Istruzioni per l'uso MOTOROLA CAR KIT VIVA VOCE BLUETOOTH HF850 Wireless Car Kit with Bluetooth® HF850

[. . . ] Questo pratico manuale tascabile contiene le descrizioni di tutte le principali funzioni del telefono, utili per scoprire in pochi minuti l'estrema semplicità di utilizzo di questo dispositivo. Sono moltissime le piacevoli sorprese offerte da questo telefono. Attenzione: prima di assemblare, caricare o utilizzare il telefono per la prima volta, leggete "Norme sulla sicurezza e disposizioni legali" a pagina 36. Altro · Accessori: per ulteriori informazioni sugli accessori disponibili, visitate il sito Web www. motorola. com/products. Introduzione 1 Quartz. GSG. fm Page 2 Wednesday, March 2, 2011 6:11 PM Telefono Tasti e connettori importanti Sblocco del coperchio posteriore Tasto di regolazione volume Porta per auricolare Display Connettore del caricabatterie Tasto di spostamento Tasto funzione destro Tasto Accensione e Spegnimento/ Fine Tasto funzione sinistro Tasto di chiamata/ risposta Tasto di selezione Nota: il vostro telefono potrebbe avere un aspetto leggermente diverso. 2 Telefono Quartz. GSG. fm Page 3 Wednesday, March 2, 2011 6:11 PM Sommario Telefono . 31 Norme sulla sicurezza e disposizioni legali . [. . . ] Nelle suddette aree, spegnere il dispositivo cellulare e non rimuovere, installare o caricare le batterie, in quanto eventuali scintille potrebbero causare esplosioni o incendi. Simboli importanti Sulla batteria, sul caricabatterie o sul dispositivo cellulare potrebbero essere riportati i seguenti simboli: Simbolo 032374o Definizione Seguono importanti informazioni sulla sicurezza. Non gettare la batteria o il dispositivo cellulare fra le fiamme. 032376o 032375o In conformità con quanto previsto dalle leggi e normative locali applicabili, potrebbe essere necessario riciclare la batteria o il dispositivo cellulare. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità competenti. Non gettare la batteria o il dispositivo cellulare con i rifiuti domestici. See "Recycling" for more information. 41 Quartz. GSG. fm Page 42 Wednesday, March 2, 2011 6:11 PM Simbolo Definizione Solo per uso in ambiente chiuso. L'ascolto di musica o di conversazioni tramite un auricolare a livelli di volume elevati potrebbe causare danni all'udito. Energia in radiofrequenza (RF) Esposizione a energia in radiofrequenza Il dispositivo cellulare incorpora un dispositivo di trasmissione e uno di ricezione. Quando è ACCESO, riceve e trasmette energia RF. Ogni volta che si comunica tramite il dispositivo cellulare, il sistema di gestione della chiamata controlla il livello di potenza utilizzato per le trasmissioni. Il dispositivo cellulare è stato progettato per essere conforme alle locali normative vigenti relative all'esposizione degli esseri umani all'energia RF. Precauzioni nell'uso dell'energia in radiofrequenza Per garantire prestazioni ottimali del dispositivo cellulare e assicurarsi che l'esposizione all'energia in radiofrequenza rientri nei limiti delle linee guida incluse nei relativi standard, attenersi sempre alle seguenti istruzioni: · Quando si effettua o si riceve una chiamata, tenere in mano il dispositivo cellulare come se si trattasse di un telefono fisso. · Se il dispositivo cellulare viene tenuto a contatto con il corpo, utilizzare sempre un gancio, una custodia, un supporto o simili approvati o forniti da Motorola. Se non vengono utilizzati appositi accessori forniti o approvati da Motorola, assicurarsi che il dispositivo e la relativa antenna siano sempre ad almeno 2, 5 centimetri dal corpo durante le trasmissioni. Tenere presente che eventuali migliorie apportate a questo modello possono determinare differenze nel valore SAR dei prodotti successivi; in tutti i casi, i prodotti sono progettati per rimanere entro i valori specificati nelle linee guida. L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha stabilito che le presenti informazioni scientifiche non indicano la necessità di adottare precauzioni specifiche per l'utilizzo dei dispositivi cellulari. L'OMS fa notare che è possibile ridurre l'esposizione 44 Quartz. GSG. fm Page 45 Wednesday, March 2, 2011 6:11 PM limitando la durata delle telefonate o utilizzando un dispositivo vivavoce che consenta di tenere il dispositivo cellulare lontano dalla testa e dal corpo. Ulteriori informazioni sono disponibili sui siti Web dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (http://www. who. int/emf) o di Motorola Mobility, Inc. (http://www. motorola. com/rfhealth). Informazioni dell'Organizzazione Mondiale della Sanità "Gli attuali studi scientifici non indicano la necessità di adottare precauzioni particolari per l'utilizzo dei telefoni cellulari. Se si nutrissero tuttavia dubbi, si consiglia di limitare la propria esposizione o quella dei bambini all'energia in radiofrequenza riducendo la lunghezza delle telefonate o utilizzando dispositivi vivavoce per non mettere a contatto il telefono cellulare con il corpo. " Fonte: foglio informativo OMS 193 Per ulteriori informazioni: http://www. who. int/peh-emf Informazioni OMS 45 Quartz. GSG. fm Page 46 Wednesday, March 2, 2011 6:11 PM Dichiarazione di conformità alle direttive dell'Unione Europea Conformità UE 0168 Motorola dichiara che questo prodotto è conforme · ai requisiti della Direttiva 1999/5/EC del Consiglio dell'Unione Europea · a tutte le altre relative Direttive Europee 0168 Numero di omologazione La figura mostra un tipico esempio del formato del numero di omologazione sull'etichetta di un telefono. È possibile visionare la dichiarazione di conformità alla Direttiva 1995/5/EC (Direttiva R&TTE) del proprio telefono direttamente sul sito www. motorola. com/rtte. Per visualizzare la documentazione appropriata, inserire il numero di omologazione del proprio telefono presente sull'etichetta nella casella "Search" del sito Web. 46 Quartz. GSG. fm Page 47 Wednesday, March 2, 2011 6:11 PM Avviso FCC agli utenti La seguente disposizione si applica a tutti i prodotti che hanno ricevuto l'approvazione FCC. Tali prodotti presentano il logo FCC e/o un identificativo FCC nel formato ID FCC:xxxxxx: sull'etichetta. Motorola non autorizza alcun cambiamento o modifica al presente dispositivo da parte dell'utente. Qualsiasi cambiamento o modifica potrebbe rendere nullo il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchio. [. . . ] 2 Difetti o danni dovuti a errato utilizzo, accesso reti non compatibili, incidente o incuria. 3 Difetti o danni derivanti da errati controlli, operazioni, manutenzione, installazione, adattamenti, applicazioni software non autorizzate, o da qualsiasi altra alterazione o modifica di qualsiasi genere. 4 Rottura o danni ad antenne se non dovute direttamente a difetti di materiali o lavorazione. 5 Prodotti smontati o riparati, da altri diversi da Motorola, in maniera tale da menomare la corretta funzionalità o impedire un'adeguata verifica e collaudo al fine di soddisfare la richiesta di intervento in garanzia. [. . . ]