Istruzioni per l'uso MASSEY FERGUSON 3400C BROCHURE 74-100

[. . . ] · Elevata qualità costruttiva per una lunga durata. . . ed un ottimo valore dell'usato · Motori Perkins a basso numero di giri e potenti per prestazione, durata e risparmio. 02 01 MF 3445 CF: i modelli "Frutteto" sono più stretti, con un profilo liscio. Inoltre il ROPS (telaio di protezione) è abbattibile, quando necessario, per proteggere le colture delicate 02 MF 3455 C: i modelli "Campo aperto" sono più larghi, per una maggior stabilità, e più pesanti per una migliore aderenza in applicazioni dove la trazione è resa più difficile 01 02 Gamma di modelli Modello MF 3425CF MF 3435CF MF 3445CF MF 3455CF MF 3425CFM MF 3435CFM MF 3445CFM MF 3455CFM MF 3435C MF 3445C MF 3455C 1 Potenza massima (ISO)1 74 83 93 100 74 83 93 100 83 93 100 2 Motore 4 cil. 4 cil. Larghezza minima2 1410 mm 1410 mm 1460 mm 1460 mm 1660 mm 1660 mm 1660 mm 1660 mm 1700 mm 1750 mm 1750 mm ISO TR14396 La larghezza minima dipende dal pattino del cingolo stabilito 03 Un insieme produttivo di potenza, comodità e controllo I trattori cingolati MF 3400 sono equipaggiati con motori Perkins, progettati appositamente per il settore agricolo; inoltre rispettano le normative "Tier III" in materia di emissioni. I nuovi motori Perkins 1100: alte prestazioni, basse emissioni Tutti i motori, raffreddati ad acqua, aspirati o sovralimentati, sono caratterizzati da un progetto esclusivo che grazie alla corsa lunga dei pistoni sviluppa un'elevata coppia a basso numero di giri. [. . . ] Un sistema idraulico di tensionamento dei cingoli migliora inoltre la qualità della guida e riduce sia la vibrazione che l'usura. La piattaforma spaziosa ha facile accesso, con un ampio sedile regolabile (maggiorato nei modelli "Campo aperto"), onde garantire comodità e sicurezza su terreni difficili. Sui modelli "Frutteto" sono molto importanti le dimensioni compatte ed il profilo più liscio. Caratteristiche del dispositivo sterzante/frenante sono le leve a doppia azione che forniscono frenatura e sterzatura accurate. Sterzo e freno Diversamente da un trattore a ruote tradizionale, la sterzatura si ottiene disinnestando la frizione e frenando l'uno o l'altro cingolo. E' possibile azionare i freni a pedale all'uno o all'altro o ad entrambi i cingoli, a seconda che sia necessaria una sterzata stretta o frenare il trattore. Comfort e comandi · Il sofisticato dispositivo sterzante offre un comando preciso e leggero. · La spaziosa piattaforma, l'ampio sedile regolabile e i comandi ben posizionati significano maggiore comodità. . . · La piattaforma montata secondo le norme ISO, i cingoli sospesi ed il sedile ad alta tecnologia riducono le vibrazioni offrendo maggiore comodità e sicurezza. · La visuale eccellente permette di vedere posteriormente il sollevatore e la barra di trazione. 06 01 I telai dei cingoli, le pulegge, le catenarie, i perni e le piastre sono tutti progettati per la massima durata e resistenza. I cingoli hanno una zona di contatto più lunga, con cinque rulli di guida per una migliore distribuzione del peso e una minima compattazione del terreno 02 I perni della catenaria sono lubrificati per ridurre rumorosità ed usura. Le perdite di potenza vengono inoltre ridotte mentre i cingoli funzionano più liberamente e più a lungo, con una manutenzione minima 03 I rulli superiori "flangiati" e lubrificati hanno tenute a lunga durata 04 L'elegante combinazione di strumenti analogici e digitali completa la disposizione ottimale dei comandi 05-06 I modelli "Frutteto" (CF e CFM), con cofano e pannelli laterali arrotondati, ROPS abbattibili e luci laterali rientranti sono caratterizzati da un profilo speciale "amico del raccolto" 02 03 03 05 01 04 06 07 Versatilità e precisione del sollevatore e del sistema idraulico Tutti i modelli sono muniti di sollevatore con attacchi a 3 punti e di sistemi idraulici progettati per soddisfare le varie esigenze delle applicazioni "Frutteto" o "Campo aperto". Sollevatore e barra di traino Il sollevatore con attacco a tre punti, grazie al controllo totale di trazione, posizione, flottazione e intermix con una capacità di sollevamento di 2650 kg, permette operazioni con gli attrezzi più rapide, precise e sicure. Una pompa idraulica fornisce un flusso abbondante d'olio ai distributori e al sollevatore, (i modelli "C", inoltre, hanno una pompa supplementare). Ciò fornisce un ulteriore flusso d'olio di 49 litri/min ai distributori esterni (fino a sei) a singolo/doppio effetto, che possono essere specificati con funzioni standard, flottante o kick out. Circuito idraulico indipendente Con una pompa dedicata ed un serbatoio olio sui modelli "C", il sollevatore con attacco a tre punti ha un funzionamento indipendente dalle esigenze dell'impianto idraulico ausiliario, mantenendo le performance nelle più esigenti applicazioni semi industriali o in "campo aperto". Barra di traino oscillante per uso industriale La barra di traino eccezionalmente robusta ha un'ampia regolazione di altezza e di distanza per essere compatibile con la più vasta gamma di attrezzature trainate. 08 01 Robusti riduttori finali assicurano solidità e durata. La barra di traino oscillante, totalmente regolabile, è adeguata anche per uso pesante con tutti quegli attrezzi che necessitano di molta trazione 02-03 E' possibile montare fino a sei distributori sui modelli "C" per gestire gli attrezzi più sofisticati 04 Le leve dei distributori sui modelli "CF" e "CFM" sono montate internamente per evitare di danneggiare il raccolto. Su tutti i modelli, le leve dei distributori sono posizionate in modo ottimale per un facile e preciso utilizzo 05 Accesso al sistema idraulico ausiliario sui modelli "C". 03 02 01 04 05 05 06 09 Assistenza clienti L'assistenza clienti AGCO. . . Trattori riconoscibili in tutto il mondo. VISIONE La nostra visione del mondo dei macchinari agricoli è stata sempre chiara; produrre soluzioni valide e innovative per agricoltori professionisti che "nutrono" il mondo. Sempre facile da riconoscere, il marchio di prodotti Massey Ferguson è simbolo di sviluppo tecnologico, eccellente design, test severi e processo di produzione di qualità sempre affidabile e impegnato. INNNOVAZIONE Per ciò che riguarda l'innovazione, siamo sempre stati un passo avanti. Il nostro fondatore, Harry Ferguson, ne è la prova. Basati sulla ricerca continua e sull'analisi delle esigenze dei clienti, i nostri prodotti vengono progettati, collaudati e costruiti con l'obiettivo di migliorare la produttività, il rendimento e l'economicità, spostando costantemente i limiti dei macchinari agricoli. [. . . ] Circuito idraulico ausiliario, con serbatoio olio da 30 l. CV ISO (kW) Nm MF 3425 CF/CFM 74 (54. 4) 270 MF 3435 CF/CFM 83 (61) 294 MF 3445 CF/CFM 93 (68) 380 MF 3455 CF/CFM 100 (72. 5) 415 MF3435 C 83 (61) 294 MF 3445 C 93 (68) 380 MF 3455 C 100 (72. 5) 415 Perkins 1104D-44 Natural 4. 4 Perkins 1104D-44T Turbo 4. 4 Perkins 1104D-44T Turbo 4. 4 Perkins 1104D-44T Turbo 4. 4 Perkins 1104D-44T Turbo 4. 4 Perkins 1104D-44T Turbo 4. 4 Perkins 1104D-44T Turbo 4. 4 280 (11) l 280 (11) l 305 (12) l 305 (12) l 305 (12) l 305 (12) l 305 (12) l l m l m l m l m l m l m l m l l l l l l l l l m l l m l l m l l m l l m l l m l l m l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650 litri/min / bar 39/180 - 39/180 - 39/180 - 39/180 l 39/180 l 39/180 l 39/180 l da 1 a 3 da 1 a 3 da 1 a 3 da 2 a 6 da 2 a 6 da 2 a 6 da 2 a 6 Specifiche Sottocarro e cingoli 5 rulli di guida e 1 rullo superiore catena lubrificati Ruota di tensionamento cingoli a lubrificazione permanente con tensionatore idraulico Sospensione posteriore con traversa su carrelli indipendenti Sospensioni anteriori con balestre Largh. pattino cingoli - Modelli stretti (CF) - Modelli larghi (C, CFM) Ambiente operatore Strumenti analogici Leve cambio velocità laterali, con inversore retromarcia Piattaforma sospesa, a norme ISO Sedile a sospensione Deluxe Pesi e dimensioni Lunghezza max. Larghezza minima - Modelli stretti (CF) - Modelli larghi (C, CFM) Altezza - sopra cofano - sopra rollbar di sicurezza Carreggiata - Modelli stretti (CF) - Modelli larghi (C, CFM) Passo Distanza da terra Peso (con zavorra) - Modelli stretti (CF) - Modelli larghi (C, CFM) Capacità Serbatoio carburante l = Standard m = Opzionale litri mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg mm mm MF 3425 CF/CFM l l MF 3435 CF/CFM l l MF 3445 CF/CFM l l MF 3455 CF/CFM l l l l MF3435 C MF 3445 C l l MF 3455 C l l l l l l l l l l l l l l l l 310/360 360/400 310/360 360/400 400/360 360/400/ 450 400/360 360/400/ 450 ­ 360/400/ 450 ­ 400/450 ­ 400/450 È stato compiuto ogni sforzo per assicurare che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano quanto più possibile accurate. [. . . ]