Istruzioni per l'uso MCCULLOCH CABRIO340

[. . . ] C. 1 2 3 1 2 4 MANUEL D'INSTRUCTIONS BRUKERHNDBOK VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nye og forsikre deg om at du forstr dem fr du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk. F RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour rfrence ultrieure. BETRIEBSANWEISUNG MANUAL DO OPERADOR D WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. P INFORMAES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instrues e tenha certeza de entend--las antes de usar a serra e guarde para consulta futura. 3 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. [. . . ] Non montare alcuna lama senza una corretta istallazione di tutti i componenti. In caso contrario la lama potrebbe staccarsi e colpire pericolosamente l'operatore, le persone od animali nelle vicinanze. a) QUANDO UTILIZZATE UNA LAMA ROTANTE E' ASSOLUTAMENTE INDISPENSABILE CHE VENGA APPLICATA L'APPOSITA PROTEZIONE. b) QUANDO UTILIZZATE UNA TESTINA A FILI E' ASSOLUTAMENTE INDISPENSABILE CHE VENGA APPLICATA L'APPOSITA PROTEZIONE. Durante l'utilizzo tenete la parte anteriore della macchina (lama o testa a fili) al di sotto della vita. TESTA FILI DI NYLON: Controllatene sempre il perfetto montaggio ed utilizzatela per la rasatura di terreni erbosi, per il taglio di erba ed erbacce sui bordi o dove possibile entrare in contatto con ostacoli, come alberi, recinzioni e muretti. La testa a fili di nylon riduce inoltre la possibilit di danneggiare piccole piante e di lesionare la corteccia degli alberi. Per le teste a fili utilizzare sotto fili di materiale flessibile non metallico e raccomandato dal costruttore. Non usare mai, per esempio, filo metallico che potrebbe rompersi diventando un pericoloso missile. LAMA: Controllatene sempre il perfetto montaggio. Nel montare gli utensili da taglio seguite scrupolosamente le istruzioni del capitolo "MONTAGGIO LAMA E TESTA A FILI DI NYLON". ATTENZIONE Non fumate durante il rifornimento. Aprite il tappo del serbatoio allentandolo lentamente, per evitare il rilascio di eventuali pressioni interne. Fate rifornimento in un luogo aperto e lontano da fiamme o scintille. Conservate la benzina esclusivamente in contenitori idonei al carburante. CONSERVAZIONE DEL COMBUSTIBILE La benzina altamente infiammabile. Prima di avvicinarvi a qualsiasi tipo di combustibile, spegnete sigarette, pipe o sigari. Conservate il combustibile in un ambiente fresco e ben ventilato, riposto in un contenitore omologato per lo scopo. Non lasciate mai il motore a riposo con carburante nel serbatoio, in aree poco ventilate, dove i gas prodotti dalla benzina potrebbero propagarsi e raggiungere fuochi, candele, fiamme di bruciatori o di caldaie, scaldabagni, essicatoi ecc. I gas prodotti dai combustibili possono causare un'esplosione od un incendio. Non conservate mai eccessive quantit di carburante. Per non incorrere in difficolt di riavviamento, si raccomanda vivamente di evitare il totale esaurimento del carburante nel serbatoio; preserver il motore. 14 E. [. . . ] 2) Ogni 50 ore di funzionamento aggiungete, nella scatola ingranaggi, del grasso per ingranaggi ad alta velocit, attraverso il foro (C). 16 3) CANDELA Periodicamente (almeno ogni 50 ore) smontate e pulite la candela e regolate la distanza fra gli elettrodi (0, 5/0, 6 mm). Sostituitela se eccessivamente incrostata o comunque entro 100 ore di lavoro. In caso di eccessive incrostazioni controllate la regolazione del carburatore, la percentuale 5% (1:20) dell'olio miscela e accertatevi che l'olio sia di ottima qualit e del tipo per motori a due tempi. 4) FILTRO CARBURANTE Per la pulizia o la sostituzione, togliete il tappo del serbatoio ed estraete il filtro servendovi di un gancio o di una pinza a becchi lunghi. [. . . ]