Istruzioni per l'uso M-AUDIO X-SESSION PRO MANUALE DELL'UTENTE

[. . . ] Un'ottima conoscenza operativa dell'apparecchiatura consente di migliorare l'esperienza e il divertimento con X-Session Pro. G 1 Cosa c'è dentro la scatola? La confezione di X-Session Pro contiene: < < < < Controller DJ USB X-Session Pro CD-ROM controller MIDI M-Audio contenente i driver e la documentazione Cavo USB Questa Guida Rapida stampata 2 3 Caratteristiche di X-Session Pro X-Session Pro ha le caratteristiche seguenti: < < < < < < 12 manopole 4 fader verticali 1 crossfader orizzontale 10 pulsanti Funzionamento con alimentazione tramite bus--non è richiesto alcun alimentatore Compatibile con l'editor software Enigma di M-Audio Manuale dell'utente di X-Session Pro 4 Requisiti minimi di sistema 4 Sistemi operativi Windows X-Session Pro è supportato in Windows XP con Service Pack 2 o successivo. Non è supportato in Windows 2000, Windows 98 o Windows ME. Visitare le pagine Web di aggiornamento Windows per assicurarsi di disporre degli ultimi aggiornamenti e correzioni forniti da Microsoft. Macintosh X-Session Pro è supportato in Mac OS X versione 10. 3. 9 / 10. 4. 7 o successiva. [. . . ] Collegare questo jack a una porta USB disponibile sul computer. Interruttore di accensione X-Session Pro. ­ Questo interruttore accende e spegne Premendo il pulsante Reset o A si pone il controller in una modalità nella quale la funzionalità è limitata. Non premere il pulsante Reset o A a meno questo non sia richiesto da un tecnico di assistenza autorizzato o dalla documentazione di supporto. 9. Pulsante A (A) ­ Questo pulsante deve essere utilizzato in abbinamento al pulsante Reset per reinizializzare X-Session Pro alle impostazioni di "fabbrica". Pulsante Reset (Reset) ­ Questo pulsante viene utilizzato in abbinamento al pulsante A per reinizializzare X-Session Pro alle impostazioni di "fabbrica". Morsetto per lucchetto di sicurezza Kensington ­ Questo morsetto è compatibile con i cavi di sicurezza Kensington® per proteggere la periferica contro il furto. Uso di X-Session Pro M olte applicazioni DJ e audio (quali Ableton Live, Propellerhead Reason, Native Instruments Traktor e altre) comprendono ora una funzione "MIDI Learn". Questa funzione consente di assegnare rapidamente i pulsanti, le manopole o gli slider di X-Session Pro per il controllo di parametri specifici all'interno del software. X-Session Pro può controllare qualsiasi software che dispone di questa funzionalità. 7 La funzione "learn" varia da applicazione ad applicazione ed è necessario consultare il manuale dell'utente del software per le informazioni su come utilizzare questa funzione. Se il software non dispone di questa funzionalità, è comunque possibile assegnare manualmente le funzioni del programma in modo che siano controllare da dati CC MIDI specifici generati dalle manopole, pulsanti e slider di X-Session Pro. Consultare il manuale dell'utente del software per vedere se ciò è possibile. Se nel software è possibile assegnare manualmente le funzioni, vedere l'Appendice A per un elenco completo dei dati CC MIDI generati da manopole, pulsanti e slider di X-Session Pro. Premendo il pulsante Reset o A si pone il controller in una modalità nella quale la funzionalità è limitata. Non premere il pulsante Reset o A a meno questo non sia richiesto da un tecnico di assistenza autorizzato o dalla documentazione di supporto. Manuale dell'utente di X-Session Pro 7 Risoluzione dei problemi -Session Pro è un controller professionale di qualità che è stato sottoposto a prove in un'ampia varietà di condizioni. Nonostante le numerose prove eseguite, X-Session Pro può essere utilizzato in infinite situazioni e determinati scenari potrebbero determinare prestazioni impreviste. Questa sezione evidenzierà alcune delle difficoltà più comuni che gli utenti si trovano ad affrontare e fornisce i suggerimenti per risolvere questi problemi. Anzitutto e principalmente, si consiglia di evitare il collegamento di diversi dispositivi USB sulla stessa porta del computer. Sebbene il protocollo USB sia affidabile e particolarmente adatto alle applicazioni audio, è importante ricordare che queste ultime, insieme alle applicazioni multimediali, richiedono parecchie risorse di sistema, e potrebbero sovraccaricare il processore e il bus USB. Sebbene sia in teoria possibile connettere numerosi dispositivi a un'unica porta USB, così facendo potrebbero verificarsi complicazioni con l'hardware e il software. Se è stato ridotto il numero di dispositivi USB e si continuano a sperimentare problemi con X-Session Pro, attenersi a quanto segue: < Verificare che i driver di X-Session Pro siano correttamente installati. · · · In Windows XP, andare sul Pannello di controllo e fare doppio clic sull'icona Sistema (in Prestazioni e manutenzione dalla visualizzazione Categoria). Scegliere la scheda Hardware e fate clic sul pulsante Gestione periferiche. Fare clic sul segno ("+") accanto a Controller audio, video e giochi e individuare le voci "X-Session USB" e "X-Session MIDI" o "USB Audio Device". [. . . ] In questo modo si dovrebbe risolvere qualsiasi problema di crossfader invertito eventualmente presente. Vedere la documentazione di Enigma per ulteriori informazioni. Manuale dell'utente di X-Session Pro 9 Contatto 9 M-Audio USA 5795 Martin Rd. , Irwindale, CA 91706 M-Audio Germany Technical Support Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support web: tel (pro products): tel (consumer products): fax (shipping): www. m-audio. com/tech (626) 633-9055 (626) 633-9066 (626) 633-9032 e-mail: tel fax: support@m-audio. de +49 (0)7941 - 9870030 +49 (0)7941 98 70070 Sales e-mail: info@m-audio. de +49 (0)7941 98 7000 +49 (0)7941 98 70070 www. m-audio. de tel: fax: Sales e-mail: tel: fax: sales@m-audio. com 1-866-657-6434 (626) 633-9070 www. m-audio. com Web M-Audio Canada Web M-Audio U. K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada Technical Support e-mail: techcanada@m-audio. com (418) 872-0444 (418) 872-0034 phone: fax: Technical Support e-mail: tel:(Mac support): tel: (PC support): support@maudio. co. uk +44 (0)1765 650072 +44 (0)1309 671301 Sales e-mail: infocanada@m-audio. com (866) 872-0444 (418) 872-0034 www. m-audio. ca phone: fax: Sales tel: fax: +44 (0)1923 204010 +44 (0)1923 204039 www. maudio. co. uk Web M-Audio France Web: Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Renseignements Commerciaux tel : e-mail : 0 810 001 105 info@m-audio. fr Assistance Technique PC : MAC : 0 820 000 731 0 820 391 191 Assistance Technique e-mail : fax : support@m-audio. fr mac@m-audio. fr +33 (0)1 72 72 90 52 www. m-audio. fr Site Web Manuale dell'utente di X-Session Pro 10 Appendice A: valori predefiniti CC MIDI di X-Session Pro 10 Manopola 1 Sinistra Manopola 2 Sinistra Manopola 3 Sinistra Manopola Hi Sinistra Manopola Mid Sinistra Manopola Low Sinistra Fader Pitch Sinistro Fader Volume Sinistro Pulsante Headphone Sinistro Pulsante << Sinistro Pulsante << Sinistro Pulsante Cue Sinistro Pulsante Play Sinistro Crossfader (normale) CC 24 CC 25 CC 26 CC 27 CC 28 CC 29 CC 12 CC 11 Nota 44 Nota 46 Nota 43 Nota 58 Nota 70 CC 17 Manopola 1 Destra Manopola 2 Destra Manopola 3 Destra Manopola Hi Destra Manopola Mid Destra Manopola Low Destra Fader Pitch Destro Fader Volume Destro Pulsante Headphone Destro Pulsante << Destro Pulsante << Destro Pulsante Cue Destro Pulsante Play Destro Crossfader (invertito) CC 31 CC 32 CC 33 CC 34 CC 35 CC 36 CC 15 CC 14 Nota 45 Nota 56 Nota 57 Nota 59 Nota 69 CC 20 Manuale dell'utente di X-Session Pro 11 Garanzia 1 1 Condizioni di garanzia M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in possesso dell'utente originale registrato. Visitare www. m-audio. com/warranty per le condizioni e le limitazioni pertinenti allo specifico prodotto. Registrazione della garanzia. Grazie per aver registrato il prodotto M-Audio. Così facendo, si ha immediatamente diritto alla completa copertura di garanzia e si aiuta M-Audio a sviluppare e realizzare prodotti della migliore qualità possibile. [. . . ]