Istruzioni per l'uso M-AUDIO REVOLUTION 5.1

[. . . ] REVOLUTION 5. 1 Manuale dell'utente Italiano Sommario Introduzione Caratteristiche della Revolution 5. 1 Requisiti di sistema* PC Windows®: Apple Macintosh®: Contenuto del pacchetto Installazione del software Installazione in Windows XP Installazione in Windows 2000 Installazione in Windows ME Installazione in Windows 98 SE Mac OS 9 Mac OS X Installazione dell'hardware Collegamenti fisici Uso degli ingressi e delle uscite della Revolution 5. 1 Ingressi linea Ingresso microfonico Ingresso CD/Aux Jack uscita cuffia Uscite di altoparlanti Jack di uscita digitale Spiegazione dei formati surround Pannello di controllo della Revolution 5. 1 Scheda Speaker Setup (Impostazioni altoparlanti) Scheda Output Mixer (Mixer uscita) Scheda Surround Sound (Suono surround) Scheda Input/Other (Ingressi/Altro) Scheda About (Informazioni su) Revolution 5. 1 Applications Riproduzione DVD Riproduzione musicale Videogame Registrazione Risoluzione dei problemi Informazioni sulla garanzia Appendice A: Specifiche tecniche Appendice B: Installazione di WinDVD v5 2 2 2 2 3 4 4 4 6 8 10 12 13 16 17 18 18 19 19 19 19 20 21 21 23 26 27 29 31 31 31 32 32 33 34 35 35 37 Vi ringraziamo per aver scelto Revolution 5. 1 di M-Audio. Revolution 5. 1 rappresenta l'aggiornamento audio ideale per qualsiasi computer PC o Macintosh*, consentendo prestazioni audio avanzate con il proprio sistema. Revolution 5. 1 offre un audio fino a 24 bit /192 kHz con una qualità stereo elevatissima, a cui si aggiungono ora il surround virtuale e l'audio surround multicanale. Leggete attentamente la presente guida, che vi indicherà come installare Revolution 5. 1 sul vostro computer e come ottenere il massimo dall'interfaccia audio Revolution. [. . . ] Questa funzione è molto utile per rispondere al telefono o nel caso di utilizzo in ambienti diversi da quello domestico. Le schede del Pannello di controllo da sinistra a destra sono le seguenti: "Speaker Setup, " "Output Mixer, " "Surround Sound, " "Input/Other" e "About". Utilizzare la scheda "Speaker Setup" per impostare dimensione e distanza degli altoparlanti e la scheda "Output Mixer" per bilanciare il volume di ciascuna uscita degli altoparlanti. La scheda Surround Sound (Suono Surround) controlla aspetti di SRS Circle Surround II o TruSurround XT (in base al fatto che gli altoparlanti siano stereo o multicanali). La scheda "Input/Other" consente la selezione della selezione d'ingresso con controlli di livello monitor e registrazione, una lettura della frequenza di campionamento e le impostazioni del buffer di latenza. Infine, la scheda "About" (Informazioni su) offre informazioni sulla versione dei driver di Revolution 5. 1. La sezione successiva illustra ciascuna delle impostazioni di queste schede in maggiore dettaglio. 22 Scheda Speaker Setup (Impostazioni altoparlanti) Questa scheda consente di impostare le dimensioni e il volume degli altoparlanti principali. Innanzitutto, controllate il menu di impostazione degli altoparlanti per vedere se sono stati inclusi i vostri altoparlanti nelle impostazioni predefinite del produttore. In caso negativo, le impostazioni in questa scheda assicureranno le migliori prestazioni dal vostro sistema di altoparlanti. Potete scegliere un'impostazione degli altoparlanti dal menu Current Speaker Set o mediante le icone di impostazione rapida delle opzioni sulla parte superiore della scheda. Se modificate un'impostazione, potete salvarla e denominarla facendo clic sul pulsante "Save As". I pulsanti di impostazione rapida delle opzioni sono semplicemente elementi di selezione rapida nel menu Current Set. Potete rimuovere un'icona di impostazione rapida facendo clic su di essa con il pulsante destro del mouse e selezionando l'opzione "Remove Quick Switch Setting Button"; potete sostituire o riorganizzare le icone d'impostazione rapida facendo clic sull'icona accanto a Current Set e trascinandola fino a Quick Switch Settings. Quando scegliete un'impostazione corrente (Current Set), appare una rappresentazione grafica di tale configurazione degli altoparlanti nella scheda Speaker Setup (e anche nella scheda Surround). Quando fate clic su un particolare altoparlante, le impostazioni relative a esso o al gruppo di altoparlanti appaiono sulla destra, consentendovi di regolare i livelli e altre modifiche direttamente nella scheda Speaker. Speaker Bass Management (Gestione bassi degli altoparlanti) - Questa funzione attiva l'opzione Bass Management (Gestione dei bassi) nel Pannello di controllo di Revolution 5. 1. Il Pannello di controllo della Revolution 5. 1 utilizza la gestione dei bassi per ottenere le migliori prestazioni audio dai vostri altoparlanti. La gestione dei bassi è una funzione comune negli home theater e viene utilizzata in abbinamento all'impostazione degli altoparlanti che comprende un subwoofer. Nel suono surround, il subwoofer porta il canale LFE (low frequency effects, effetti a bassa 23 frequenza o "miglioramento"), che è generalmente dedicato a effetti quali esplosioni o suoni particolari nelle colonne sonore dei film--effetti a bassa frequenza--che altrimenti danneggerebbero gli altoparlanti satellite che non sono grandi abbastanza da poterli gestire. La gestione dei bassi consente di reinstradare al subwoofer le basse frequenze dagli altoparlanti principali. Questa operazione viene definita basso "crossover" ed è separata dal basso LFE (canale ". 1"). Poiché la maggior parte degli altoparlanti satelliti o più piccoli non è in grado di gestire le basse frequenze provenienti dai canali degli altoparlanti principali com'è in grado un subwoofer, la gestione dei bassi filtra le basse frequenze o le frequenze inferiori (all'impostazione selezionata di Crossover) provenienti dagli altoparlanti frontali sinistro/destro, Centrale e surround sinistro/destro e le combina con il canale LFE che viene dirottato al subwoofer. Il risultato è una straordinaria esperienza sonora. Alcune delle selezioni del menu Current Set attivano automaticamente la gestione dei bassi. Queste sono le selezioni "Stereo w/ Discrete Subwoofer, " "4. 1 Surround" e "5. 1 Surround". Altrimenti, potete attivare la gestione dei bassi mediante la casella di controllo sottostante l'immagine dell'impostazione degli altoparlanti. [. . . ] WinDVD procederà alla richiesta di informazioni sull'utente quali Nome, Società (opzionale) e Numero di serie. Il numero di serie è presente sulla copertina del CD delle applicazioni. Una volta immesse queste informazioni, fate clic sul pulsante "Avanti". Viene visualizzata la finestra "Scegli percorso di destinazione" con la richiesta di scelta del percorso in cui installare WinDVD. [. . . ]