Istruzioni per l'uso METZ MECABLITZ 44 AF-4I NIKON

[. . . ] 104 Commutazione metri - piedi (m - ft). Vi ringraziamo vivamente per aver acquistato un prodotto Metz e siamo lieti di potervi accogliere come nostri Clienti. Comprendiamo il vostro desiderio di provare subito il nuovo lampeggiatore. Prima di utilizzarlo, Vi consigliamo tuttavia di leggere con attenzione queste istruzioni: sarà ben speso il tempo che trascorrerete ad approfondire questo manuale. [. . . ] Per le riprese da vicino, bisogna mantenere determinate distanze minime di illuminazione per evitare sovraesposizioni. Poiché con la parabola rivolta verso il basso sul display LC non viene indicato alcun campo di utilizzo, dovete prendere come riferimento il campo d'utilizzo indicato dal flash quando la parabola si trova in posizione normale. Nel caso della sincronizzazione normale, il flash si attiva all'inizio del tempo di posa (sincronizzazione sulla 1a tendina). la sincronizzazione normale corrisponde all'esercizio standard e viene eseguita da tutte le camere. È adatta alla maggior parte delle riprese con flash. La camera viene commutata sul tempo sincro della camera in funzione del suo modo d'esercizio. Generalmente i tempi sono tra 1/30 s e 1/125 s (vedi istruzioni d'uso della camera). A seconda del modo d'esercizio, la camera gestisce tempi di posa più lunghi del suo tempo sincro. Su alcune camere la funzione REAR non è possibile in determinati modi di funzionamento (ad es. Alcuni programmi " Vari" o "Scene" o riduzione "effetto occhi rossi", vedi 5. La funzione REAR, in questi casi, non si può selezionare, oppure viene automaticamente cancellata o non viene eseguita. Vedi al proposito le istruzioni per l'uso della camera.  A seconda del tipo di camera, l'impostazione per la sincronizzazione sulla seconda tendita (REAR) deve essere effettuata sulla camera (camere del gruppo A, C, D ed E; vedi Tabella 1; + Pronea 600i) oppure sul flash (camere del gruppo B). Osservate le avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso della camera!Premete leggermente il pulsante di scatto della camera, in modo che tra il flash e la camera possa aver luogo uno scambio di dati. Dopo l'attivazione, il simbolo "REAR" per la sincronizzazione sulla seconda tendina rimane visualizzato sul display LC del flash! Con tempi di posa lunghi utilizzate uno stativo per evitare di ottenere foto mosse. Dopo la ripresa spegnete di nuovo questa funzione per evitare che anche per le riprese con flash "normali" vi possano essere tempi di posa lunghi indesiderati. Con alcune camere è possibile anche la sincronizzazione sulla 2a tendina (REAR). Il simbolo "REAR" per la sincronizzazione sulla seconda tendina scompare dal display del flash!Il flash si sincronizza quindi di nuovo sulla prima tendina (sincronizzazione normale). Ciò significa che per la prossima ripresa si può utilizzare il flash. [. . . ] Su alcune camere la riduzione dell'effetto "occhi rossi" supporta solo il flash incorporato nella camera o un illuminatore speciale integrato nel corpo della camera (vedi istruzioni d'uso della camera)!Se la luce ambiente è sufficiente per una corretta esposizione nel modo normale, determinate camere impediscono l'attivazione del flash e pertanto premendo il pulsante di scatto della camera non viene emesso alcun lampo. La soppressione del lampo funziona su alcune camere solo nel modo programma completamente automatico o programma "P" oppure deve essere attivata sulla camera (vedi istruzioni d'uso della camera). Vista la varietà di modelli di camera e delle loro caratteristiche non possiamo trattare in questa sede in modo dettagliato tutte le possibilità, impostazioni, indicazioni ecc. [. . . ]