Istruzioni per l'uso METZ 36 AF-4S

[. . . ] Sicuramente non vedete l'ora di iniziare ad usare il vostro flash. Vi raccomandiamo tuttavia di leggere le istruzioni per l'uso, che vi consentiranno di usare correttamente l'apparecchio. Questo apparecchio non è adatto per fotocamere di altre marche!Consultare anche gli schemi al termine delle istruzioni. [. . . ] L'ampiezza del valore correttivo dipende dal contrasto tra soggetto e sfondo. suggerimenti: Soggetto scuro su sfondo chiaro: valore correttivo positivo. Soggetto chiaro su sfondo scuro: valore correttivo negativo. Non è possibile correggere l'esposizione modificando l'apertura del diaframma sull'obiettivo, poiché l'esposizione automatica della fotocamera considera il diaframma modificato comunque come diaframma normale. E' possibile impostare manualmente un valore correttivo dell'esposizione flash in modalità TTL solo se la fotocamera supporta questa impostazione (vedi istruzioni per l'uso della fotocamera). Non dimenticare di disattivare la correzione dell'esposizione flash TTL sulla fotocamera dopo lo scatto!Oggetti fortemente riflettenti nell'inquadratura del soggetto possono disturbare il sistema automatico di esposizione della fotocamera. la foto risulterà pertanto sottoesposta. Allontanare gli oggetti riflettenti o impostare un valore correttivo positivo. Se non è impostato un livello di potenza ridotta, nel funzionamento manuale il flash funziona a piena potenza. L'adattamento rispetto alle condizioni di scatto può avvenire tramite impostazione del diaframma sulla fotocamera oppure tramite scelta manuale di un livello di potenza opportuno. La luce pilota può funzionare solo se la fotocamera prevede tale funzione. 3 secondi si ha l'impressione di una luce quasi permanente. La luce pilota consente di valutare già prima dello scatto la distribuzione della luce e la formazione delle ombre. La luce pilota viene innescata dalla fotocamera. Utilizzando il lampo riflesso la luce sul soggetto risulta più morbida e le ombre sono meno dure. Inoltre la naturale caduta di illuminazione dal primo piano verso lo sfondo viene ridotta. Per utilizzare il lampo riflesso, la parabola principale del flash può essere ruotata orizzontalmente e verticalmente. Per fare ciò premete la testa di bloccaggio della parabola e inclinate la parabola. Per evitare dominanti di colore nelle riprese, la superficie riflettente dovrebbe avere un colore neutrale o, meglio, dovrebbe esser bianca. Quando la parabola principale viene orientata in senso verticale, è essenziale verificare che sia inclinata di un angolo sufficientemente ampio in modo che il soggetto non venga raggiunto da luce diretta. Il riflettore quindi si deve trovare almeno nella posizione con fermo a 60 gradi. [. . . ] La posizione della parabola non viene adeguata automaticamente alla posizione zoom dell'obiettivo. Tra flash e fotocamera non ha luogo uno scambio di dati. La parabola principale è inclinata rispetto alla sua posizione normale bloccata. Davanti alla parabola principale è montato un Mecabounce. [. . . ]