Istruzioni per l'uso M-AUDIO STUDIOPHILE BX5A MANUALE DELL'UTENTE

[. . . ] NOTA: Ciertos componentes de están dotados de transformadores de doble tensión o de varias tensiones (Io que se indica en el panel posterior). Si se desea cambiar la tensión, s írvanse llevar el aparato a un técnico autorizado por para su conversión interna. NOTE TO CATV systems installer: This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-22 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. NOTA PARA EL INSTALADOR DE ANTENAS DE TELEVISION COLECTIVAS: La presente advertencia se provee para llamar la atención del instalador al Artículo 820-22 de NEC (Córdigo Eléctrico Nacional) donde se facilitan las directrices para la pertinente puesta a tierra y que especifica en particular que el condutor a tierra del cable debe connectarse al sistema de conexión a tierra del edificio, lo m ás proximo posible al punto de entrada del cable. The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated" dangerous voltage" within the product's enclosure; that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Warning: This speaker shall not be placed in the close area during the operation so that the mains switch can be easily accessed by the user. Studiophile BX5a Italiano Studiophile BX5a Introduzione Grazie per avere scelto i monitor da studio biamplificati Studiophile BX5. M-Audio è molto conosciuta per la tecnologia di interfaccia audio digitale, per i convertitori digitali, per i preamplificatori audio e per i mixer. [. . . ] segnale negativo (-) 4 Studiophile BX5a 2. Ingresso TRS: Questo ingresso accetta connettori jack 6, 35 mm con cablaggio bilanciato o sbilanciato. Per il cablaggio bilanciato è necessario un connettore TRS a tre conduttori. Il cablaggio di ingresso di un connettore TRS deve seguire lo schema seguente: < TRS TIP . massa (schermo) Il cablaggio sbilanciato da 1/4" può essere effettuato con spina a due o tre conduttori (TS o TRS). Un connettore TS a 2 conduttori collega automaticamente a massa l'ingresso di segnale negativo, mentre un connettore TRS a 3 conduttori sbilanciato offre la possibilità di lasciare aperto oppure di collegare a massa il segnale negativo. Si consiglia di mettere a terra l'ingresso negativo inutilizzato, cosa che è possibile fare collegando insieme l'anello e il manicotto della spina TRS. L'ingresso TRS viene sommato all'ingresso XLR attraverso un amplificatore di ingresso bilanciato, consentendo l'utilizzo simultaneo di entrambi gli ingressi. Le specifiche degli ingressi sono applicabili a entrambi gli ingressi. ETICHETTA DEL PRODUTTORE: Questa etichetta contiene il codice a barre e il numero seriale del prodotto. PORTA D'USCITA D'ARIA: Si tratta di una porta di supporto per la riproduzione di frequenze molto basse, consentendo di scaricare le frequenze inferiori ai 60 Hz. CONTROLLO VOLUME: Utilizzare il controllo del volume per impostare il livello di pressione sonora in uscita in base ai livelli richiesti. PRESA DI ALIMENTAZIONE: Accetta il cavo di alimentazione a tre poli scollegabile che serve per alimentare il monitor. PORTAFUSIBILE: Alloggio per il fusibile principale esterno. SELETTORE DI TENSIONE: Offre 2 selezioni - 115V c. a. e deve essere impostato in base alla tensione in uso nel paese o nella regione in cui viene utilizzato il monitor. L'impostazione a 115V è corretta per gli USA, mentre quella a 230V viene utilizzata in gran parte di paesi europei. Caratteristiche pannello frontale Il pannello frontale dispone di un LED di alimentazione che indica se gli altoparlanti sono accesi o spenti. 5 Italiano Installazione Per ottenere prestazioni ottimali dai BX5a, leggere attentamente quanto segue prima dell'installazione. Precauzioni Manipolazione: Non toccare mai i coni degli altoparlanti. I BX5a sono stati imballati in modo sicuro, quindi è necessaria particolare attenzione al momento dell'estrazione dei monitor dalla scatola. Per evitare possibili danni agli altoparlanti, afferrare entrambi i lati del monitor allo scopo di estrarlo dalla scatola. Evitare di toccare i coni degli altoparlanti anche dopo aver estratto i monitor della scatola. Utilizzo corretto dell'alimentazione: Poiché i BX5a contengono un proprio amplificatore, quest'ultimo deve essere collegato a una presa elettrica mediante il cavo c. a. Prima di collegare l'alimentazione, assicurarsi che il selettore di tensione presente nel pannello posteriore degli altoparlanti sia stato impostato nella posizione appropriata, come descritto in precedenza in questo manuale. [. . . ] 0820 000 731 (0, 12 Euros par minute) téléphone (assistance Mac): . 0820 391 191 (0, 12 Euros par minute) télécopieur/fax: . 01 72 72 90 52 Ventes (aucun appels d'assistance technique) téléphone: . info@m-audio-france. com télécopieur/fax: . [. . . ]