Istruzioni per l'uso MAKITA BUM168

[. . . ] GB F D I NL E P DK Cordless Grass Shear Taille-Herbes sans Fil Akku-Grasschere Cesoie tagliaerba senza filo Accugrasschaar Tijeras Inalámbricas para Hierba Tesoura para Poda a Bateria Batteridreven græsklipper Instruction manual Manuel d’instructions Betriebsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Brugsanvisning GR TR ȌĮȜȓįȚ īȡĮıȚįȚȠȪ ȂʌĮIJĮȡȓĮȢ Akülü Çim MakasÕ ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ KullanÕm kÕlavuzu BUM166 BUM168 012521 1 2 4 3 1 5 6 012522 2 7 012128 3 8 012524 4 11 012523 9 10 12 012527 13 5 6 10 012526 14 7 2 012525 8 012528 8 12 9 10 9 012529 10 16 012533 15 18 17 20 19 16 11 012535 12 12 012536 11 20 16 11 13 012537 14 012538 3 21 22 22 23 20 24 15 25 26 012539 16 012540 27 17 15 16 012541 18 012542 19 28 012534 20 012543 15 21 4 012544 22 012530 23 012531 24 012532 29 30 25 012546 26 012545 31 32 33 27 20 16 27 25 011044 11 26 28 012561 29 012562 5 34 12 30 012563 31 15 012564 35 16 32 012565 33 012554 12 34 15 17 18 012556 35 16 012555 16 36 6 012557 37 012558 35 20 11 38 36 37 012559 39 012560 33 40 011045 41 010878 38 40 39 42 41 013054 43 012550 44 013055 45 013053 7 46 42 43 013056 47 013057 46 44 45 48 012547 49 012566 8 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1. Indicatore rosso Pulsante Batteria Contrassegno a stella Sicura di accensione Interruttore di accensione Spia luminosa Leva di cambio Sporgenza sul telaio di base Telaio di base Lame di taglio Coprilama Telaio della lama Scanalatura Leva di bloccaggio Copertura inferiore Premere Ruotare 19. Foro nella piastra di base delle lame di taglio 27. Parte piegata della piastra di base delle lame di taglio 35. [. . . ] Suggerimenti il prolungamento della durata della batteria 1. 3) ATTENZIONE: • Prima di inserire la batteria nell’utensile, controllare se l’interruttore funziona correttamente e ritorna alla posizione “OFF” una volta rilasciato. La sicura di accensione consente di evitare l’azionamento involontario dell’interruttore di accensione. Per accendere l’utensile, premere la sicura di accensione e tirare l’interruttore di accensione. Sistema di protezione della batteria (batteria agli ioni di litio con contrassegno a stella) (Fig. 2) Le batterie agli ioni di litio con contrassegno a stella sono dotate di una sistema di protezione. Questo sistema interrompe automaticamente l’alimentazione dell’utensile per prolungare la durata della batteria. L’utensile viene spento automaticamente durante l’uso se l’utensile stesso e/o la batteria vengono utilizzati in una delle condizioni riportate di seguito: Spia luminosa La spia lampeggia in rosso. Indica che è il momento adatto per sostituire la batteria nel momento in cui la sua carica diventa limitata. Nota 1: Il momento di accensione della spia luminosa dipende dalla temperatura nell’area di lavoro e dalle condizioni della batteria. 010970 Regolazione dell’altezza di taglio (Fig. 5) La posizione della leva di cambio consente di modificare l’impostazione dell’altezza di taglio dell’erba scegliendo tra tre posizioni (10 mm, 20 mm, 30 mm). 010970 Regolazione dell’altezza di taglio (Fig. A questo punto è possibile rilasciare la leva di cambio. MONTAGGIO ATTENZIONE: • Prima di eseguire qualsiasi operazione sull’utensile, verificare sempre di averlo spento e di aver rimosso la batteria. installazione o rimozione del coprilama ATTENZIONE: • Evitare di toccare la lama di taglio durante l’installazione o la rimozione del coprilama. Un contatto 43 con la lama di taglio potrebbe causare infortuni. Per rimuovere il coprilama, attenersi alla suddetta procedura di installazione procedendo in senso inverso. installazione o rimozione del telaio di base ATTENZIONE: • Prima di installare o rimuovere il telaio di base , installare il coprilama. € Durante l’installazione o la rimozione del telaio di base, prestare attenzione per evitare che le proprie dita restino incastrate tra l’utensile e il telaio di base. 9) Per installare il telaio di base, posizionare la sporgenza del telaio di base in prossimità della leva di cambio e inserirla nel foro di impostazione dell’altezza di taglio dell’erba. Dopo aver montato il telaio di base, abbassare la parte inferiore del telaio stesso e inserire l’altra parte del telaio nella scanalatura dell’utensile. [. . . ] Rimozione delle lame di taglio per siepi (Fig. Le lame di taglio possono essere rimosse senza rimuovere le viti allentate. 40) Installazione o rimozione del raccoglitore di residui (accessorio opzionale) ATTENZIONE: • Prima di installare o rimuovere il raccoglitore di residui, verificare sempre di aver spento l’utensile e di aver rimosso la batteria. Può essere installato su entrambi i lati dell’utensile. [. . . ]