Istruzioni per l'uso METZ MECABLITZ 45 CL-4

[. . . ] Vi ringraziamo vivamente per aver scelto un prodotto Metz e siamo lieti di potervi annoverare tra i nostri Clienti. Comprendiamo il vostro desiderio di provare subito il nuovo lampeggiatore. Prima di utilizzarlo vi consigliamo tuttavia di leggere con attenzione queste istruzioni: sarà ben speso il tempo che trascorrerete ad approfondire questo manuale. Esso vi metterà infatti nelle condizioni di utilizzare il flash correttamente e senza problemi e di sfruttarne appieno l'enorme potenziale. [. . . ] Se si utilizza un adattatore SCA, anche sul mirino o sul display della camera compare una segnalazione, a seconda del tipo di camera. In caso di funzionamento del flash con una camera a sistema e un adattatore del sistema SCA 3002, è possibile impostare altri modi di funzionamento (vedi istruzioni d'uso della camera e dell'adattatore SCA). Nel modo flash automatico A, il fotosensore misura la luce riflessa dal soggetto. Quando è stata raggiunta un'intensità di luce sufficiente, il sistema elettronico del lampeggiatore interrompe l'emissione del lampo. Impostate con il pulsante sulla testa della parabola del flash il valore ISO della camera o della pellicola. Posizionate il contrassegno di preselezione del diaframma disposto sulla testa della parabola sul valore di diaframma della camera. La portata può essere rilevata sul contrassegno della manopolina di selezione. È preferibile che il soggetto sia posizionato nel settore centrale della portata indicata, in modo da offrire ai circuiti elettronici la possibilità di operare eventuali compensazioni. Raccomandiamo il modo della camera Automatismo dei tempi (A, Av) e il modo Manuale (M). Premete brevemente il pulsante di scatto della camera in modo tale che abbia luogo uno scambio di dati tra la camera e il flash. Premendo leggermente il pulsante di scatto della camera, il flash riprende automaticamente i dati per il diaframma e l'ISO impostati sulla camera. Con i lampi di schiarita), premete il tasto , , Mode" finché sulla finestra appare soltanto , , A". Nel modo TTL il fotosensore incorporato nella camera misura la luce riflessa dal soggetto attraverso l'obiettivo (TTL = Throgh The Lens). In questo caso si tiene conto durante la misurazione anche della presenza di eventuali filtri o diffusori disposti davanti all'obiettivo. Una volta raggiunta la quantità di luce sufficiente, il circuito elettronico della camera interrompe l'emissione del lampo tramite l'adattatore SCA. Gli adattatori del sistema SCA 300 possono essere collegati al flash tramite il cavo SCA 30453) o il cavo SCA 300A. La portata massima può essere rilevata direttamente dal calcolatore di diaframma sotto il valore del diaframma, se il valore ISO della camera o della pellicola è stato impostato manualmente sul flash. È preferibile che il soggetto sia posizionato nel settore centrale della portata indicata, in modo da offrire ai circuiti elettronici la possibilità di operare eventuali compensazioni. Tale riflessione viene poi valutata dal sistema elettronico della camera. Inoltre è possibile tenere conto anche dei dati relativi alla distanza forniti dal sistema AF della camera. La regolazione della luce viene effettuata dall'elettronica della camera tramite un adattatore del sistema SCA 3002. Questa modalità non è altro che una versione più evoluta del modo flash TTL standard. [. . . ] Impiegando un adattatore del sistema SCA 3002 viene attivato, a seconda del tipo di camera, l'illuminatore AF in presenza di scarsa luminosità ambiente nel cavo di collegamento SCA 30453) (accessorio opzionale). in questo caso viene proiettato un fascio di raggi luminosi sul soggetto. Il sistema AF della camera utilizza questo fascio luminoso per operare la messa a fuoco automaticamente. La portata dell'illuminatore AF dipende dalla luminosità dell'obiettivo. [. . . ]