Istruzioni per l'uso METZ MECABLITZ 34 AF-3 P

[. . . ] Rimuovete subito le batterie esaurite dal lampeggiatore. Da batterie esaurite possono fuoriuscire delle sostanze chimiche che potrebbero danneggiare l'apparecchio. , nel cassetto del cruscotto della vostra macchina. Quando si scattano fotografie in serie col flash a piena potenza e a brevi intervalli, fate attenzione ad osservare una pausa di almeno 3 minuti ogni 20 lampi. [. . . ] L'indicazione di flash carico viene trasmessa anche alla fotocamera che presenta a sua volta il simbolo corrispondente nel mirino. A seconda del modo impostato, la trasmissione del segnale di flash carico si accompagna automaticamente con la commutazione sul tempo sincro-flash. Effettuando una ripresa senza che la spia di flash carico sia accesa, l'emissione del lampo non si verifica e la ripresa rischia di non essere ben esposta, se i comandi della fotocamera hanno già commutato sul tempo sincro-flash. Quando il flash è carico le camere a sistema si comportano come segue: comportamento: Modo macchina: Modo autoprogrammato [P]: la macchina imposta il tempo sincro-flash, 1/30 sec 1/250 sec a seconda della macchina e luce-ambiente. automatismo dei tempi con preselezione del diaframma [Av]: come in [P]. Automatismo del diaframma con preselezione tempo [Tv]: è possibile impostare sulla macchina tempi uguali o più lunghi del tempo sincro-fash. 3 Indicazione di corretta esposizione Dopo aver fatto una foto con il flash, la spia rosso di corretta esposizione si accende per un momento se l'esposizione era buona. Contemporaneamente il mecablitz trasmette alla fotocamera un segnale di corretta esposizione che compare nel mirino. Premendo il pulsante di scatto però non viene emesso alcun lampo. la macchina ha attivato il bloccaggio del lampo a causa di un'elevata luminosità dell'ambiente. Indicazioni nel mirino dopo lo scatto: lampeggia velocemente non si accende o lampeggia lentamente significato: l'erogazione della luce lampo era sufficiente per una esposizione corretta. Il mecablitz può ricevere informazioni soltanto da una fotocamera AF che dispone di controllo TTL del flash. La misurazione dell'esposizione nel modo TTL viene effettuata da un sensore incorporato nella fotocamera. Questo sensore rileva l'intensità della luce che raggiunge la pellicola attraverso l'obiettivo (TTL = Through The Lens). Non appena l'erogazione luminosa è sufficiente per la corretta esposizione, il circuito di controllo elettronico della fotocamera interrompe l'emissione del lampo. Il vantaggio di questo tipo di funzionamento è che tiene conto automaticamente di tutti i fattori che influiscono sull'esposizione, come la presenza di filtri, le variazioni di diaframma o di focale con obiettivi zoom, etc. Non dovrete più preoccuparvi di regolare il lampeggiatore, i circuiti elettronici della fotocamera provvedono automaticamente a un dosaggio corretto della quantità di luce lampo necessaria per una corretta esposizione. Inoltre alcune fotocamere offrono la possibilità di scelta tra diversi sistemi di misurazione (per es. La portata massima di illuminazione in relazione al diaframma prescelto puó essere rilevata dalla tabella (pagina 50). La distanza minima utile é circa il 15% del limite massimo della portata. [. . . ] Vi consigliamo di osservare attentamente le indicazioni relative nel mirino della fotocamera. Il mecablitz illumina perfettamente riprese normali di piccolo formato (24 x 36 mm) con obiettivi a partire da 35 mm di focale o più grandi. Del  Tenete presente chelacon l'impiego lucediffusore grandangolare portata della lampo si riduce mentre con il diffusore tele aumenta!Ruotare il diffusore in senso orario e inserire la guida nell'apposita fessura del corpo del lampeggiatore. [. . . ]