Istruzioni per l'uso M-AUDIO SPUTNIK

[. . . ] Manuale dell'utente Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Che cosa c'è dentro la scatola?La filosofia alla base del microfono valvolare avanzata Perché questo nome?2 2 2 3 4 6 8 8 8 9 9 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del microfono valvolare a condensatore con diaframma di grandi dimensioni multi-diagramma di M-Audio. [. . . ] Il diagramma a fori della piastra posteriore consente al suono di fluire con cura dalla parte anteriore a quella posteriore della capsula, causando un "nullo" preciso nella risposta di raccolta della parte posteriore. È un diagramma alquanto diffuso perché consente di isolare il suono che si tenta di registrare mentre riduce al minimo l'inclusione di riflessi della stanza (o di altri suoni vicini indesiderati). In questo modo il microfono Sputnik mostrerà un leggero effetto di prossimità, che costituisce un incremento nella risposta alle frequenze medio-basse, poiché il suono che si cattura si avvicina al microfono (vale a dire, ad alcuni centimetri dalla capsula). Raccoglie il segnale audio dalla capsula e lo condiziona affinché possa essere inviato al cavo del microfono verso un appropriato preamplificatore. Il suo componente principale è la valvola di altissima qualità 6205M, un minuscolo pentodo cablato come triodo. Ciò che è rilevante in merito al circuito di questo amplificatore è il progetto di transconduttanza totalmente discreto basato sugli studi termoionici di ricercatori dell'Università di Harvard e dell'American Institute of Physics. L'amplificatore utilizza un circuito cascode classico per aumentare la produzione di guadagnolarghezza di banda ed eliminare gli effetti di capacità parassita ("effetto Miller")--fornendo al sistema una risposta in frequenza assai ampia. Sono molteplici i vantaggi di questo circuito per un microfono grazie al notevole guadagno di impedenza in uscita che rende il microfono particolarmente tollerante alle varie condizioni di carico. (L'impedenza in uscita del circuito cascode del microfono Sputnik è sull'ordine dei megaohm (dominati resistenza della piastra), per cui si comporta come una perfetta sorgente di corrente). Da notare inoltre, per quanto riguarda l'amplificatore del microfono Sputnik, che la topologia del cascode utilizza la valvola citata in precedenza e un JFET a impoverimento a n canali. La valvola 6205M si trova sulla parte superiore (con il JFET sul catodo) per cui l'amplificatore sfrutta le migliori proprietà di ciascun dispositivo. In termini di tensione, è la valvola che in effetti si occupa dell'innalzamento più pesante e consente al circuito complessivo di massimizzare l'altezza e fornire la larghezza di banda più ampia possibile. Inoltre, la polarizzazione del JFET assicura di non ottenere dalla valvola tutti gli artefatti indesiderati che si potrebbero altrimenti ottenere, quali ronzii, scoppiettii e così via. (Poiché si tratta di una valvola miniaturizzata di alta precisione, selezionata, provata e tenuta accesa per una settimana per assicurare il massimo delle prestazioni, questi artefatti indesiderati vengono ridotti al minimo). Controlli di attenuazione e filtri Il microfono Sputnik contiene un attenuatore commutabile da 10dB, utile nelle situazioni in cui il suono che si cattura è sufficientemente forte da sovraccaricare alcune parti della catena del segnale audio. Inoltre, è presente un filtro di limitazione risposta in frequenza (roll-off) da 80-Hz 2° ordine passa alto (12dB/ottava) per escludere alcuni disturbi, quali i brusii a bassa frequenza del rumore del traffico al di fuori dello studio di registrazione o le vibrazioni trasmesse al microfono sull'asta da parte dell'artista che batte il tempo con i piedi. Si consiglia di utilizzare questa funzione con cautela nel caso si stia catturando una sorgente sonora con informazioni importanti al di sotto degli 80Hz; inoltre, tenere presente che meno ciruitazione si introduce nel percorso del segnale, più chiaro risulta il segnale in uscita, per cui è opportuno prendere in Manuale dell'utente - 5 Italiano L'uscita dell'amplificatore alimenta un trasformatore con nucleo in nickel avvolto, schermato magneticamente per eliminare le interferenze di radiofrequenza. La permeabilità relativamente elevata del trasformatore (µr) contribuisce alle caratteristiche di bassa distorsione del microfono Sputnik e del notevole range dinamico e fornisce un'adeguata impedenza in uscita di 200. In sostanza, la circuitazione della valvola del microfono Sputnik garantisce un dettaglio armonico ultra omogeneo e può rispondere molto rapidamente a segnali con tempi di crescita/caduta molto veloci provenienti dalla capsula (eliminando in questo modo i problemi di transiente). L'amplificatore è assai lineare e presenta ottime caratteristiche di sovraccarico e un notevole range dinamico grazie al funzionamento ad alta tensione. Non è possibile raggiungere questi risultati con un amplificatore a transistor standard o con uno dei più comuni a valvola di classe A. Costruzione in ottone Realizzato in ottone, il corpo non risonante del microfono Sputnik è in vetro smerigliato rivestito in nickel e rifinito a mano. La griglia protettiva della capsula ha un'apertura >90% con bordi a raggio che comportano virtualmente l'assenza di diffrazione da bordo e una risposta fuori asse superiore. Tolleranza stretta per set abbinati Molte tecniche di registrazione professionale richiedono l'utilizzo di due microfono con risposta in frequenza e polare identica (o pressoché identica). I microfoni Sputnik sono realizzati con una stretta tolleranza di ±1dB sull'intera gamma di frequenza. [. . . ] In altre parole, anche il clipping morbido della valvola può aumentare il range dinamico evidente del microfono--cosa particolarmente utile quando si registra un cantante la cui voce può diventare realmente forte o debole. Tornando alla questione della precisione del microfono: il circuito della valvola a cascode (descritto nella sezione Caratteristiche) utilizza tutte queste proprietà desiderate della valvola per consentire la registrazione di suoni in modo più realistico e fedele rispetto a un progetto a transistor "equivalente". Il range dinamico più elevato del circuito della valvola (grazie alle tensioni operative più alte), la maggiore tolleranza agli impulsi di tensione, le migliori caratteristiche di sovraccarico e la più ampia risposta in frequenza (grazie alla produzione di maggiore guadagno-larghezza di banda) lo rendono ideale per l'uso in studi di registrazione di rinomanza internazionale. È il suono che si sente su molte registrazioni classiche e perfette: lo stesso suono che si sente con il microfono Sputnik. Manuale dell'utente - 7 Italiano Perché questo nome? "Sputnik" è un nome buffo per un microfono, ma si è pensato che fosse stranamente appropriato. [. . . ]