Istruzioni per l'uso M-AUDIO TORQ LE

[. . . ] DESIGN GROUP Italiano Manuale dell'utente Sommario Capitolo 1 . 5 Visualizzazione forma d'onda principale . 11 Dispositivo di scorrimento (slider) Velocità . 21 Rilevazione automatica del tempo e della fase . [. . . ] Modifica dei campi Torq LE estrarrà tutte le informazioni relative del brano dal tag ID3 del file per popolare i campi dell'elenco dei file, come descritto in precedenza. È possibile modificare liberamente le informazioni mostrate nell'elenco dei file, facendo semplicemente doppio clic su un campo e digitando i nuovi dati. È importante notare che Torq LE non aggiorna il tag ID3 del brano con le modifiche eseguite dall'utente. Al contrario, i campi modificati vengono memorizzati in un file speciale con lo stesso nome del brano, ma con estensione ". tqd" alla fine. Salvando le proprie modifiche sul file TQD, Torq LE può memorizzare le variazioni molto più rapidamente (la modifica del tag ID3 richiede la riscrittura dell'intero file audio, operazione che potrebbe influire negativamente sulle prestazioni del sistema durante l'utilizzo dal vivo). Inoltre, il file audio potrebbe danneggiarsi durante il processo di riscrittura. Perciò, Torq LE lascia invariati i preziosi file musicali salvando i dati sul file TQD. Commutazione nome file artista/brano A volte le informazioni del tag ID3 di un brano (descritto in precedenza) potrebbero contenere dati incompleti. Nel peggiore dei casi, il tag ID3 potrebbe non contenere nemmeno il nome del brano o dell'artista. Se ciò accade, Torq LE elencherà file audio "vuoti" (appariranno vuoti nell'elenco dei file, ma è comunque possibile caricarli ed eseguirli). In questa situazione, è ovviamente impossibile stabilire con quale file si stia lavorando, perciò Torq LE consente di commutare le categorie Brano e Artista con una categoria di nome file più grande: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse (CTRL-clic su Mac) sull'intestazione di categoria Artista o Brano. La categoria Artista o Brano verrà quindi sostituita con una singola categoria "Nome file" che visualizza il nome file del brano invece delle informazioni di artista e brano contenute nel tag ID3. 3. Per tornare alle categorie Artista e/o Brano, fare nuovamente clic con il pulsante destro del mouse (CTRLclic su Mac) sulla categoria "Nome file". Manuale dell'utente di Torq LE » Capitolo 1 7 30 Caricamento dei brani nei deck Per caricare un brano dall'elenco dei file in uno dei deck di Torq, sono disponibili alcune opzioni. Fare clic e tenere premuto sul brano desiderato nell'elenco dei file. Continuando a tenere premuto il pulsante del mouse, trascinare il brano su uno dei deck di Torq. Una volta che il brano si trova sul deck desiderato, rilasciare il pulsante del mouse e la traccia verrà caricata nel deck. Nota: è anche possibile trascinare il brano sulle forme d'onda scorrevoli. Trascinando la traccia sulla forma d'onda, questa verrà caricata nel deck A a sinistra. Rilasciando la traccia sulla forma d'onda inferiore, questa verrà caricata nel deck B a destra. Fare clic sul brano desiderato nell'elenco dei file. Premere F1 per caricare il brano nel deck A o premere F2 per caricarlo nel deck B. Nota: questa tecnica può essere estremamente utile quando si utilizza la vista Browser completo (F6) che nasconde alla vista i deck. [. . . ] Questa preferenza sceglie il livello di dettaglio delle descrizioni. » » Completa--se selezionata, vengono visualizzate tutte le descrizioni, sia quando si porta sopra il mouse sia quando si aziona un controllo. Regolazione--se selezionata, le uniche descrizioni che appaiono sono quelle che mostrano la regolazione applicata a una manopola o slider. Le normali descrizioni che si vedono quando si porta il mouse sopra il controllo verranno nascoste. [. . . ]