Istruzioni per l'uso METZ MECABLITZ 44 AF-4 OLYMPUS

[. . . ] Vi ringraziamo vivamente per aver acquistato un prodotto Metz e siamo lieti di potervi accogliere come nostri Clienti. Comprendiamo il vostro desiderio di provare subito il nuovo lampeggiatore. Prima di utilizzarlo, Vi consigliamo tuttavia di leggere con attenzione queste istruzioni: esso vi metterà infatti nelle condizioni di utilizzare il flash correttamente e senza problemi. Questo flash è adatto per le camere digitali Olympus con controllo flash TTL. [. . . ] In posizione base la testa della parabola è bloccata meccanicamente. per sbloccarla premete l'apposito pulsante e orientate la testa della parabola. Quando la parabola viene orientata in senso verticale, è essenziale verificare che sia ruotata di un angolo sufficientemente ampio, in modo che il soggetto non venga raggiunto da luce diretta. La parabola, quindi, si deve trovare almeno a 60° con fermo a scatto. La luce diffusa rinviata dalla superficie riflettente offre un'illuminazione tenue del soggetto. La superficie riflettente deve essere bianca o di colore neutro Per compensare un errore parallattico, la parabola può essere orientata verso il basso di ­7° , semplicemente premendo la testa di sbloccaggio della parabola. Per le riprese da vicino, bisogna mantenere determinate distanze minime di illuminazione per evitare sovraesposizioni. Poiché con la parabola rivolta verso il basso sul display LC non viene indicato alcun campo di utilizzo, dovete prendere come riferimento il campo d'utilizzo indicato dal flash quando la parabola si trova in posizione normale. Nel caso della sincronizzazione normale, il flash si attiva all'inizio del tempo di posa (sincronizzazione sulla 1a tendina). la sincronizzazione normale corrisponde all'esercizio standard e viene eseguita da tutte le camere. È adatta alla maggior parte delle riprese con flash. A seconda del tipo di camera compare nel mirino della camera o sul display della camera anche la sigla , , FP" (vedi istruzioni d'uso della camera). La sincronizzazione ad alta velocità FP (HSS) può essere attivata anche nel modo flash TTL e nel modo flash manuale M del flash. Nel modo manuale è possibile anche lavorare con potenze ridotte (MLo HSS). le camere con otturatore a tendina (ad es. Questa modalità risulta interessante in particolare per i ritratti in presenza di una luce ambiente molto intensa, quando si vuole limitare la profondità di campi pur mantenendo un'apertura elevata del diaframma dell'obiettivo. Per motivi fisici, tuttavia, il modo FP HSS produce a volte una sensibile riduzione del numero guida e quindi del campo di utilizzo del flash! osservate pertanto l'indicazione del campo di utilizzo e i dati tecnici del flash! Con la sincronizzazione ad alta velocità FP (HSS), il numero guida o il campo di utilizzo del flash dipendono anche dal tempo di posa !La sincronizzazione con tempi lunghi consente di mettere più in luce lo sfondo in presenza di luminosità ambiente scarsa. Ciò si ottiene adattando i tempi di posa della camera alla luce ambiente. Premete il pulsante di scatto della camera in modo che tra camera e flash abbia luogo uno scambio di dati. [. . . ] Se la luce ambiente è sufficiente per l'esposizione nel modo normale, la camera impedisce l'attivazione del flash e di conseguenza non viene emesso alcun lampo premendo il pulsante di scatto della camera. La soppressione del lampo funziona su alcune camere solo nel modo programma completamente automatico o programma "P" oppure deve essere attivata sulla camera (vedi istruzione d'uso della camera). Gli , , occhi rossi" sono un effetto puramente fisico. Questo effetto si presenta quando la persona da fotografare guarda più o meno direttamente la camera, la luce ambiente è relativamente bassa e il lampeggiatore è montato direttamente sulla camera o su trova nelle sue immediate vicinanze. [. . . ]