Istruzioni per l'uso MAKITA DCS4600S

[. . . ] AWERTENZA Mentre sono ancora caldi, evitare di toccare il motore e la marmitta con qualsiasi parte del corpo e degli abiti durante ispezioni o riparazioni. Engine oil Recommended oil: 4-stroke engine oil Huile moteur Huile recommande : huile pour moteur 4 temps Motor-l Empfohlenes l: Viertaktmotor-l Olio motore olio raccomandato: olio per motore a quattro tempi Motorolie Aanbevolen motorolie: viertakt-motorolie Aceite para motor Aceite recomendado: Aceite para motor de 4-tiempos leo do motor recomendado: leo de motor de 4 tempos NOTE: API service Classification SE or SF, if not available, SD. 1m B ?Tenere lontano dall'uscita di scappamento qualsiasi prodotto infiammabile. [. . . ] C ?Assicurarsi che il motore sia fermo prima di fare il rifornimento di benzina. ?Non fare mai il pieno di benzina fumando o in prossimit di fiamma. ?Terminato di fare il pieno, assicurarsi che il tappo del serbatoio sia ben chiuso. ATTENZIONE: Mentre si monta il raccordo sulla pompa, assicurarsi che la guarnizione sia a posto. C ATTENZIONE: Non levare il filtro, altrimenti materiale estraneo potrebbe danneggiare la pompa. Togliere il tappo di adescamento e aggiungere acqua finch la cassa della pompa piena d'acqua. ATTENZIONE: Se le pompa viene messa in moto senza acqua all'interno della cassa, la guarnizione meccanica di tenuta rischia di essere danneggiata. : ?Assicurarsi che la pompa sia collocata su terreno solido e il pi vicino possibile all'acqua. ?Pi la testa di aspirazione e elevata, pi occorre tempo per I'adescamento e pi lo scarico diminuisce. Questi contengano ossido di carbonio, un gas incolore ed inodore estremamente pericoloso, che pu produrre stati di incoscienza o causare la morte. Non far mai funzionare il motore in luoghi chiusi , o in zone non adeguatamente ventilate quali gallerie , grotte , ecc. Esercitare particolare attenzione quando il motore viene utilizzato vicino a persone o animali. Evitare assolutamente che il tubo dl scarico possa venir ostruito da corpi estranei. PRECAUZIONI PER IL RIFORNIMENTO DI CARBURANTE ?La benzina estremamente infiammabile e, in caso di accensione, i suoi vapori possono esplodere. Attendere almeno 2 minuti che il motore si raffreddi prima di procedere al rifornimento. Non aggiungere carburante in eccesso nel serbatoio. In caso di fuoriuscita di carburante in eccesso, asciugarlo accuratamente ed attendere che le zone sulle quali il carburante si rovesciato si siano completamente asciugate prima di avviare il motore. [. . . ] Non aggiungere carburante in eccesso nel serbatoio. In caso di fuoriuscita di carburante in eccesso, asciugarlo accuratamente ed attendere che le zone sulle quali il carburante si rovesciato si siano completamente asciugate prima di avviare il motore. Al termine del rifornimento controllare che il tappo del serbatoio sia stato perfettamente chiuso, per evitare possibili fuoriuscite. [. . . ]