Istruzioni per l'uso MOTOROLA H350

[. . . ] · Fotocamera sofisticata ­ Con la fotocamera da 2 Megapixel, è possibile registrare video e scattare fotografie (vedere pagina 34), memorizzarli su una scheda di memoria rimovibile microSD (vedere pagina 42) e conservare le immagini di tutti i momenti più importanti con qualità ad alta definizione. · Connettività senza fili ad alta velocità ­ Navigazione, trasferimento dati e connessioni modem ancora più veloci. Per ulteriori informazioni, vedere il Manuale dell'utente oppure visitare il sito Web all'indirizzo www. hellomoto. com/support. 3 6803610F67. fm Page 4 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Indice Operazioni preliminari . [. . . ] Premere il tasto Cancella/Indietro ( per eliminare le lettere o i numeri e per tornare al menu precedente. 17 6803610F67. fm Page 18 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Funzioni principali Menu principale A Sveglia É Strumenti · · · · · · · SIM * Calcolatrice Agenda WebShare Servizi selezione Fusi orari Note h Multimedia · Cerca media · Musica · Immagini · Video · Memo vocali · Suonerie · Sfondi · Temi · Fotocamera · Videocamera · Memo vocale s Registro chiamate · (premere * # per spostarsi tra gli elenchi delle chiamate) Q Giochi e applicazioni n Rubrica w Impostazioni · (vedere pagina successiva) á Accesso Web e Messaggi · · · · · · · · · Nuovo messaggio Segreteria telefonica Ricevuti E-mail Messaggi browser Info servizi * In uscita Bozze Modelli t Modi d'uso L Connessione · Bluetooth · Impostazioni USB · MOTOSYNCTM * M Agenda * funzioni opzionali 18 6803610F67. fm Page 19 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Funzioni principali Menu Impostazioni l Personalizza · Schermata iniziale · Menu principale · Imposta selez. vocale · Skin · Msg di benvenuto · Sfondo · Screensaver · Selezione rapida · Impostazioni suoni Z Impostazioni iniziali · Data e ora · Selezione veloce · Riselezione automatica · Timeout display · Retroilluminazione · Luci ricarica · Scorrimento · Velocità testo · Lingua · Risparmio batteria · Luminosità · DTMF · Ripristino iniziale · Cancellazione totale Aggiornamento SW Info Videotelefono Auricolare Impostazioni auto Modalità aereo Rete Sicurezza Java t Modi d'uso · Modo d'uso · Dettagli (modo d'uso) H Deviazione chiamate * · · · · · Chiamate voce Videochiamate Annulla tutto Stato deviazioni Invia a nr deviazione ch Data e ora * Timer chiamate Costo chiamate * Proprio numero Opzioni risposta Avviso di chiamata Avviso messaggio Å U Gestione chiamate · · · · · · · m S J % j u c * funzioni opzionali 19 6803610F67. fm Page 20 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Funzioni principali Tasti touch screen Personalizzazione I tasti touch screen vengono visualizzati sul display esterno quando si chiude il telefono e si premono i tasti laterali: Tasto Smart Premere per illuminare il display o per tornare al menu precedente. Tenere premuto il tasto per bloccare/ sbloccare i tasti esterni. Funzione rapida: Nella schermata iniziale, premere i tasti di regolazione del volume verso l'alto o verso il basso per modificare velocemente il modo d'uso. Con il telefono chiuso, premere un tasto di regolazione del volume per visualizzare il modo d'uso corrente, premere i tasti di regolazione del volume verso l'alto o verso il basso per spostarsi sull'impostazione desiderata, quindi premere il tasto Smart per memorizzare la modifica. 24 6803610F67. fm Page 25 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Personalizzazione Impostazione del modo d'uso con il telefono chiuso 1 2 3 Premere un tasto di regolazione del volume per visualizzare Modi d'uso. Premere i tasti di regolazione del volume per spostarsi sul modo d'uso desiderato. Premere il tasto Smart per selezionare il modo d'uso. Sfondo Per selezionare un'immagine di sfondo per il display: Procedura: s > w Impostazioni > Personalizza > Sfondo Screen saver Per selezionare un'immagine o un'animazione che verrà visualizzata quando non viene rilevata alcuna attività per un determinato periodo di tempo: 25 6803610F67. fm Page 26 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Personalizzazione Suggerimento: Per prolungare la durata della batteria, disattivare lo screen saver. Procedura: s > w Impostazioni > Personalizza > Screensaver Funzioni rapide e menu principale Funzioni rapide della schermata iniziale Nella schermata iniziale, è possibile premere il tasto di spostamento, i tasti funzione o il tasto Smart per utilizzare le funzioni rapide per accedere alle funzioni preferite. È possibile modificare le funzioni associate a questi tasti. Per individuare la posizione dei tasti, vedere pagina 3. Procedura: s > w Impostazioni > Personalizza > Schermata iniziale > Tasti funzione 26 6803610F67. fm Page 27 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Personalizzazione È possibile impostare la schermata iniziale in modo da visualizzare o nascondere le Icone delle funzioni rapide associate ai tasti di spostamento. È inoltre possibile selezionare le funzioni a cui è possibile accedere dalla schermata iniziale premendo il tasto di spostamento Su, Giù, Sinistra o Destra o premendo il Tasto Smart. Aspetto del menu principale Per impostare l'aspetto del menu principale affinché gli elementi vengano visualizzati come icone o come elenco, premere s > w Impostazioni > Personalizza > Menu principale > Visualizza > Icone o Lista. Per modificare l'ordine del menu principale, premere s > w Impostazioni > Personalizza > Menu principale > Riordina. 27 6803610F67. fm Page 28 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Rubrica Memorizzazione di un numero telefonico Rubrica 1 2 Inserire un numero telefonico nella schermata iniziale. · Per tornare indietro ­ Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto Smart. Per chiudere il lettore audio, tenere premuto il tasto touch screen centrale. Caricamento di file audio Per scaricare brani da Internet, utilizzare il browser del telefono (premere T, quindi accedere alla pagina con il file). Per copiare i file tra il telefono e un computer, utilizzare un collegamento via cavo o una connessione 32 6803610F67. fm Page 33 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Musica Bluetooth® (vedere le informazioni sulle connessioni contenute nel Manuale dell'utente del telefono). Non è possibile riprodurre file audio protetti mediante tecnologia DRM, ad esempio quelli acquistati su siti Web. Nota: La copia non autorizzata di materiali protetti da copyright viola quanto stabilito dalle disposizioni delle Leggi sul copyright degli Stati uniti e di altri paesi. Il presente dispositivo può essere utilizzato esclusivamente per la copia di materiale non protetto da copyright, materiale di cui si possiede il copyright o di materiale per cui si dispone dell'autorizzazione per la copia. Per ulteriori informazioni sui diritti relativi alla copia di qualsiasi tipo di materiale, rivolgersi al proprio consulente legale. 33 6803610F67. fm Page 34 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Fotografie Esecuzione, memorizzazione e invio di foto Fotografie Nota: Alcune reti o alcuni abbonamenti non supportano i messaggi contenenti fotografie. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio gestore dei servizi di telefonia mobile. Quando il telefono è aperto, l'obiettivo della fotocamera si trova nella parte posteriore. Per la massima nitidezza delle immagini, pulire l'obiettivo con un panno asciutto prima di scattare foto. 34 6803610F67. fm Page 35 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Fotografie 1 Premere il tasto Fotocamera sul lato destro del telefono per visualizzare l'inquadratura. Modalità Autoscatto Numero di fotografie rimanenti fotocamera o Risoluzione videocamera 232 Premere S verso l'alto o verso il basso per visualizzare le impostazioni della fotocamera. Premere verso sinistra o verso destra per modificarle. Memoria utilizzata (telefono oppure scheda di memoria) Punto di messa a fuoco Zoom 1x Opzioni Indietro Consente di accedere al menu della fotocamera. Consente di uscire dalla modalità fotocamera. 2 Premere il tasto di selezione centrale s per scattare la fotografia visualizzata nell'inquadratura. [. . . ] Premere v V per spostarsi su un elenco di video. 6803610F67. fm Page 41 Wednesday, October 10, 2007 3:40 PM Video 3 Premere [OK] per riprodurre un video. · Per riprodurre o mettere in pausa ­ Premere Á per avviare la riproduzione o È per mettere in pausa. · Per spostarsi tra i video ­ Premere x o z. · Per riavvolgere o fare avanzare rapidamente il video corrente ­ Tenere premuto x o z. [. . . ]