Istruzioni per l'uso M-AUDIO MIDISPORT 4X4 ANNIVERSARY EDITION GUIDA RAPIDA

[. . . ] MIDISPORT Anniversar y Edi t ion 2x2 | 4x4 Guida rapida MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 - Anniversary Edition Guida rapida LEGGERE QUANTO SEGUE PRIMA DI COLLEGARE MIDISPORT ANNIVERSARY EDITION AL COMPUTER: M-Audio consiglia di installare i driver di MIDISPORT Anniversary Edition sul computer PC o Macintosh per disporre di tutte le funzioni avanzate di MIDISPORT. I driver possono essere scaricati dal sito http://www. m-audio. com. [. . . ] Collegare MIDISPORT Anniversary Edition a una porta USB disponibile sul computer mediante il cavo USB in dotazione. Collegare la porta di uscita MIDI della periferica MIDI (controller, sintetizzatore, drum machine, ecc. ) a una delle porte di ingresso MIDI di MIDISPORT. Collegare le porte di uscita MIDI di MIDISPORT Anniversary Edition alla porta d'ingresso MIDI della periferica MIDI (tastiera, sintetizzatore, modulo sonoro, ecc. ). Configurare il software musicale compatibile MIDI per l'utilizzo di MIDISPORT Anniversary Edition per i messaggi MIDI in ingresso e in uscita. Alcune applicazioni richiedono anche di selezionare una specifica porta di ingresso e uscita MIDI per ciascuna traccia utilizzata all'interno del software (per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del software). Italiano 1 Garanzia Condizioni di garanzia M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in possesso dell'utente originale registrato. Visitare www. m-audio. com/warranty per le condizioni e le limitazioni pertinenti allo specifico prodotto. Registrazione della garanzia Registra subito il tuo nuovo prodotto M-Audio. Questo consentirà di usufruire della piena garanzia e aiuterà M-Audio a sviluppare nuovi prodotti di alta qualità. Registrati online sul sito www. m-audio. com/register per ricevere upgrade GRATUITI e per avere la possibilità di vincere dei premi M-Audio. ESD e transienti rapidi possono causare temporanei malfunzionamenti dell'unità. [. . . ] 2 Italiano M-Audio USA 5795 Martin Rd. , Irwindale, CA 91706 Technical Support web: tel (pro products): tel (consumer products): fax (shipping): www. m-audio. com/tech (626) 633-9055 (626) 633-9066 (626) 633-9032 sales@m-audio. com 1-866-657-6434 (626) 633-9070 www. m-audio. com M-Audio Germany Technical Support e-mail: tel: fax: Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany support@m-audio. de +49 (0)7941 - 9870030 +49 (0)7941 98 70070 info@m-audio. de +49 (0)7941 98 7000 +49 (0)7941 98 70070 www. m-audio. de Sales e-mail: tel: fax: Sales e-mail: tel: fax: Web M-Audio U. K. Web M-Audio Canada Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada Technical Support e-mail: tel:(Mac and PC support): support@maudio. co. uk +44 (0)1753 658630 +44 (0)1923 204010 +44 (0)1923 204039 www. maudio. co. uk Technical Support email: phone: fax: techcanada@m-audio. com (418) 872-0444 (418) 872-0034 infocanada@m-audio. com (866) 872-0444 (418) 872-0034 www. m-audio. ca Sales tel: fax: Sales e-mail: phone: fax: Web Benelux Technical Support Belgium: +32 22 54 88 93 Web Holland: +31 35 625 0097 M-Audio Japan 107-0052 2-11-7 ATT 4F Avid Technology K K | M-Audio 4F ATT Bldg 2-11-7 Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052 Japan Customer Support & Technical Support M-Audio France Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Renseignements Commerciaux tel : e-mail : 0 810 001 105 info@m-audio. fr 0 0820 000 731 0 0820 391 191 support@m-audio. fr mac@m-audio. fr +33 (0)01 72 72 90 52 www. m-audio. fr online tel http://www m-audio jp/support 03-3505-4034 Pre Sales Assistance Technique PC : MAC : Assistance Technique e-mail : fax : e-mail tel fax Web sales@m-audio jp 03-3505-7963 03-3505-3417 www m-audio jp Site Web 080602_MS2x24x4_QSG_IT01 [. . . ]