Istruzioni per l'uso MINOLTA DIMAGE SCAN DUAL II

[. . . ] I 9224-2886-16 H-A006 Dimâge Scan Dual II 1 Grazie per aver scelto di acquistare il Dimâge Scan Dual2 Minolta, lo scanner fotografico per doppio formato in grado di leggere pellicole 35mm e, tramite l'Adattatore opzionale AD-10, pellicole APS (Advanced Photo System). Questo manuale è stato concepito per aiutarvi a comprendere le operazioni del vostro scanner e pertanto vi consigliamo di leggerlo con attenzione in modo da sfruttare tutte le potenzialità offerte dal vostro Scan Dual2 Minolta. Le istruzioni fornite in questo manuale presuppongono una conoscenza pratica del sistema operativo utilizzato con il computer (Macintosh OS, Windows 98 o Windows 2000) e delle sue varie funzioni, nonché la familiarità con il mouse, con i vari menu e comandi standard. Questo manuale non contiene istruzioni relative a: · uso del personal computer; · uso di Windows 98, Windows 2000, o Macintosh OS; · uso di Adobe Photoshop, Paint Shop Pro, o Corel Draw. [. . . ] Normalmente i risultati di scansione sono ottimi, perché il piano pellicola è piatto. Tuttavia se la pellicola è curvata o deformata, o se nelle opzioni si è impostata la disattivazione dell'autofocus, la messa a fuoco può non risultare perfetta. In questo caso dovrete regolare la messa a fuoco utilizzando l'AF localizzato o la funzione manuale. · L'autofocus automatico può essere attivato o disattivato nella finestra di dialogo delle opzioni (pag. 39). AF localizzato Questa funzione permette di utilizzare l'autofocus su una specifica parte dell'immagine. 1. Fate un click su . · Il puntatore si modifica in icona di AF localizzato. · Rifate un click sul pulsante di AF localizzato per abbandonare la funzione. 2. Fate un click sull'area dell'immagine che volete far comparire perfettamente a fuoco. · Si avvia la funzione di autofocus, quindi ha inizio una nuova scansione preliminare. · L'immagine di pre-scansione, non appena completa, compare nella finestra di scansione preliminare. Per ottenere i migliori risulta ti utilizzando l'A F localizzato e la messa a fu oco manuale, vi consigliamo d i effettuare la lettura su un'a rea dell'imma gine che prese nti contrasti o dettagli. La m essa a fuoco manuale e l'A F localizzato non sono in gr ado di mettere a fuoco aree con toni piatti (come ad es. un cielo grigio o un soggetto co mpletamen-te scuro). 58 MESSA A FUOCO ­ MESSA A FUOCO MANUALE MESSA A FUOCCO MANUALE Utilizzate la messa a fuoco manuale su una specifica area dell'immagine o per ridurre la visibilità della grana della pellicola (pellicole ad alta sensibilità) sfocandola leggermente. 1. Fate un click su . · Il puntatore si modifica in icona di messa a fuoco manuale. · Rifate un click sul pulsante di messa a fuoco manuale per abbandonare la funzione. 2. Fate un click sull'area dell'immagine che volete far comparire perfettamente a fuoco. · Compare la finestra di dialogo di controllo della messa a fuoco. 3. Regolate il cursore finché le linee del nero e del grigio non si trovano alla lunghezza estrema per la massima capacità di messa a fuoco. · Fate un click e trascinate il cursore da sinistra a destra. Fate un click sulla barra del cursore per spostarlo più velocemente. · Per ottenere effetti di leggero fuori-fuoco, regolate i cursori in modo che la barra del nero sia appena più corta di quella del grigio. 4. Fate un click su . · Ha inizio una nuova scansione preliminare. · L'immagine di pre-scansione, non appena completa, compare nella finestra di scansione preliminare. Dimâge Scan Dual II 59 TAGLIO DELL'IMMAGINE Taglio automatico L'area di taglio viene determinata automaticamente in modo da eliminare dalla scansione preliminare dell'immagine il bordo del fotogramma o il riquadro del telaietto. Fate un click su . Taglio Il riquadro di taglio determina su quale parte dell'immagine di pre-scansione dovrà essere effettuata la scansione definitiva. Le dimensioni dell'area di taglio compaiono nell'angolo in basso a sinistra della scheda di scansione preliminare. Per aumentare o ridurre le dimensioni del riquadro di taglio. . . Fate un click sul riquadro di taglio e trascinate il puntatore in avanti o indietro. · Fate un click su un angolo e trascinate il cursore per ridimensionare il riquadro di taglio mantenendone le proporzioni. · Fate un click su un lato e trascinate il cursore per ridimensionare il riquadro di taglio senza mantenerne le proporzioni. Per spostare il riquadro di taglio. . . Fate un click all'interno del riquadro di taglio e quindi trascinatelo nella nuova posizione. Per definire un nuovo riquadro di taglio. . . Fate un click e trascinate il cursore all'esterno del riquadro di taglio in uso. 60 SCANSIONE PRELIMINARE E CORREZIONE IMMAGINE 1. [. . . ] Fate un click su [Remove] (rimuovi). Si apre la finestra di conferma di rimozione "Confirm Device Removal". 7. Fate un click su [OK]. 106 INSTALLAZIONE SOFTWARE­ WINDOWS 8. Assicuratevi che né "USB Device" né "Unknown Device" compaiano nella finestra come qui a sinistra, quindi fate un click su [Close]. 9. Premete l'interruttore di alimentazione del Dimâge Scan Dual II per spegnerlo. [. . . ]