Istruzioni per l'uso M-AUDIO PROKEYS 88SX

[. . . ] Italiano Manuale dell'utente di M-Audio ProKeys 88sx Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di M-Audio ProKeys 88sx, un versatile e completo pianoforte digitale dotato di funzioni di controllo MIDI. Prima di utilizzare il prodotto, consigliamo di leggere attentamente il presente manuale per le istruzioni sulla corretta installazione, sul funzionamento e sulle funzionalità avanzate. Contenuto della confezione Oltre al prodotto stesso, la confezione di ProKeys 88sx comprende i seguenti elementi: < < < < < CD del software (driver e applicazioni) Cavo USB da 1, 80 m Manuale dell'utente stampato Alimentatore (12V c. c. ) Pedale Sustain Nel caso qualsiasi parte risultasse mancante, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Panoramica di ProKeys 88sx ProKeys 88sx è un pianoforte digitale ad 88 tasti, dotato di controller MIDI. ProKeys 88sx vi offre sette timbriche di alta qualità e può essere utilizzato indipendentemente, con un paio di cuffie, oppure abbinato ad un sistema di amplificazione esterna. Potrete anche collegare un modulo sonoro MIDI esterno o un sintetizzatore/tastiera MIDI alle porte MIDI sul retro, o semplicemente utilizzare l'interfaccia USB integrata per collegarlo al vostro computer. [. . . ] Program 00 01 04 02 05 07 17 Instrument Piano 1 Piano 2 E. Organ Italiano 2. 9 Pulsanti Transpose I pulsanti Transpose possono essere utilizzati per cambiare l'intonazione dello strumento. Alcuni musicisti preferiscono infatti suonare in tonalità specifiche, come Do (C) o Fa (F), per esempio. Transpose ci permette di cambiare l'intonazione dello strumento in modo da continuare a suonare nella tonalità in cui ci sentiamo più a nostro agio. È possibile effettuare una trasposizione verso l'alto o verso il basso fino a 12 semitoni. Ciò significa che se premerete i pulsanti Transpose + o ­ per 12 volte, le note suoneranno esattamente un'ottava sopra o sotto rispetto all'ottava originale. Ciascuno dei due pulsanti Transpose dispone di un proprio LED. Quando non è stata applicata nessuna trasposizione entrambi i LED rimarranno spenti. Se invece regoliamo la trasposizione su valori negativi, il LED sopra il pulsante Transpose - si accenderà, mentre quello sopra il pulsante Transpose + rimarrà spento. Se al contrario regoliamo la trasposizione su un valore positivo, si accenderà il LED +. Premendo contemporaneamente entrambi i pulsanti Transpose riporterà la trasposizione a zero, ed entrambi i LED si spegneranno di conseguenza. Nota: Anche se avete assegnato i pulsanti Transpose ad una funzione diversa da Transpose, sarà sempre possibile trasporre la vostra ProKeys 88sx utilizzando i tasti funzione Transpose + e Transpose ­ in modalità Edit: < < Premete il pulsante Advanced Functions. Premente il tasto C#4 per abbassare l'intonazione, o D#4 per aumentarla. 2. 9. 1 Ottava È inoltre possibile regolare i pulsanti Transpose in modo che modifichino l'intonazione di un'intera ottava "al volo". Ecco come: < < Premete il pulsante Advanced Functions. Premete il tasto C#1. È possibile cambiare l'intonazione della tastiera di un'ottava verso il basso o due verso l'alto. Premendo contemporaneamente entrambi i pulsanti Transpose riporterà la trasposizione di ottava a zero ed entrambi i LED si spegneranno di conseguenza. Per far sì che i pulsanti Transpose tornino a controllare la normale funzione Transpose: < < Premete il pulsante Advanced Functions. Premete il tasto D#1. Se volete semplicemente effettuare una rapida impostazione di ottava senza modificare l'assegnazione dei pulsanti Transpose, potete usare la funzione Octave + e Octave ­ in modalità Edit. < < Premete il pulsante Advanced Functions. Premere il pulsante C#3 per abbassare l'intonazione, o D#3 per aumentarla. Parte 2: ProKeys 88sx come Controller MIDI 93 2. 10 Ruota Pitch Bend La ruota Pitch Bend viene utilizzata per modificare l'intonazione delle note suonate sulla tastiera, sia verso l'alto che verso il basso. La gamma dei valori che la ruota Pitch Bend può coprire dipenderà dal parametro Pitch Bend Range del vostro modulo sonoro o strumento virtuale. Nella maggior parte dei casi il valore di Pitch Bend predefinito permetterà di alzare o abbassare l'intonazione di due semitoni. Ad esempio, se suonate un Do (C) e spostate la ruota Pitch Bend completamente verso l'alto, la nota risultante sarà un Re (D). Se invece muovete la ruota nella direzione opposta, la nota risultante sarà un Si bemolle (Bb). [. . . ] . support@maudio. co. uk Internet Home Page: . . http://www. maudio. co. uk M-AUDIO Canada 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5 B7, Canada Technical Support (e-mail): . techcanada@m-audio. com Technical Support (PC): . [. . . ]