Istruzioni per l'uso MAKITA DA6301

[. . . ] Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. Nota: I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello. Esso ha un doppio isolamento in osservanza alle norme europee, per cui puo essere usato con ` le prese di corrente sprovviste della messa a terra. [. . . ] Farlo funzionare soltanto tenendolo in mano. Il manico della vanga può essere installato nelle posizioni mostrate nella illustrazione. Per cambiare la posizione del manico, allentare i bulloni esagonali con una chiave e cambiare la posizione del manico. Esso sviluppa una forte coppia, per cui deve essere tenuto saldamente e fissato correttamente. , bisogna usare il manico laterale (manico ausiliario) per mantenere il controllo dell'utensile. Per trapanare in avanti (senso orario), l'utensile deve essere tenuto saldamente per impedire una controreazione in senso antiorario nel caso che la punta rimanga incastrata. Eseguendo l'inversione, tenere saldamente l'utensile per evitare la controreazione in senso orario. Se bisogna togliere la punta da un foro praticato parzialmente, tenere saldamente l'utensile prima di eseguire l'inversione. Una pressione eccessiva potrebbe danneggiare la punta, causare il deterioramento delle prestazioni dell'utensile e ridurne la vita di servizio. Tenere saldamente l'utensile e fare attenzione quando la punta sta per trapassare il pezzo. Una punta incastrata può essere rimossa regolando semplicemente l'interruttore di inversione sulla posizione di inversione. Bisogna però tenere saldamente l'utensile per impedire che si liberi improvvisamente. L'interruttore è invertibile e può ruotare in senso orario o antiorario. Per avviare l'utensile, tirare semplicemente la parte inferiore dell'interruttore per la rotazione in senso orario, oppure la parte superiore per la rotazione in senso antiorario. Prima di collegare l'utensile alla presa di corrente, accertarsi sempre che l'interruttore funzioni correttamente e torni sulla posizione ``OFF'' quando viene rilasciato. Cambiare la direzione di rotazione soltanto dopo che l'utensile si è fermato completamente, perché altrimenti lo si potrebbe danneggiare. ATTENZIONE: Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'utensile, accertatevi sempre che sia spenta e staccata dalla presa di corrente. Sostituirle quando sono consumate fino al segno limite. [. . . ] Prenda firmemente sempre as peças de trabalho pequenas com um torno ou semelhante. Fatta tag i strömbrytarhandtaget med den ena handen och i spadgreppet med den andra handen. ATTENZIONE: Gli accessori o raccordi seguenti sono raccomandati per l'uso con l'utensile Makita specificato in questo manuale. [. . . ]