Istruzioni per l'uso M-AUDIO STUDIOPRO 4 MANUALE DELL'UTENTE

[. . . ] I monitor StudioPro 4 sono stati progettati e testati da ingegneri audio di elevata esperienza per soddisfare le richieste degli utenti in un ambiente di monitoraggio desktop. Si basano sull'obiettivo funzionale di offrire un suono originale puro senza colorazioni aggiuntive, per ascoltare la musica così com'è stata registrata dall'artista. I monitor StudioPro 4 dispongono di amplificatori propri, accettando direttamente un segnale a livello di linea da diverse fonti. Gli StudioPro 4 sono stati progettati per superare tutti i limiti dei monitor desktop convenzionali in ambienti audio digitali. [. . . ] Il cavo audio incluso con mini jack-RCA consente di collegare gli StudioPro 4 ad altre apparecchiature dotate di connessioni con mini jack, quali computer laptop o lettori MP3. Sono presenti 2 ingressi linea RCA: "L" - Ingresso canale sinistro (bianco) "R" - Ingresso canale destro (rosso) 2. Mid-Boost: sono possibili due selezioni, ovvero "In" e "Out". L'impostazione Out produce una curva di risposta in frequenza "piatta", mentre l'impostazione In comporta un aumento nelle frequenze medie. Uscite Altoparlanti: è presente un'uscita morsetto altoparlante azionata a molla per la connessione dell'altoparlante sinistro a quello destro mediante il cavo incluso. Presa di alimentazione: accetta il cavo di alimentazione scollegabile, che serve per alimentare il sistema StudioPro 4. Etichetta del produttore: questa etichetta contiene informazioni sul modelo e il numero seriale del prodotto. 48 6. Interruttore di alimentazione: si tratta dell'interruttore di attivazione e disattivazione degli StudioPro 4. La posizione di attivazione è indicata da un punto bianco. Porta sub frequenza: si tratta di una porta di supporto per la riproduzione di frequenze molto basse, consentendo di scaricare le frequenze inferiori ai 70 Hz. Installazione Per ottenere prestazioni ottimali degli StudioPro 4, leggere attentamente quanto segue prima dell'installazione. I T A L I A N O Precauzioni Disimballaggio: non afferrare i coni degli altoparlanti (woofer o tweeter); così facendo si può danneggiare l'unità e influenzare negativamente la qualità del suono. Gli StudioPro sono stati imballati in modo sicuro, quindi è necessaria particolare attenzione al momento dell'estrazione dei monitor dalla scatola. Per evitare possibili danni agli altoparlanti, afferrare entrambi i lati del monitor allo scopo di estrarlo dalla scatola. Evitare di toccare i coni degli altoparlanti anche dopo aver estratto i monitor della scatola. Collegamenti: collegare gli ingressi RCA dell'unità StudioPro 4 alle uscite corrispondenti della scheda audio del computer o della console di gioco. È consigliato l'utilizzo di cavi di alta qualità. Accertarsi che gli StudioPro 4 siano spenti prima di effettuare qualsiasi collegamento. Se occorre collegare gli altoparlanti StudioPro 4 a un dispositivo con jack 1/4", quale M-Audio MobilePre USB, è possibile acquistare un cavo adattatore che dispone di una connessione jack 1/4" su un'estremità e sull'altra una connessione RCA. Utilizzo corretto dell'alimentazione: poiché gli StudioPro 4 contengono un proprio amplificatore, occorre collegarli a una presa elettrica utilizzando il cavo c. a. Prima di collegare l'alimentazione, accertarsi che l'interruttore di accensione sugli StudioPro 4 sia nella posizione off. - L'uso di una tensione inadeguata può comportare condizioni pericolose e/o danni a componenti degli altoparlanti non coperti dalla garanzia. Connessione dei cavi degli altoparlanti Utilizzare i cavi degli altoparlanti forniti nella confezione degli StudioPro 4 per collegare gli altoparlanti destro e sinistro tramite i terminali a molla. Collegamento alla scheda audio del computer o alla console di gioco Prima di collegare gli StudioPro 4, accertarsi che l'alimentazione del dispositivo di uscita sia spenta e che sia spenta anche quella del sistema StudioPro 4. 49 I T A L I A N O Collegare il cavo RCA ai connettori di uscita corrispondenti della scheda audio del computer o della console di gioco. Impostazione dell'interruttore Mid-Boost Con questo interruttore a 2 posizioni si seleziona l'impostazione della modalità delle frequenze medie. [. . . ] Per qualsiasi informazione, commento o suggerimento riguardante questo prodotto o qualsiasi prodotto M-Audio o Midiman, contattare direttamente M-Audio mediante le indicazioni seguenti: M-AUDIO U. S. 5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U. S. A. Sales Information: Sales Information (email): Tech Support: Tech Support (email): Fax: Internet Home Page: 626-633-9050 info@m-audio. com 626-633-9055 techsupt@m-audio. com 626-633-9060 http://www. m-audio. com M-AUDIO Deutschland (Germany) Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Sales Information: Sales Information (email): Technical Support: Technical Support (email): Fax: Internet Home Page: 49 7941 98 7000 info@m-audio. de 49 7941 98 70030 support@m-audio. de 07941 98 70070 http://www. m-audio. de M-AUDIO U. K. Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Road, Hemel Hempstead, Herts HP2 7BJ, England Sales Information (phone): Sales Information (fax): Sales Information (email): Technical Support (PC): Technical Support (Mac): Technical Support (email): Internet Home Page: 44 (0) 1442 416590 44 (0) 1442 246832 info@maudio. co. uk 44 (0) 1309 671301 44 (0) 1765 650072 richard@maudio. freeserve. co. uk http://www. maudio. co. uk M-AUDIO Canada 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150 Quebec City, QC G2E 5B7, Canada Tel: 418-872-0444 Fax: 418-872-0034 Email: midimancanada@m-audio. com Internet Home Page: http://www. m-audio. ca M-AUDIO France Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Road Hemel Hempstead, Herts HP2 7BJ, England Informations Commerciales: 0810 001 105 Informations Commerciales (email): info@m-audio. fr Assistance Technique: 0820 000 731 (PC) ou 0820 391 191 (Mac at général) support@m-audio. fr. com ou mac@m-audio. fr (email) Fax: +44 (0) 144 224 6832 Site Internet: http://www. m-audio. fr M-AUDIO Japan Annex Buliding 6F, 2-18-10 Marunouchi Naka-Ku, Nagoya 460-0002, Japan Tel: Fax: Technical Support: Email: Internet Home Page: 81 52 218 3375 81 52 218 0875 0820 00 731 info@m-audio. co. jp http://www. m-audio. co. jp Garanzia degli StudioPro 4 Condizioni di garanzia M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in possesso dell'utente originale registrato. Consultate www. m-audio. com/warrantyper le condizioni e le limitazioni che si applicano al vostro specifico prodotto. Registrazione della garanzia Grazie per effettuare la registrazione del vostro nuovo prodotto M-Audio. [. . . ]