Istruzioni per l'uso MACLAREN TECHNO XT

[. . . ] IMPORTANTE: Si prega di assicurarsi che questo manuale di istruzioni sia mantenuto per riferimento futuro e che si trasmetta a chi non conosce questo prodotto prima di utilizzare questo passeggino. La mancata osservanza di tali requisiti possono compromettere la sicurezza del vostro bambino. Non mettere a rischio la sicurezza del bambino per non seguire il manuale di istruzioni e le relative avvertenze sulla sicurezza. ??? H Hubcap Jante Tapacubos Radkappe Coprimozzo Wieldop Navelkapsel Hjulkapsel Os?ona osi ?????? [. . . ] ??? H Hubcap Jante Tapacubos Radkappe Coprimozzo Wieldop Navelkapsel Hjulkapsel Os?ona osi ????????? I Tyre Pneu Rueda Reifen Ruota Wiel Dck Dk Opona ?????? J Chassis Chssis Chasis Fahrwerk Telaio Chassis Chassi Stel Podwozie ?????? K Extendable Leg Rest Repose-pieds Reposapis Fusttze Riposa piede Voetensteun Fotstd Fodhviler Podn?ek ?????????? L Footrest Repose-pieds Reposapis Fusttze Riposa piede Voetensteun Fotstd Fodhviler Podn?ek ?????????? M Swivel Lock Verrou des roues pivotantes Bloqueo antigiro Schwenkverriegelung Blocco girevole Zwenkvergrendeling Vridbart ls Ls til svinghjul Blokada obrotu ????????Questo simbolo collega le avvertenze con le illustrazioni in quanto devono essere studiate insieme. IMPORTANTE: CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI AVVERTENZA: Leggere attentamente queste istruzioni prima dell?uso e conservarle in un luogo sicuro per la consultazione in futuro. La non osservanza delle istruzioni indicate in questo documento potrebbe influire sulla sicurezza del vostro bambino. Questo veicolo destinato a essere utilizzato da un solo bambino. Carico massimo totale delle tasche della capotta: 0, 5 kg (qualora siano fornite). I danni eventualmente provocati dall?uso di accessori non forniti da Maclaren non sono coperti dalla garanzia ?Non lasciare mai il bambino nel passeggino quando si sale o si scende da scale o scale mobili o si usa ogni altra forma di trasporto. AVVERTENZA non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto. 4 AVVERTENZA Il dispositivo di stazionamento deve essere utilizzato durante il carico e lo scarico dei bambini. 5 IMPORTANTE - PERICOLO: importante garantire che le operazioni di apertura o chiusura del passeggino avvengano fuori dalla portata del bambino perch inevitabile che durante queste operazioni vi sia il pericolo d?intrappolamento delle dita. Quando piegato fare attenzione a non intrappolare le dita del bambino e ripiegare il materiale lentamente. 5? 6 IMPORTANTE Per la sicurezza del bambino importante che l?imbragatura sia correttamente montata e regolata. Una regolazione non conforme alle istruzioni potr causare l?instabilit del passeggino Il passeggino dovrebbe aprirsi e chiudersi sempre con facilit. Manovrare con attenzione il passeggino sul bordo dei marciapiedi e sui terreni accidentati. [. . . ] 5? 6 IMPORTANTE Per la sicurezza del bambino importante che l?imbragatura sia correttamente montata e regolata. Una regolazione non conforme alle istruzioni potr causare l?instabilit del passeggino Il passeggino dovrebbe aprirsi e chiudersi sempre con facilit. Manovrare con attenzione il passeggino sul bordo dei marciapiedi e sui terreni accidentati. Gli urti continui provocano danni al passeggino. [. . . ]