodotta dalla M-Audio e progettata per una facile integrazione con PC o Macintosh. Ideale per svariate applicazioni didattiche e di creazione musicale, la Keystation 49e offre ruote pitch e modulation, più pulsanti assegnabili e slider per il controllo manuale. Sebbene la Keystation 49e sia caratterizzata dalla funzione plug-and-play in Windows XP e Mac OS X, si consiglia di dedicare alcuni minuti alla lettura del presente manuale per apprendere le corrette operazioni, le funzionalità avanzate e la programmabilità della tastiera. Caratteristiche del prodotto Tastiera: tastiera a 49 tasti sensibile alla velocità ruote pitch e modulation slider volume/controllo pulsante funzioni avanzate per la programmazione ingresso pedale sustain pulsanti di ottava +/- per estendere la gamma della tastiera un jack MIDI Out indipendente invia segnali MIDI provenienti dal computer per controllare dispositivi esterni alimentata attraverso porta USB o alimentatore 9 V c. c. (opzionale) funziona come interfaccia MIDI USB standalone funzionalità plug-and-play tramite supporto nativo per Windows XP e Mac OSX Porte: Uscita MIDI Uscita e ingresso MIDI USB Alimentazione: Alimentazione via USB Ingresso c. c. [. . . ] In modalità di programmazione, questo tasto funziona come "OTTAVA +", aumentando l'ottava di 1 (premendolo nuovamente si aumenta l'ottava di 2 e così via). Premere il tasto nero sopra F2 (F# 2) (in modalità di programmazione, questo tasto funziona come "OTTAVA -", diminuendo l'ottava di 1 (premendolo nuovamente si diminuisce l'ottava di 2 e così via) OPPURE premere il tasto nero sopra G2 (denominato G# 2) (in modalità di programmazione, questo tasto funziona come "OTTAVA 0" per ripristinare l'estensione di ottava a 0). Una volta scelta l'estensione di ottava premere C5, che rappresenta "ENTER, " per uscire dalla modalità di programmazione. 57 Trasposizione In alcuni casi è utile ridurre o aumentare il pitch di diversi semitoni invece che di un'intera ottava. Ad esempio, durante l'esecuzione di un cantante con difficoltà a emettere note elevate. In questo caso, è opportuno cercare di ridurre il pitch di uno o due semitoni. * Per fare questo si utilizza la funzione MIDI denominata "Trasposizione. " Questa funziona allo stesso modo dello spostamento di ottava illustrato in precedenza, tranne per l'estensione che è +/- 12. Come nel caso dello spostamento di ottava, sono disponibili due modi per eseguire la trasposizione della tastiera. È possibile utilizzare i pulsanti di ottava "+" e "-" o i tasti neri F# 3, G# 3 e Bb3. Questi tasti neri rappresentano rispettivamente "TRASPOSIZIONE -, " "TRASPOSIZIONE 0" e "TRASPOSIZIONE +". Per assegnare i pulsanti di ottava "+" e "-"alla trasposizione: Premere il pulsante Advanced Functions per portare la tastiera nella modalità di programmazione. Premere il tasto nero sopra D1 (denominato D# 1), che rappresenta "DATA = TRANSPOSE. " La tastiera esce dalla modalità di programmazione non appena si preme il tasto D# 1. Premere il tasto "+" per sentire che il pitch della nota si alza. *Un semitono rappresenta il cambiamento in tono da una nota all'altra. In questo modo, cambiando due semitoni si ottiene lo stesso risultato dell'eseguire una nota due note più alte. Canale I dati MIDI provenienti dalla tastiera possono essere inviati a uno qualsiasi dei 16 canali MIDI. Tuttavia, determinate periferiche MIDI e programmi MIDI richiedono che la tastiera invii i dati su un canale specifico. In questo caso, è possibile cambiare il canale di invio dei dati mediante il seguente metodo: Premere il pulsante Advanced Functions per portare la tastiera nella modalità di programmazione. Premere uno dei 16 tasti di canale da D1 a E3, qualunque sia quello che rappresenta il canale richiesto. Ad esempio, se la periferica indica che occorre inviare i dati sul canale 10, premere il pulsante Funzione avanzate, quindi il tasto F2 per selezionare il canale 10. Il canale può essere inoltre assegnato ai pulsanti di ottava "+" e "-". In questo modo, il numero del canale viene incrementato. Quando viene raggiunto il canale 16 e si preme nuovamente il tasto "+", viene selezionato il canale 1. Se si selezionano i pulsanti di ottava "+" e "-" per la variazione del canale, le spie soprastanti i pulsanti non cambiano, poiché non è possibile avere un canale con valore negativo. Premendo insieme i pulsanti "+" e "-" viene richiamato il canale 1. Cambio di programma I cambi di programma vengono utilizzati per cambiare lo strumento o la voce in uso. [. . . ] Problema 3: quando si preme un tasto, è presente un ritardo prima di poter sentire qualsiasi suono. Soluzione 3: questo ritardo è noto come latenza. La latenza relativa ai segnali MIDI è dovuta al softsynth in uso. I dati MIDI sono semplici dati di controllo. [. . . ]