Istruzioni per l'uso M-AUDIO STUDIOPHILE CX5 MANUALE DELL'UTENTE

[. . . ] Ciò è possibile grazie a un sistema altamente integrato, nel quale i driver CX, l'elettronica interna (amplificatori, crossover, ecc. ) e l'involucro, operano insieme per fornire bassi precisi, risposta di transiente alle alte frequenze uniforme e un'elevata risposta in frequenza lineare attraverso l'intera gamma udibile dell'altoparlante. In questo modo è possibile sentire tutte le sfumature del suono durante le registrazioni--sia quelle buone che quelle cattive--in modo da poter individuare e correggere i problemi, creando alla fine dei mix straordinari che si "traducono" in modo ottimale su altri altoparlanti e sistemi di riproduzione audio. 1 Si osservi che la collocazione e l'orientamento dei monitor CX all'interno dello studio sono fattori importanti, che determinano immagine, chiarezza e prestazioni globali migliori. Questo argomento è illustrato in dettaglio nella sezione "Configurazione dei monitor CX" del presente manuale. *Informazioni sulle camere anecoiche: una camera anecoica è una stanza in cui il pavimento, il soffitto e le pareti sono ricoperti di cunei acustici fonoassorbenti. Tali cunei impediscono ai suoni creati all'interno della stanza di riflettersi e di influenzare la misurazione acustica degli altoparlanti. [. . . ] Ciò determina un rumore inferiore, scarto migliore delle interferenza da radio frequenza (RF) e migliore fedeltà complessiva. Se le prese XLR/TRS non sono disponibili, utilizzare i cavi di tipo RCA, ma cercare di tenerli più corti possibile. 6 StudiophileTM CX5 Manuale dell'utente 7 Configurazione dei monitor CX . La configurazione e collocazione dei monitor CX nello studio possono influire sulle prestazioni degli altoparlanti. Avvalersi dei suggerimenti seguenti per ottenere le migliori prestazioni possibili dai monitor CX: SUGGERIMENTO: se possibile, collocare i monitor CX su appositi supporti invece che su banco. I banchi tendono a risuonare alle basse frequenze e possono influire negativamente sulla risposta ai bassi dei monitor. Se non è possibile adottare appositi supporti per altoparlanti per motivi di spazio e si nota un accumulo nei bassi, provare a collocare i monitor su "attenuatori per altoparlanti" per disaccoppiare acusticamente i monitor dal banco. Collocazione degli altoparlanti Collocare i monitor CX in modo tale che i due altoparlanti e l'utilizzatore formino un triangolo equilateralo se visti dall'alto. Angolare leggermente verso l'interno gli altoparlanti in modo che il woofer e il tweeter siano di fronte al tecnico. In generale, si consiglia di collocare i monitor CX aad almeno 30 cm di distanza dalla parete, soffitto o altra superficie piana di grandi dimensioni più vicina (la ragione di ciò è illustrata in dettaglio nel capitolo seguente del presente manuale). Se considerazioni pratiche, quali lo spazio limitato nello studio rendono ciò impossibile, i monitor CX comprendono un interruttore di spazio acustico 7 per compensare la collocazione accanto a pareti e angoli. Ciò significa che la progettazione della stanza stessa potrebbe avere effetti negativi sulla risposta in frequenza dei monitor (vale a dire, riflessione di suoni da superfici piane nella stanza potrebbero causare il suono non lineare dei monitor). Per tale ragione, la linea CX presenta interruttori EQ "correttivi" per compensare gli effetti negativi che possono essere causati dalla stanza. Collocazione dei monitor CX nello studio: La prossimità dei monitori CX alle pareti (e pavimenti/soffitti) potrebbe influire negativamente sulla risposta in frequenza di ciò che si sente dalla postazione di missaggio. Questo perché tutti gli altoparlanti irradiano suoni a bassa frequenza in tutte le direzioni e non soltanto verso la postazione di missaggio. Se vi sono superfici piane di grandi dimensioni (quali pareti o soffitti) entro circa 30 cm dall'altoparlante, tali superfici agiscono come "riflettori sonori" di basse frequenze che restituiscono l'energia proiettata dal retro dell'altoparlante nuovamente nello studio. Ciò può determinare bassi che suonano "corposi" ed eagerati. 8 StudiophileTM CX5 3. Utilizzo di un subwoofer: Manuale dell'utente Se si prevede di utilizzare un subwoofer con i monitor CX, sarà necessario filtrare i suoni a bassa frequenza in modo tale che il solo subwoofer riproduca tali suoni (in questa situazione, i monitor CX riproducono solo i suoni midrange e ad alta frequenza). Ciò deve essere fatto affinché il subwoofer e i monitor CX non riproducano entrambi gli stessi suoni a bassa frequenza, causando una risposta ai bassi enormemente esagerata all'interno dello studio. La linea CX di monitor risolve tutti e tre questi problemi mediante gli interruttori seguenti: Interruttore Acoustic Space (spazio acustico) 7 Come illustrato più indietro in questa sezione, SUGGERIMENTO: accertarsi di i monitor CX dovrebbero idealmente essere lasciare almeno 3" di spazio tra il collocati a circa 30 centimetri dalla parete, retro dell'altoparlante e una parete dal soffitto o dalla superficie piana di grandi per consentire il funzionamento dimensioni più vicina. Nel mondo reale, ciò corretto della firing port posteriore. potrebbe non essere praticabile a causa di Collocare l'altoparlante più limiti di spazio all'interno dello studio. Per vicino di 7, 6 cm potrebbe influire tale ragione, i monitor CX sono dotati di un negativamente sulla risposta alle interruttore Acoustic Space (spazio acustico). Questo interruttore compensa la collocazione accanto alle pareti riducendo le frequenze al di sotto dei 200 Hz. Questo interruttore dovrebbe essere impostato nel modo seguente: 0dB -2dB È opportuno utilizzare questa impostazione predefinita se i monitor sono collocati ad almeno 30 cm dalla parete più vicina. [. . . ] www. m-audio. com M-Audio USA M-Audio Germany Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support email . www. m-audio. de M-Audio U. K. Avid Technology | M-Audio Pinewood Studios, Pinewood Road Iver Heath, Bucks, SL0 0NH, United Kingdom Technical Support e-mail . www. maudio. co. uk M-Audio Canada 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada Benelux Technical Support Belgium tel . [. . . ]