Istruzioni per l'uso MINOX DC 7411

[. . . ] Sommario Sommario ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Avvertenze---------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Introduzione generale Accessori ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Panomarica dall'esterno------------------------------------------------------------------------------------------------5 Tasti funzioni chiave -----------------------------------------------------------------------------------------------------5 Visualizzazione icone---------------------------------------------------------------------------------------------------6 Prima di iniziare Accensione e spegnimento della fotocamera-----------------------------------------------------------------------7 Caricamento della batteria--------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Rimozione della batteria ------------------------------------------------------------------------------------------------7 Caricamento della batteria con il caricabetterie-------------------------------------------------------------------- 8 Note speciali --------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Inserimento e rimozione di una scheda di memoria----------------------------------------------------------------9 Applicazione cinghia da polso------------------------------------------------------------------------------------------9 Elementi base di fotografia per immagini fisse---------------------------------------------------------------------10 Modalità di ripresa immagine fissa ---------------------------------------------------------------------------------11 Impostazione modalità di ripresa-------------------------------------------------------------------------------------11 AUTOMATICO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------11 MODALITA' P (MANUALE) -------------------------------------------------------------------------------------------12 MODALITA' NOTTE-----------------------------------------------------------------------------------------------------12 MODALITA' RITRATTO ------------------------------------------------------------------------------------------------12 MODALITA' TRAMONTO ----------------------------------------------------------------------------------------------13 MODALITA' RETRO ILLUMINAZIONE------------------------------------------------------------------------------13 MODALITA' FUOCHI D'ARTIFICIO ---------------------------------------------------------------------------------13 Altre impostazioni ------------------------------------------------------------------------------------------------------14 Zoom In & Zoom Out ---------------------------------------------------------------------------------------------------14 Modalità Macro ---------------------------------------------------------------------------------------------------------14 Messa a fuoco manuale------------------------------------------------------------------------------------------------15 Modalità Flash ----------------------------------------------------------------------------------------------------------15 Autoscatto ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Registrazione voce ----------------------------------------------------------------------------------------------------17 Impostazione dimensione immagini---------------------------------------------------------------------------------17 Impostazione qualità immagini---------------------------------------------------------------------------------------18 Impostazione misurazione--------------------------------------------------------------------------------------------18 Impostazione ripresa continua ---------------------------------------------------------------------------------------19 Impostazione nitidezza ------------------------------------------------------------------------------------------------19 Impostazione effetto --------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 Impostazione cornice--------------------------------------------------------------------------------------------------20 Visualizzazione informazioni OSD-----------------------------------------------------------------------------------21 Impostazione del valore esposizione ------------------------------------------------------------------------------- 21 Impostazione del valore ISO -----------------------------------------------------------------------------------------22 Impostazione del bilanciamento del bianco -----------------------------------------------------------------------22 RGB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 Impostazione ISH (Assistente Stabilizzatore Immagini) --------------------------------------------------------23 In Modalità Riproduzione ( ) ------------------------------------------------------------------------------------24 Riproduzione immagine fissa / Filmato / Clip Audio -------------------------------------------------------------24 Visualizzazione in miniature (piccole immagini) ------------------------------------------------------------------25 Esplorazione di un'immagine -----------------------------------------------------------------------------------------25 Ritagliare un immagine ------------------------------------------------------------------------------------------------26 Visualizzazione informazioni OSD-----------------------------------------------------------------------------------26 Impostazione protezione immagine --------------------------------------------------------------------------------27 Visualizzazione immagini in mod. diapostive----------------------------------------------------------------------27 Cancellazione immagini ---------------------------------------------------------------------------------------------- 28 DPOF-Standard --------------------------------------------------------------------------------------------------------29 Copia su scheda --------------------------------------------------------------------------------------------------------29 Ridimensionamento di un'immagine --------------------------------------------------------------------------------30 Impostazione dell'immagine di avvio predefinita -----------------------------------------------------------------30 Rotazione di un'immagine --------------------------------------------------------------------------------------------31 Impostazione di un'immagine con effetto speciale ---------------------------------------------------------------31 2-1 Sommario In modalità filmato/video ( ) -------------------------------------------------------------------------------------- 32 Impostazione dimensioni video-------------------------------------------------------------------------------------- 32 Impostazione effetto video ------------------------------------------------------------------------------------------ 32 Impostazione misurazione ------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Visualizzazione delle informazioni OSD----------------------------------------------------------------------------33 In modalità Impostazioni ( ) --------------------------------------------------------------------------------------34 Introduzione generale ------------------------------------------------------------------------------------------------ 34 Impostazione della luminosità del display LCD ------------------------------------------------------------------34 Impostazione immagine di avvio ------------------------------------------------------------------------------------ 34 Impostazione suono di avvio ---------------------------------------------------------------------------------------- 35 Impostazione suono otturatore --------------------------------------------------------------------------------------35 Selezione toni sistema-------------------------------------------------------------------------------------------------35 Impostazione visualizzazione rapida--------------------------------------------------------------------------------35 Impostazione spegnimento automatico-----------------------------------------------------------------------------36 Impostazione stampa Data/Ora -------------------------------------------------------------------------------------36 Impostazione formato Data/Ora ------------------------------------------------------------------------------------ 36 Impostazione Lingua -------------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Impostazione File ------------------------------------------------------------------------------------------------------37 Impostazione USB -----------------------------------------------------------------------------------------------------37 Impostazione VIDEO ---------------------------------------------------------------------------------------------------37 Impostazione REIMPOSTA--------------------------------------------------------------------------------------------37 Impostazione FormattazIone -----------------------------------------------------------------------------------------38 Nella modalità registrazione voce ( ) ----------------------------------------------------------------------------38 ) ------------------------------------------------------------------------------39 Modalità Lettore Musica Digitale( In modalità PMP ( ) --------------------------------------------------------------------------------------------------40 Come utilizzare la Modalità PMP ------------------------------------------------------------------------------------41 Cosa si può fare con ArcSoft Media Converter --------------------------------------------------------------------42 Introduzione ad altre funzioni importanti ---------------------------------------------------------------------------43 Collegamento alla Stampante (con la modalità PictBridge ) - ---------------------------------------------------- 45 Collegamento della fotocamera ad una stampante con standard PictBridge-------------------------------45 Selezione immagini per la stampa ---------------------------------------------------------------------------------- 46 Impostazione automatica -------------------------------------------------------------------------------------------- 47 Impostazione personalizzata ----------------------------------------------------------------------------------------47 Stampa con formato DPOF -------------------------------------------------------------------------------------------48 Stampa delle immagini ------------------------------------------------------------------------------------------------48 Reimposta----------------------------------------------------------------------------------------------------------------49 Collegamento alla TV -------------------------------------------------------------------------------------------------50 Introduzione Generale -------------------------------------------------------------------------------------------------50 Collegamento al PC --------------------------------------------------------------------------------------------------51 Collegamento al PC ---------------------------------------------------------------------------------------------- 51 Collegamento ad un Computer / Notebook ------------------------------------------------------------------------51 IInstallazione Driver ----------------------------------------------------------------------------------------------------52 Con Microsoft Windows 98SE ----------------------------------------------------------------------------------------52 Con Microsoft Windows 2000 -----------------------------------------------------------------------------------------53 Con Microsoft Windows ME/XP --------------------------------------------------------------------------------------54 Con Mac 9. X o versioni successive ----------------------------------------------------------------------------------54 Installazione Ulead Photo Explorer --------------------------------------------------------------------------------- 55 Con sistema operativo Windows (Windows 98SE/2000/ME/XP) ----------------------------------------------55 Con sistema operativo Macintosh (Mac 0. X o vers. Se la fotocamera digitale si blocca nel corso di un'operazione, seguire le indicazioni sotto-riportate per provare a ripristinarne il corretto funzionamento: 1. Accendere la fotocamera. 2-2 3 Introduzione Generale Accessori Fotocamera Digitale Driver Fotocamera & Software CD Batteria ricaricabile Li-ion & Carica batteria Introduzione Generale Panoramica dall'esterno SOPRA Occhiello per cinghia Pulsante accensione Tasto di scatto Microfono DI LATO Occhiello per il laccio Cover Scheda di memoria Connettore USB/Video Flash LED Lente/Obiettivo DAVANTI Manuale utente/ Guida Rapida Cavi USB / Video Cuffie Cover Scheda di memoria SOTTO Tasto funzioni chiave Tasto OK/Menu Cover vano batteria Tasto Su / ISH MENU OK Cinghia da polso Custodia fotocamera DIETRO Monitor LCD TFT Tasto Tele/Wide Speaker Tasto di modalità Tasto Destro / Autoscatto Tasto Giù/ Macro / Play / Pausa Tasto Sinistro / Flash Tasto Cancella (Function Hot Key) MENU OK Tasto funzioni chiave Tasto Riproduzione 4 5 Introduzione Generale Visualizzazione icone 21 20 19 18 16 15 14 13 Prima di iniziare Accensione e/o spegnimento della fotocamera Per accendere la fotocamera, premere il tasto "POWER" (tasto di accensione) . [. . . ] o USCITA : MENU SPOSTA: USCITA: MENU SPOSTA: E' possibile cancellare le immagini selezionate o tutte le immagini in una sola volta utilizzando questa funzione. Premere il tasto OK/Menu e selezionare "CANCELLA" , quindi seguire le indicazioni riportate di seguito. Cancellare una singola immagine Selezionare l'immagine che si desidera cancellare e premere il tasto Cancella ( ). Selezionare "CANCELLA" per procedere o selezionare "ANNULLA" per annullare questa richiesta. Cancellare le immagini selezionate 1. Premere il tasto OK/Menu e selezionare "CANCELLA SINGOLA IMM. ". 2. Scegliere "SINGOLA IMM. " e premere il tasto OK/Menu. 3. Scegliere un'immagine e premere il tasto T ( T ). 4. Scegliere un'altra immagine e premere il tasto T ( T ). Sul monitor TFT LCD verrà visualizzata l'icona ( ), quando é impostata la richiesta di cancellazione. 5. Premere il tasto OK/Menu e selezionare "CANCELLA" per confermare la richiesta di cancellazione oppure premere "ANNULLA" per annullare la richiesta. Premere il tasto OK/Menu di nuovo per procedere. Cancellare tutte le immagini 1. Premere il tasto OK/Menu. 2. Scegliere "TUTTE" e premere il tasto OK/Menu. 3. Scegliere "CANCELLA" per confermare la richiesta o scegliere "ANNULLA" per cancellare la richiesta. Premere il tasto OK/Menu di nuovo per procedere. Questa funzione può essere utilizzata solo quando é inserita una scheda di memoria. Questa opzione consente di impostare la quantità di stampa (MAX. 30 pcs) sulla propria scheda di memoria . [ONE PIC] - specifica il numero di copie per un'immagine selezionata ed é possibile utilizzare il tasto SINISTRA/DESTRA per passare all'immagine successiva. [ALL PICS] - specifica il numero di copie per tutte le foto, ad eccezione dei clip video o audio Nota: Non é possibile visualizzare la funzione "STAMPA" sul monitor TFT LCD se non é inserita una scheda di memoria. . Copia su scheda Fasi operative COPIA SU SCHEDA NO SI 1. o USCITA: MENU SPOSTA: Questa funzione consente di copiare tutte le immagini memorizzate nella memoria interna sulla scheda di memoria. 28 29 In modalità Riproduzione ( ) In modalità riproduzione ( Rotazione di un'immagine Fasi operative ) Ridimensionamento di un'immagine fissa Fasi operative RIDIMENSIONA 2560 X 1920 2048 X 1536 1600 X 1200 1024 X 768 640 X 480 1. o ROTAZIONE DESTRA 90° SINISTRA 90° 180° ORIZZONTALE VERTICALE 1. o USCITA: MENU SPOSTA: USCITA: MENU SPOSTA: Questa funzione consente di ridimensionare un'immagine fissa. 1. Selezionare l'immagine che si desidera ridimensionare. 2. Premere il tasto OK/Menu e scegliere "RIDIMENSIONA". . [. . . ] Zoom digitale LCD Display Mirino Mirino Ottico Tipo Raggio Cause Caratteristiche tecniche 1/2. 5 CCD Circa 7. 24 Mega Pixels (3112x2328) Circa 7. 41 Mega Pixels (3164x2342) Wide: 6. 3 , Tele: 18. 9 mm (35mm Film Equivalent:37~113 mm) F3. 5 ~ F4. 5 Mod. Riproduzione: 2-8x (Basati sulle diverse impostazioni dimensioni immagine) TFT LCD 3. 0" a colori 230k Pixels No Messa a fuoco automatica con zoom ottico da 3. 0x/ Messa a fuoco manuale Normale: 60cm ~ infinito Macro: 10cm~60cm (Wide), 40cm~60cm (Tele) Super Macro: 1cm~10cm Otturatore meccanico & Otturatore elettrico Normale: 1 sec. AE programmata ±2EV (con incrementi di 0. 5EV ) Automatico, 100, 200, 400, 800, 1000 Automatico/ Automatico & Riduzione effetto occhi rossi / Slow Sync / Fill-in / Off 0. 2 ~ 3. 0 m, Wide mode Tempo di ricarica : < 5 sec. (con nuova batteria) Automatico/Luce Diurna/Nuvoloso/Fluorescente/Tungsteno/ Tramonto/Personalizzato Modalità: immagine fissa, Scatto continuo Max. 30 fps con livello di luce normale Formato: MPEG-4 (MPEG-4 encoded AVI format) con ADPCM Audio Dimensione: 720x480, 640x480(VGA), 320X240(CIF) Frame Rate: 30fps Il tempo di registrazione dipende dalla capacità della memoria Effetti Nitidezza Misurazione Cornici (Fotogramma) B/N, Normale, Seppia, Negativo Minima, Normale, Massima Multi, Spot 9 opzioni 10 sec. , 2 sec. , Doppio con indicatore LED Si Si Supporto multimediale Memoria interna: 32MB flash memory Memoria esterna: compatibilità schede SD/MMC La capacit à della memoria Cancellare le immagini memorizzate é insufficiente per sulla scheda di memoria o inserire memorizzare un'immagine. [. . . ]