Istruzioni per l'uso MAKITA 6915D

[. . . ] RISPETTARE QUESTE ISTRUZIONI -- Questo manuale contiene importanti regole di sicurezza e di lavorazione per il caricatore delle batterie. Prima di usare il caricatore delle batterie, leggere tutte le istruzioni e precauzioni scritte (1) sul caricatore delle batterie (2) sulle batterie e (3) utensili che usano le batterie. ATTENZIONE -- Per ridurre il rischio di ferirsi, caricare solamente batterie ricaricabili della Makita. Altri tipi di batterie possono scoppiare causando danni e ferite alle persone. [. . . ] Dopo la carica, staccare il caricatore dalla presa di corrente. 000 Numero di celle 10 10 10 Tempo di carica 45 minuti circa 60 minuti circa 70 minuti circa Per rimuovere la cartuccia batteria, estrarla dall'utensile schiacciando i bottoni ad entrambi i lati della batteria. Inserirla sempre completamente finché si blocca in posizione con un leggero scatto. In caso contrario, potrebbe accidentalmente cadere fuori ferendo l'operatore o chi è vicino. Se non entra facilmente nell'utensile, vuol dire che non è inserita correttamente. Esso non deve mai essere usato per altri scopi o per caricare le batterie di altre marche. Quando si carica una cartuccia batteria nuova o che non è stata usata per un lungo periodo di tempo, essa potrebbe non accettare una carica completa. ciò è normale e non indica un problema. La ricarica completa della cartuccia batteria è possibile dopo che è stata scaricata completamente e ricaricata alcune volte. Se si carica la cartuccia batteria di un utensile appena usato, o una cartuccia batteria rimasta esposta alla luce diretta del sole o al calore per un lungo periodo di tempo, la spia di carica potrebbe lampeggiare in rosso. La carica comincia dopo che la cartuccia batteria si è raffreddata. La cartuccia batteria si raffredda più presto se viene tolta dal caricatore. Se la spia di carica lampeggia alternativamente in verde e rosso, vuol dire che c'è un problema e che la carica non è possibile. I terminali del caricatore o della cartuccia batteria sono intasati di polvere, oppure la cartuccia batteria è usurata o danneggiata. Se si lascia la cartuccia batteria nel caricatore per evitare la scarica spontanea dopo la carica completa, il caricatore si dispone nel modo di "carica centellinare (carica di manutenzione)" per mantenere la cartuccia batteria completamente carica. Suggerimenti per preservare al massimo la vita della batteria La carica eccessiva riduce la vita di servizio della batteria. Inserire la cartuccia batteria in modo che i suoi terminali più e meno si trovino sullo stesso lato dei segni corrispondenti sul caricatore. Inserire completamente la cartuccia batteria in modo che si trovi adagiata sul caricatore. Una presa di dimensioni sbagliate potrebbe produrre una coppia di serraggio imprecisa e inconsistente e/o danneggiare il bullone o il dado. Importante: Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e che la cartuccia batteria sia stata rimossa prima di installare o di rimuovere la presa. Spostare l'anello ad O fuori dalla scanalatura della presa, e togliere il perno dalla presa. Montare la presa sulla testata dell'utensile in modo che il foro della presa sia allineato con il foro della testata. [. . . ] Binário de aperto excessivo pode estragar a porca ou o parafuso. Antes de começar o trabalho faça um teste para verificar a velocidade de aperto e o tempo adequado para a sua porca ou parafuso. Använd den aldrig för några andra ändamål eller för batterier av andra fabrikat. ATTENZIONE: Gli accessori o raccordi seguenti sono raccomandati per l'uso con l'utensile Makita specificato in questo manuale. [. . . ]