Istruzioni per l'uso MEDION GOPAL 5.0 ROGRAMVARAN

[. . . ] Manuale di istruzioni software GoPal Navigator Versione 5 GoPal Navigator Versione 5 Indice CAPITOLO 1: INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Benvenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contenuto del CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Se si è in procinto di eseguire una manovra, la rappresentazione si modifica: ora, il programma mostra la distanza sino alla manovra nonché la via/direzione verso la quale si viene diretti dopo la manovra. Nel bordo inferiore della finestra, la barra delle informazioni visualizza tutte le altre indicazioni sul percorso attuale (come velocità, distanza, tempo di viaggio calcolato ecc. ). Info viaggio Nella vista Info viaggio vengono visualizzate le seguenti informazioni sull'attuale percorso guidato: · Velocità massima · Velocità media · Strada percorsa · Tempo di guida Queste informazioni si riferiscono a tutti i percorsi effettuati dall'ultimo ripristino delle informazioni di viaggio (vedere sotto). Per misurare le informazioni relative a un percorso specifico è necessario annullare le informazioni di viaggio all'inizio del percorso guidato. A tal scopo utilizzare il pulsante : tutti i valori vengono ripristinati sullo 0 e la misurazione viene avviata nuovamente. Avvertenza I valori delle informazioni di viaggio vengono ripristinate automaticamente su 0 se il navigatore non riceve più alcun pacchetto dati GPS valido per due ore. 28 GoPal Navigator 5 Capitolo 4: Comando mediante inserimento vocale Oltre al comando manuale mediante Touchscreen, il sistema di navigazione offre la possibilità di inserire o controllare le funzioni selezionate mediante comandi vocali. Inoltre si ha la possibilità di richiamare le voci degli elenchi mediante il relativo numero attribuito oppure sfogliare verso l'alto o il basso la visualizzazione ad elenco. Avvertenza Tenere presente che questa funzione è disponibile solo per determinati tipi di apparecchio. Suggerimento Considerare che l'inserimento vocale è attualmente disponibile solo per le lingue selezionate. Se il sistema di navigazione non è attivo in una delle seguenti lingue, è possibile saltare i paragrafi seguenti. Attualmente sono supportate le seguenti lingue: · Tedesco · Inglese · Francese · Italiano · Olandese · Spagnolo Mentre il comando manuale del sistema di navigazione è sempre disponibile, l'inserimento vocale deve essere attivato separatamente: In questo modo si assicura che il sistema di navigazione si attivi solo su mirati comandi vocali e non interpreti male inavvertitamente altre conversazione. Per avviare l'inserimento vocale per il sistema di navigazione, procedere come segue: · Premere per circa due secondi su un qualsiasi punto del display. Il dispositivo emette un segnale acustico (suono crescente): L'inserimento vocale del navigatore è ora attivo. · Se il navigatore dispone di un cosiddetto tasto Push-to-Talk (PTT) è possibile in alternativa premere questo tasto per circa 2 secondi. Il dispositivo emette un segnale acustico (suono crescente): L'inserimento vocale del navigatore è ora attivo. Avvertenza Se il sistema richiede vocalmente di effettuare un inserimento, non viene emesso alcun segnale acustico. Normalmente, l'inserimento vocale viene terminato dopo aver inserito una pianificazione del percorso oppure se il sistema di navigazione non riceve alcun comando vocale entro un determinato tempo. Se necessario è possibile interrompere anche prima l'inserimento vocale. Per terminare l'inserimento vocale del sistema di navigazione, procedere come segue: · Premere per circa due secondi su un qualsiasi punto del display. Il dispositivo emette un segnale acustico (sequenza crescente di suoni): l'inserimento vocale del navigatore è ora disattivo. · Se il navigatore dispone di un cosiddetto tasto Push-to-Talk (PTT) è possibile in alternativa premere questo tasto per circa 2 secondi. Il dispositivo emette un segnale acustico (sequenza crescente di suoni): l'inserimento vocale del navigatore è ora disattivo. 29 Comando mediante inserimento vocale Avvertenza L'attribuzione del tasto che esegue la funzione PTT cambia da dispositivo a dispositivo. Per informazioni su quale tasto funge da tasto PTT sul dispositivo, consultare il manuale di istruzioni per l'uso. L'inserimento e/o il riconoscimento vocale si basa fondamentalmente sulla lingua impostata in fase di installazione del proprio dispositivo di navigazione. Se quindi come lingua del sistema di navigazione si è, ad esempio, selezionato "Tedesco", anche l'inserimento vocale avverrà in tedesco. Durante l'inserimento vocale rispettare i seguenti punti: · Tentare di parlare in modo naturale!· L'inserimento vocale può essere pregiudicato da dialetti accentuati, una pronuncia troppo lenta oppure troppo forte. [. . . ] Selezionare il navigatore collegato alla voce Apparecchi. Fare clic con il tasto sinistro del mouse sul pulsante Rinomina apparecchi. Inserire il nome desiderato nella finestra di dialogo Rinomina apparecchi e confermare l'immissione con OK. Il nome modificato viene registrato e assegnato automaticamente al navigatore per ogni futura ® connessione a GoPal Assistant sul PC in questione. Avvertenza Si prega di notare che si tratta di un nome definito dall'utente che non verrà trasferito al dispositivo: Se si collega il dispositivo a un altro PC, la connessione verrà effettuata con il nome originale predefinito. 67 Installazione e messa in funzione tramite GoPal® Assistant Formattazione della scheda di memoria esterna Nella sezione Unità di GoPal Assistant è possibile formattare una scheda di memoria esterna presente nello slot MMC/SD del navigatore o di un lettore di schede o una chiavetta USB collegata al PC. [. . . ]