Istruzioni per l'uso MEDION MD 97220 QUICK GUIDE

[. . . ] Abbiamo strutturato le istruzioni in modo che sia sempre possibile trovare l'informazione desiderata attraverso l'indice, suddiviso per argomenti. Nota Istruzioni per l'uso dettagliate sulla navigazione sono disponibili sul DVD e nella guida in linea dell'apparecchio. Consultare il capitolo "Domande frequenti" per trovare le risposte a domande che ci vengono poste frequentemente dai nostri clienti. Lo scopo di queste istruzioni, è quello di rendere facilmente comprensibile l'uso dell'apparecchio. [. . . ] A seconda della visualizzazione corrente sono inoltre possibili i seguenti comandi: Ambito di validità Sempre valido · [( (inserire|selezionare) [un|il] [nuovo] | inserimento di | nuova) (meta | destinazione) Comandi vocali 29 menù [principale | centrale] no [grazie] sì [per favore] | okay riprendere indietro (interrompere | annullare | cancellare) [dialogo] | interruzione ( (inserire|selezionare) [un|il] [nuovo] | inserimento di | [una] nuova) (città | località | luogo) ( (inserire|selezionare) [un|il] [nuovo] | inserimento di | nuova) (meta | destinazione) ( (inserire|selezionare) [un|il] [nuovo] | inserimento di | nuovo) (C A P | cap | codice [di avviamento] postale) guida | aiuto (Guida | Comandi) (generale | globale) [vai a] (mappa | visualizzazione mappa | vista mappa) livello volume abbassare il volume | più basso alzare il volume | più alto (silenzioso | silenzio) [ attivare modalità ] accendi volume Italiano Comando Informazioni sul percorso | informazioni sull'itinerario · Nel menu di scelta rapida · Impostazioni volume ulteriori utilizzi indirizzi contatti | indirizzi | contatti | rubrica | Contact Viewer guida turistica | Travel Guide [lettore | player] M P 3 navigazione telefono visualizzatore d'immagini | Picture Viewer (diminuire | più basso | riduci) | suono tasti [volume] | suono tasti [volume] · (aumentare | più alto | alto) suono tasti [volume] | suono tasti [volume] · (diminuire | più basso | riduci) (M P 3 | musica) [volume]) | (M P 3 | musica) [volume]) più basso Italiano (diminuire | più basso | riduci) lingua [volume] | lingua [volume] più basso · (aumentare | più alto | alto) lingua [volume] | lingua [volume] · Pagina successiva | prossima pagina | pagina prossima | in (basso | giù) · Chiamare | chiama | telefono · ([inserire| scegliere | selezionare] [una|la] [nuova] città | [una|la] [nuova] località) | inserimento città | inserimento località · [[le] coordinate [inserire | scegliere | selezionare] | inserimento coordinate · [inserire| scegliere | selezionare] [un|il] [nuovo] paese | inserimento paese | nuovo paese · [verso il] centro città | [verso il] centro della località | [verso il] centro [città|località] | [verso il] centro città · tastiera | inserimento da tastiera · Ripeti [inserimento] | Ripetizione | di nuovo | ancora una volta | un'altra volta · [inserire | scegliere | selezionare] [un|il] [nuovo] (codice di avviamento postale | CAP) | inserimento codice di avviamento postale · [effettuare] [un] nuovo inserimento | Nuovo inserimento | nuovo | ripetere · Nuovo Preferito se viene inserito un nuovo preferito: · Caricare | salvare | caricare salvare [inserire] nuova destinazione Destinazione speciale Posizione attuale <ultima località> Lungo il tragitto in una località precisa | [scegli] (località | città) [scegliere| inserire] nella località di destinazione nelle vicinanze (situazione de | informazioni su) ( traffico | ingorghi ) nel menu secondario Situazione del traffico: elaborare eliminare rinominare salvare percorso attuale | salvare [percorso] <distanza per cui deve essere impostato un blocco> · Impostazione lingua | impostazioni lingua nelle Impostazioni lingua: · Nota Ripetere i comandi a voce alta e in modo chiaro in direzione del sistema di navigazione. Il vostro sistema di navigazione è dotato anche di un lettore MP3. Avviare il lettore MP3 dalla schermata principale sfiorando il pulsante "Lettore MP3". In alternativa, il lettore MP3 può anche essere avviato dal software di navigazione. Tutte le file MP3 che si trovano sulla scheda di memoria, vengono automaticamente elencati nell'elenco dei preferiti e sono pronti per la riproduzione. (La scheda di memoria non può essere protetto dalla scrittura. Cambia la modalità di riproduzione: Normal: Riproduce tutti i file nell'ordine in cui si trovano e si ferma dopo l'ultimo file. Repeat All: Riproduce tutti i file nell'ordine in cui si trovano e ricomincia dal primo file dopo avere terminato la sequenza. O L'indicazione sull'angolo superiore destro dello schermo indica l'attuale livello d'intensità del volume. interrompe l'azione / Torna al menu precedente Salta al titolo precedente o successivo. Durante la riproduzione, è possibile avvolgere in avanti o indietro il titolo corrente. E scegliere il titolo che si desidera inserire Sono disponibili tre diversi modi per evidenziare i titoli: · Per evidenziare tutti i titoli, comprese tutte le sottocartelle. Se non tutti i titoli di una cartella sono stati selezionati, questa viene contrassegnata dal simbolo . Con Picture Viewer è possibile visualizzare sul sistema di navigazione le immagini in formato jpg disponibili nella scheda di memoria. Tutte le immagini presenti nella scheda di memoria sono immediatamente disponibili. Avviare Picture Viewer dalla schermata principale sfiorando il pulsante "Picture Viewer". In alternativa, il Picture Viewer può anche essere avviato dal software di navigazione. : Visualizzazione a schermo intero senza barra degli strumenti Nella visualizzazione a schermo intero, sfiorare la parte in basso dello schermo per attivare la barra degli strumenti: : Visualizzazione a schermo intero con barra degli strumenti Tasto Descrizione Immagine precedente Ruotare di 90° in senso orario Attivare griglia Avviare presentazione diapositive Interrompere presentazione diapositive Ruotare di 90° in senso antiorario Immagine successiva : Visualizzazione a schermo intero con griglia Sfiorando uno dei quattro quadrati, l'area selezionata viene ingrandita: La Travelguide fornisce informazioni generali su diverse aree di città o regioni d'Europa, tra cui monumenti da vedere, ristoranti, eventi culturali e informazioni di viaggio. Avviare la Travelguide dalla schermata principale sfiorando i pulsanti "La Travelguide". In alternativa, la Travelguide può anche essere avviata dal software di navigazione. Se si desidera ricevere informazioni, selezionare il paese, poi la città (o la regione). Se si desidera ottenere indicazioni di navigazione fino alla meta visualizzata, confermare con . [. . . ] Se si vogliono copiare grandi quantità di dati sulla scheda di memoria (file MP3, cartine navigazione) è possibile memorizzarli direttamente sulla scheda di memoria. Molti PC hanno un lettore di schede incorporato. Inserire la scheda e copiare i dati direttamente sulla scheda. Con l'accesso diretto si ottiene infatti un trasferimento dati notevolmente più veloce rispet® to a quanto sia possibile con ActiveSync . [. . . ]