Istruzioni per l'uso MEDION MD 80119

[. . . ] F-33 COMANDI Parte anteriore dell'apparecchio 1 2 3 POWER: Interruttore di rete OPEN/CLOSE: cassetto disco "aprire e chiudere" PLAY: riproduzione; PAUSE: interruzione della riproduzione AUTO: ricerca automatica delle trasmittenti e loro memorizzazione 4, 5 SKIP e : salto titolo, capitolo (DVD), selezione track (MP3, CD musica;JPEG-CD) 6 Selezione fonte segnale 7 JOG VOLUME: regolatore del volume Parte posteriore dell'apparecchio 1 FM: collegamento per antenna domestica della radio trasmittente ad 75 Ohm onde ultracorte AM: collegamento per antenna domestica della radio trasmittente ad onde medie, messa a terra GND per cavo bipolar Entrata AUX a destra/a sinistra per un altro apparecchio audio Uscita AUDIO a destra/a sinistra (trasmissione tono) Uscita Video (trasmissione delle immagini al televisore o videoregistratore) 5 7 Uscita S-Video per il televisore FRONT: collegamenti, vedere altoparlanti anteriori 8 CENTER: collegamento altoparlante centrale 9 SUBWOOFER: collegamento Subwoofer (altoparlante toni bassi) 9 COAXIAL: uscita audio digitale 10 cavo di rete 11 Collegamento SCART per il televisore o videoregistratore 2 3 4 I-2 Telecomando 1 OPEN/CLOSE: aprire/chiudere il cassetto del disco 2 MUTE: silenziamento 3-6 FUNCTION: selezione d’esercizio (DVD, radio, AUX1, AUX2) 4 Banda di frequenza (radio); 7 N/P: Selezione standard immagine (PAL, NTSC, AUT0) 8 SUBTITLE: impostazione sottomenu 9 LANGUAGE: Selezione lingua 10 ANGLE: menu per la prosppetiva angolare (posizione telecamera), se esistente su DVD 11 0-9: tasti numerici da 0 a 9: selezione diretta brani, capitoli, tracce, tempo assegnato 12 +10: Per immettere numeri a cifre 13 TIME 1x: Indicazione tempo TIME 2x: BOOKMARK - “Lesezeichen” 14 TITLE: richiamare menu disco, se esistenti su DVD 15 PROGRAM: programmazione brani 16 CH LEVEL: Volume dei diversi canali 17-18VOLUME: volume 19 DISPLAY: indicazione brano attuale / tempo trascorso (disco); RDS: Radio Data System 20 SLOW: avanzamento lento (disco) 21 MENU: menu disco, richiamare durante la riproduzione; 22 FM MODE: Selezione mono-stereo (radio) 23 PRE/TUNE: selezione trasmittente/selezione delle trasmittenti memorizzate (radio); 24-27 Tasti di navigazione per la selezione nei menu 28 ENTER: confermare la selezione 29 SETUP: menu d’impostazione dell'apparecchio 30 REPEAT: funzioni di ripetizione (disco) 31 PROLOGIC: accensione/spegnimento 32 STEP: immagine singola (DVD, VCD) 33 ZOOM: ingrandimento immagini 34 RESUME: Riprendere la riproduzione 35 STOP: fermare la riproduzione 36 PAUSE: interrompere la riproduzione 37 PLAY: riproduzione 38 A-B: ripetizione A-B (di una sezione definita; disco) 39 DOWN: Ricerca all'indietro di stazioni/capitoli 40 UP: Ricerca all'indietro di stazioni/capitoli 41 MEMO: Scorrimento rapido indietro (disco); Radiosender speichern 42 AUTO: Scorrimento rapido avanti (disco); Ricerca automatica e memorizzazione stazioni radio I I-3 CONTENUTO Comandi . 25 I-4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per questa istruzione Prima della messa in servizio, Vi preghiamo di voler leggere attentamente le presenti prescrizioni di sicurezza. Vi preghiamo di voler osservare gli avvertimenti sull'impianto e nel libretto di istruzioni. Vi preghiamo di tenere sempre a portata di mano le presenti istruzioni per l'uso. [. . . ] Questa impostazione è appropriata per es. I Menu RATING PASSWORD Qui potete inserire una password, per controllare l'accesso per altre persone. Adesso non è possibile accedere alla voce di menu “Rating”. Alcuni DVD e CD sono codificati con segnali di codifica delle classi di autorizzazione stabilite dalla Motion Picture Association. Le otto classi di autorizzazione sono: 1 KID SAF: 2 G: 3 PG: 4 PG 13: (”kid safe”) adatta anche per bimbi piccoli; (”General”) per tutti i gruppi di età; (”Parental Guidance”) controllo parentale raccomandato; controllo parentale raccomandato strettissimo, alcune scene non sono adatte a giovani al di sotto dei 13 anni; (”Parental Guidance Restriction”) per giovani, si raccomanda un controllo parentale al di sotto dei 17 anni (”Restriction”) per giovani al di sotto dei 17 anni si raccomanda un controllo strettissimo dei genitori non per giovani al di sotto di 17 anni; soltanto per adulti. è stato codificato con la classe di autorizzazione 7 (NC 17) o 8 (ADULT) e avete impostato una delle classi di autorizzazione da 1 fino a 6, segue un messaggio e si deve inserire la password. Il DVD - Digital Versatile Disc (vocabolo inglese per ”disco digitale versatile”) è un supporto dati digitale per informazioni. i DVD sono contraddistinti da uno dei simboli qui a fianco. A seconda di come vengono inserite le informazioni, si avranno diversi tipi di DVD con diverse capacità di memoria. i Struttura DVD I DVD Video sono ripartiti in titoli e capitoli. Un DVD può avere numerosi titoli, che possono essere formati a loro volta da numerosi capitoli. Titoli e capitoli sono numerati in modo progressivo: Di solito il primo titolo di un DVD è formato da istruzioni sulla licenza e informazioni del fabbricante. Il titolo successivo è nella maggior parte dei casi lo stesso film. reportages del ”Making-Of” , anteprime di film o informazioni sugli attori. Lingue e sottotitoli Sui DVD possono essere memorizzate fino a otto lingue e sottotitoli fino a 32 lingue. Lingua e sottotitolo possono essere nella riproduzione combinati a piacere. In alcuni DVD si può modificare persino l'angolo visivo, se il film è stato girato con diverse posizioni della telecamera. Angolo visivo Codici regionali In base a strategie di vendita a livello mondiale si è creato per il DVD un codice che permette di farlo girare soltanto su apparecchi, che sono stati acquistati in determinate regioni. Questo codice si basa su un sistema che divide il mondo in sei regioni. Sul vostro lettore DVD si possono far girare quindi dei DVD provvisti del codice regionale 2. Il codice regionale è stampato sulla confezione dei DVD (vedere logo indicato qui accanto). Dovessero sorgere dei problemi mentre si fanno girare dei DVD commerciali, assicuratevi che il DVD abbia il codice paese 2 o 0. [. . . ] E’ stato inserito il disco con il lato scritto verso l'alto?Si è formata dell’acqua di condensa; date all'impianto una o due ore di tempo per asciugarsi. Controllate se le batterie sono consumate e se sono inserite in modo esatto. E’ stata scelta la funzione giusta (DVD)? [. . . ]