Istruzioni per l'uso M-AUDIO MIDAIR 25-37

[. . . ] MIDAIR 25/37 Controller MIDI USB wireless Manuale dell'utente Wireless Technology by D E S I G N GROUP Italiano . 1 2 Cosa c'è nella confezione . 2 5 Installazione per utenti esperti su Windows XP . 8 Spostamento dell'intervallo di ottave della tastiera . [. . . ] Per fare questo, occorre sapere come configurare la tastiera e accedere alle sue svariate funzioni. Spostamento dell'intervallo di ottave della tastiera Per cambiare l'intervallo della tastiera MidAir, utilizzare i pulsanti Octave Up/Octave Down (5). Ogni volta che si preme uno di questi pulsanti, la tastiera viene spostata verso l'alto o verso il basso di un'ottava (fino a quattro ottave in entrambe le direzioni). Il display visualizza "d 4", "d 3", "d 2", "d 1", "--0", "U 1", "U 2", "U 3" o "U 4", mentre si passa dalla selezione inferiore a quella superiore. Per riportare rapidamente al centro la tastiera, premere contemporaneamente i pulsanti su e giù. Si noti che lo spostamento dell'intervallo della tastiera non influisce su alcuna trasposizione che può essere stata impostata mediante i tasti "diesis" e "bemolle" in modalità Program (vedere di seguito la sezione intitolata "Trasposizione della tastiera"). Utilizzo dei pulsanti Program Change Up/Down (cambio programma) I pulsanti Program Change Up/Down possono essere utilizzati per passare in rassegna i suoni dei preset dello strumento MIDI. Questi pulsanti scorrono i preset dello strumento uno alla volta. Si noti che questo è uno dei tre metodi con i quali è possibile inviare messaggi di cambio programma dalla tastiera MidAir. Tutti e tre i metodi sono illustrati in dettaglio nel Capitolo 9. Manuale dell'utente di MidAir 25/37 » 8 Informazioni sulla modalità Program Premendo il pulsante MIDI Select (8) questo si illumina e si pone la tastiera in modalità Program. Questa modalità consente di configurare i pulsanti, gli slider e le manopole assegnabili del controller, trasporre la tastiera, impostare i canali di trasmissione MIDI e altro ancora. La navigazione nella modalità Program è semplice. La sezione seguente illustra anzitutto il concetto, quindi offre specifici esempi. Panoramica della modalità Program < La tastiera MidAir dispone di due modalità di funzionamento: Program e Performance. La maggior parte del tempo, il controller si trova in modalità Performance, che consente di suonare normalmente la tastiera; la modalità Program si utilizza unicamente quando occorre configurare vari parametri, come l'assegnazione delle manopole. Per entrare e uscire dalla modalità Program, utilizzare il pulsanteMIDI Select < Una volta attivata la modalità Program, è possibile selezionare diversi parametri da modificare premendo uno dei tasti sulla parte sinistra della tastiera. La funzione di ciascun tasto è riportata direttamente sopra il tasto stesso: < Alcuni parametri richiedono l'immissione di ulteriori informazioni, quali il numero di canale MIDI o CC. Utilizzare i tasti 0-9 (sulla parte destra della tastiera) per impostare tali valori. < Se è stato immesso un numero, utilizzare il tasto Enter per confermare. Se si cambia idea, premere il tasto Cancel situato a sinistra del tasto Enter, per conservare l'impostazione corrente. < Terminata la modifica dei parametri, premere nuovamente il pulsante MIDI Select per uscire dalla modalità Program e tornare alla modalità Performance. Caricamento e salvataggio dei preset della tastiera MidAir La tastiera MidAir consente di memorizzare 10 preset in memoria. In questo modo è possibile configurare il controller per varie situazioni (ossia, studio, esibizione dal vivo e così via), per un rapido recupero dell'impostazione. Caricamento dei preset: È possibile accedere ai preset premendo il pulsante MIDI Select (8) e utilizzando i pulsanti Ottava su/giù per scorrere i banchi di memoria. Una volta individuato un preset, premere nuovamente il pulsante MIDI Select per caricare il preset e far ritornare i pulsanti su/giù al funzionamento normale. Salvataggio di preset personali: la memorizzazione dei preset sulla tastiera MidAir è un'operazione semplice. [. . . ] Di conseguenza e in funzione del modulo sonoro in uso, potrebbe esserci una differenza di -1 tra il numero di cambio programma e il patch di suoni richiamato. Piano 1 Acoustic Grand Piano 2 Bright Acoustic Piano 3 Electric grand Piano 4 Honky Tonk Piano 5 Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavinet Bass 33 Acoustic Bass 34 Fingered Bass 35 Electric Picked Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 39 Syn Bass 1 40 Syn Bass 2 Reed 65 Soprano Sax 66 Alto Sax 67 Tenor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet Synth Effects 97 SFX Rain 98 SFX Soundtrack 99 SFX Crystal 100 SFX Atmosphere 101 SFX Brightness 102 SFX Goblins 103 SFX Echoes 104 SFX Sci-Fi Chromatic Percussion 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 Marimba 14 Xylophone 15 Tubular bells 16 Dulcimer Strings/Orchestra 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 47 Orchestral Harp 48 Timpani Pipe 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Bottle Blow 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina Ethnic 105 Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Bag Pipe 111 Fiddle 112 Shanai Organ 17 Drawbar Organ 18 Percussive Organ 19 Rock Organ 20 Church Organ 21 Reed Organ 22 Accordion 23 Harmonica 24 Tango Accordion Ensemble 49 String Ensemble 1 50 String Ensemble 2 51 Syn Strings 1 52 Syn Strings 2 53 Choir Aahs 54 Voice Oohs 55 Syn Choir 56 Orchestral Hit Synth Lead 81 Syn Square Wave 82 Syn Sawtooth Wave 83 Syn Calliope 84 Syn Chiff 85 Syn Charang 86 Syn Voice 87 Syn Sawtooth Wave 88 Syn Brass & Lead Percussive 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Woodblock 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Syn Drum 120 Reverse Cymbal Guitar 25 Nylon Acoustic 26 Steel Acoustic 27 Jazz Electric 28 Clean Electric 29 Muted Electric 30 Overdrive 31 Distorted 32 Harmonics Brass 57 Trumpet 58 Trombone 59 Tuba 60 Muted Trumpet 61 French Horn 62 Brass Section 63 Syn Brass 1 64 Syn Brass 2 Synth Pad 89 New Age Syn Pad 90 Warm Syn Pad 91 Polysynth Syn Pad 92 Choir Syn Pad 93 Bowed Syn Pad 94 Metal Syn Pad 95 Halo Syn Pad 96 Sweep Syn Pad Sound Effects 121 Guitar Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause 128 Gun Shot Manuale dell'utente di MidAir 25/37 » 19 C2 - Valori note General MIDI Octave Note Numbers C -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 C# 1 13 25 37 49 61 73 85 97 109 121 D 2 14 26 38 50 62 74 86 98 110 122 D# 3 15 27 39 51 63 75 87 99 111 123 E 4 16 28 40 52 64 76 88 100 112 124 F 5 17 29 41 53 65 77 89 101 113 125 F# 6 18 30 42 54 66 78 90 102 114 126 G 7 19 31 43 55 67 79 91 103 115 127 G# 8 20 32 44 56 68 80 92 104 116 A 9 21 33 45 57 69 81 93 105 117 A# 10 22 34 46 58 70 82 94 106 118 B 11 23 35 47 59 71 83 95 107 119 C3 ­ GM2 Reverb Types 0: Small Room 1: Medium Room 2: Large Room 3: Medium Hall 4: Large Hall 8: Plate C5 ­General MIDI Drums ­ Assegnazioni delle note MIDI Note 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Drum Sound Acoustic Bass Drum Bass Drum 1 Side Stick Acoustic Snare Hand Clap Electric Snare Low Floor Tom Closed Hi-Hat High Floor Tom Pedal Hi-Hat Low Tom Open Hi-Hat Low-Mid Tom Hi-Mid Tom Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 MIDI Note 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Drum Sound Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo C4 - GM2 Chorus Types 0: Chorus 1 1: Chorus 2 2: Chorus 3 3: Chorus 4 4: FB Chorus 5: Flanger MIDI Note 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Drum Sound Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Manuale dell'utente di MidAir 25/37 » 20 Appendice D - Numeri dei controller General MIDI standard (CC MIDI) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Bank Select Modulation Breath Control Controller 3 Foot Control Porta Time Data Entry Channel Volume Balance Controller 9 Pan Expression Effects Controller 1 Effects Controller 2 Controller 14 Controller 15 Gen Purpose 1 Gen Purpose 2 Gen Purpose 3 Gen Purpose 4 Controller 20 Controller 21 Controller 25 Controller 26 Controller 27 Controller 28 Controller 29 Controller 30 Controller 31 Bank Select LSB Modulation LSB Breath Control LSB Controller 35 Foot Control LSB Porta Time LSB Data Entry LSB Channel Volume LSB Balance LSB Controller 41 Pan LSB Expression LSB Controller 44 Controller 45 Controller 46 Controller 47 Gen Purpose 1 LSB 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 Gen Purpose 2 LSB Gen Purpose 3 LSB Gen Purpose 4 LSB Controller 52 Controller 53 Controller 54 Controller 55 Controller 56 Controller 57 Controller 58 Controller 59 Controller 60 Controller 61 Controller 62 Controller 63 Sustain Pedal Portamento Sostenuto Soft Pedal Legato Pedal Hold 2 Sound Variation Cut-off Frequency Controller 75 Controller 76 Controller 77 Controller 78 Controller 79 Gen Purpose 5 Gen Purpose 6 Gen Purpose 7 Gen Purpose 8 Portamento Control Controller 85 Controller 86 Controller 87 Controller 88 Controller 89 Controller 90 Reverb Depth Tremelo Depth Chorus Depth Celeste (De-tune) Phaser Depth Data Increment Data Decrement 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Non-Reg Param LSB Non-Reg Param MSB Reg Param LSB Reg Param MSB Controller 102 Controller 103 Controller 104 Controller 105 Controller 106 Controller 107 Controller 108 Controller 109 Controller 110 Controller 111 Controller 112 Controller 113 Controller 114 Controller 115 Controller 116 Controller 117 Controller 118 Controller 119 All Sound Off Reset all Controllers Local Control All Notes Off Omni Off Omni On Mono On (Poly Off) Poly On (Mono Off) Channel Mode Messages Manuale dell'utente di MidAir 25/37 » 21 12 Specifiche del prodotto Funzionamento wireless: Intervallo operativo In condizioni tipiche: Requisiti di alimentazione: Autonomia batterie (tipico) Dimensioni: Frequenza radio 2, 4 GHz (banda ISM) 10 metri Ricevitore ­ 9V CC, 500 mA (tramite PSU o bus USB) MidAir 25/37 ­ 6 batterie AA o 9V CC, 500 mA (tramite PSU) 20 ore MidAir 25: 41, 9 x 22, 9 x 5, 1 cm MidAir 37: 56, 8 x 22, 3 x 6, 314 cm 13 Informazioni tecniche Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa quella che potrebbe causare un funzionamento indesiderato. Questo prodotto è stato trovato conforme ai requisiti delle norme FCC sull'esposizione alla radio frequenza. [. . . ]