Istruzioni per l'uso METZ 36 AF-4P

[. . . ] Prima di far scattare il lampo accertatevi che non vi siano materiali impermeabili alla luce davanti alla parabola o direttamente a contatto con il riflettore (finestrella del flash) e che il vetro di quest'ultimo sia pulito. Trascurando i suddetti accorgimenti l'elevata energia sprigionata dal lampo potrebbe incendiare i materiali o danneggiare il riflettore. Le riparazioni devono essere esguite solo ed esclusivamente da personale service autorizzato. Smaltimento delle batterie Le batterie non vanno gettate insieme ai rifiuti domestici. [. . . ] Il mecablitz trasmette diversi segnali o informazioni alla fotocamera quando è collegato con essa e in funzione. Ciò significa che la prossima ripresa potrà essere effettuata con il flash. L'indicazione di flash carico viene trasmessa anche alla fotocamera che presenta a sua volta il simbolo corrispondente nel mirino. eventualmente quando il lampo è pronto la fotocamera (a seconda del tipo e del modo di funzionamento) viene commutata sul tempo di posa sincro. Effettuando una ripresa senza che la spia di flash carico sia accesa, l'emissione del lampo non si verifica e la ripresa rischia di non essere ben esposta, se i comandi della fotocamera hanno già commutato sul tempo sincro-flash. Tempi tra 1/30 di secondo e 1/250 di secondo sono usuali a secondo del tipo di fotocamera. Le particolaritá sono descritte nel manuale di istruzioni della fotocamera stessa. I programmi in modo-P oppure in modo auto programma verranno commutati, a secondo del tipo di macchina fotografica sul tempo di sincronizzazione lampo a flash attivato. 4) Dopo aver fatto una foto con il flash, la spia rosso di corretta esposizione si accende per un momento se l'esposizione era buona. Contemporaneamente il mecablitz trasmette alla fotocamera un segnale di corretta esposizione che compare nel mirino. 4 Indicazioni nel mirino della fotocamera La tabella che segue fornisce soltanto delle indicazioni di ordine generale. Memorizzazione della lettura esposimetrica (FE lock) Con la memorizzazione della lettura esposimetrica l'esposizione flash può essere misurata e memorizzata per determinate zone del soggetto. Questa funzione è possibile soltanto nei sub-programmi per48 sonalizzati della fotocamera e viene attivata mediante il pulsante di memorizzazione della fotocamera. A seconda del tipo di fotocamera sono possibili diversi modi di sincronizzazione del flash. Come regolare sulla fotocamera i diversi modi di sincronizzazione è spiegato nel manuale istruzioni della fotocamera. 1 Sincronizzazione normale Questo modo di funzionamento viene effettuato da tutte le fotocamere con misurazione TTL ed è adatto per la maggiorparte delle riprese lampo. con la sincronizzazione normale del lampo si verifica una commutazione automatica sul tempo sincro-flash della fotocamera. A seconda del tipo di fotocamera sono normali tempi comprese fra 1/30 e 1/250 secondo. 2 Sincronizzazione sulla seconda tendina (REAR) Alcune fotocamere offrono la possibilità di sincronizzare sulla seconda tendina. Di solito il lampo viene emesso all'inizio dell'esposizione, cioè poco dopo l'apertura della prima tendina. Con tempi di posa lunghi e soggetti in movimento ciò provoca una riproduzione poco naturale di tracce di luce. Se la fotocamera dispone e mette in funzione la sincronizzazione sulla seconda tendina, il lampo viene emesso alla fine del tempo di otturazione. [. . . ] 6: lampo di schiarita in luce diurna (a sinsitra senza flash, a destra con flash) 1 Flash di schiarita automatico Alcune fotocamere offrono nei loro programmi di esposizione la possibilità di attivare un controllo automatico del lampo di schiarita oppure innescano autonomamente un lampo di schiarita. Il lampo di schiarita può essere impiegato per schiarire le ombre o per ottenere un'esposizione più equilibrata nel controluce. Il sistema di misurazione della fotocamera controllato da un computer seleziona automaticamente il tempo di otturazione, il diaframma e l'intensità del lampo richiesti in modo tale che l'esposizione sia del soggetto principale che dello sfondo risulti equilibrata. Il mecablitz illumina perfettamente riprese normali di piccolo formato (24 x 36 mm) con obiettivi a partire da 35 mm di focale o più grandi. [. . . ]