Istruzioni per l'uso M-AUDIO MIDISPORT ANNIVERSAY EDITION 2X2

[. . . ] Porte MIDI IN: Queste porte ricevono i segnali MIDI provenienti dalla tastiera, dalla superficie di controllo o da altra periferica MIDI. Collegare una delle porte di ingresso MIDI su MIDISPORT al connettore di uscita MIDI dello strumento esterno. Porte MIDI OUT: Queste porte trasmettono i segnali MIDI alla periferica di destinazione. Collegare una delle porte di uscita MIDI su MIDISPORT al connettore di ingresso MIDI dello strumento esterno. [. . . ] Se l'interfaccia MIDISPORT è già stata collegata al computer, scollegarla prima di iniziare l'installazione del driver. Scaricare i driver più recenti di MIDISPORT andando alla pagina Support > Drivers su www. m-audio. com. Fare doppio clic sul file una volta terminato lo scaricamento. Seguire le istruzioni del programma di installazione sullo schermo. In vari punti del processo di installazione potrebbe essere segnalato che il driver in installazione non ha superato il Test del Logo di Windows (Windows XP) oppure potrebbe essere chiesto se il programma che si desidera eseguire è attendibile (Windows Vista). Fare clic su "Continuare" 1 o su "Installa" 2 per procedere con l'installazione. Una volta completata l'installazione guidata, fare clic su "Fine". Collegare MIDISPORT a una porta USB disponibile. Se si utilizza Windows Vista, l'installazione di MIDISPORT è completata. Se si utilizza Windows XP, procedere ai passaggi 8-11. Windows identificherà la nuova periferica e chiederà se si desidera effettuare la ricerca del driver su Internet. Selezionare "No, non adesso" e premere "Avanti" 3 . Windows visualizza "Installazione guidata nuovo hardware". Scegliere "Installa il software automaticamente" e fare clic su "Avanti" 4 . Una volta completata l'installazione guidata, fare clic su "Fine". Potrebbe essere visualizzata una seconda Installazione guidata nuovo hardware. In questo caso, ripetere i passaggi 8-10. Al termine apparirà il messaggio "Il nuovo hardware è installato e pronto all'uso". 4 2 3 Installazione del driver per utenti Mac OS X MIDISPORT Anniversary Edition è compatibile in modo nativo e tutte le funzioni elencate sono interamente supportate su Mac OS X senza la necessità di installazione dei driver aggiuntivi. È sufficiente collegare MIDISPORT al computer Mac OS X e iniziare a utilizzarla. MIDISPORT 2x2 | MIDISPORT 4x4 Anniversary Edition Ma-nuale dell'utente · 5 La configurazione tipica di un sistema MIDI può essere composta da un'interfaccia MIDISPORT, un computer in cui si esegue il software sequencer MIDI, una tastiera controller MIDI e un eventuale modulo sonoro. Nell'installazione descritta in precedenza, l'interfaccia MIDISPORT viene utilizzata per instradare i dati MIDI tra il controller, il modulo sonoro e il computer. Per impostare l'interfaccia MIDISPORT in questo modo: 1. [. . . ] www. maudio. co. uk 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada e-mail . . www. m-audio. ca Benelux Technical Support Belgium tel . +31 35 625 0097 M-Audio Japan 107-0052 2-11-7 ATT 4F Avid Technology K. K. [. . . ]