Istruzioni per l'uso MOTOROLA RAZR V3

[. . . ] UG. GSM. V3. book Page 1 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Benvenuti Benvenuti nel mondo delle comunicazioni wireless digitali Motorola. Grazie per aver scelto il telefono cellulare Motorola V3 GSM. Benvenuti - 1 UG. GSM. V3. book Page 2 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Presentazione del telefono Funzione Scatto di una fotografia Autoritratto (flip chiuso) Invio di una fotografia Descrizione Premere CAMERA (+), oppure M > Multimedia > Camera per attivare la fotocamera, puntare l'obiettivo verso il soggetto e premere SCATTA (+) per scattare una foto. Attivare la fotocamera, chiudere il flip, utilizzare il dispositivo di inquadratura per orientare l'obiettivo, premere il tasto Smart per scattare una foto. Per inviare la foto a un numero di telefono o a un indirizzo e-mail: scattare la foto, quindi premere SALVA (+) > Invia in messaggio. 2 - Presentazione del telefono UG. GSM. V3. book Page 3 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Funzione Impostazione della foto come immagine personalizzata Invio di un messaggio MMS Connessione wireless Descrizione Per associare una foto a un elemento della rubrica e attivare l'immagine per l'ID chiamante: scattare la foto, quindi premere SALVA (+) > Associa a nr rubrica. [. . . ] Simbolo di livello della batteria - Le barre verticali indicano il livello di carica della batteria. Ricaricare la batteria quando viene visualizzato il messaggio Batteria scarica e il telefono emette il relativo segnale acustico. Utilizzo del telefono - 37 UG. GSM. V3. book Page 38 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM 9. Simbolo del tipo di avviso - Visualizza l'impostazione del tipo di avviso. y = tono alto | = vibrazione = vibrazione e suoneria z = tono basso } = vibrazione, quindi { suoneria = suoneria disattivata Utilizzo del tasto di spostamento a 4 direzioni Premere il tasto di spostamento a 4 direzioni S verso l'alto, il basso, verso sinistra o verso destra per spostarsi nel sistema dei menu, evidenziare le opzioni di menu, modificare le impostazioni delle funzioni e per giocare. Premere il tasto di selezione centrale C del tasto di spostamento a 4 direzioni per scegliere un'opzione di menu evidenziata. In genere, il tasto di selezione centrale esegue la medesima operazione del tasto funzione destro +. Utilizzo del tasto di connessione al gestore dei servizi di telefonia mobile Nella schermata iniziale premere il tasto di connessione al gestore dei servizi di telefonia mobile L per accedere al sito del portale del gestore dei servizi di telefonia mobile per visualizzare contenuto e servizi personalizzati. Se non è disponibile il portale, premendo il tasto dell'operatore verrà avviato il browser. 38 - Utilizzo del telefono UG. GSM. V3. book Page 39 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Utilizzo del tasto Messaggi Nella schermata iniziale premere il tasto Messaggi E per accedere alla funzione messaggi, per inviare un messaggio o per leggere un messaggio ricevuto. Utilizzo dei menu Nella schermata iniziale premere M per accedere al menu principale. Premere S per spostarsi fino a evidenziare l'icona di una funzione nel menu principale. Premere SCEGLI (+) o C per selezionare la funzione di menu evidenziata. Utilizzo del telefono - 39 UG. GSM. V3. book Page 40 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Le icone che seguono sono relative a funzioni che possono essere visualizzate nel menu principale a seconda dell'abbonamento e del gestore dei servizi di telefonia mobile. Icona di menu Funzione Rubrica Messaggi Giochi e applicazioni Multimedia Impostazioni Icona di menu n e Q h w s É á ã Funzione Registro chiamate Strumenti Accesso Web IM Selezione di un'opzione della funzione Alcune funzioni richiedono di selezionare un'opzione da un elenco: · Premere S per spostarsi verso l'alto o verso il basso per evidenziare l'opzione desiderata. · In un elenco numerato, premere un tasto numerico per evidenziare l'opzione. 40 - Utilizzo del telefono UG. GSM. V3. book Page 41 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM · In un elenco alfabetico, premere ripetutamente un tasto alfanumerico per visualizzare le lettere associate al tasto e selezionarne una. · Quando per un'opzione è disponibile un elenco di possibili valori, premere S verso sinistra o verso destra per spostarsi nell'elenco e selezionare un valore. · Quando per un'opzione è disponibile un elenco di possibili valori numerici, premere un tasto alfanumerico per impostare il valore desiderato. Inserimento di testo Per alcune funzioni è necessario inserire informazioni specifiche. Utilizzo del telefono - 41 UG. GSM. V3. book Page 42 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM L'editor dei messaggi consente la creazione di messaggi multimediali. Selezione del modo di inserimento testo I diversi modi di inserimento testo consentono l'inserimento di nomi, numeri e messaggi. Il modo di inserimento testo selezionato resta attivo finché non ne viene selezionato un altro. Premere # in una schermata di inserimento testo per selezionare uno dei seguenti modi di inserimento: Primario Numerico Modo di inserimento testo primario (per l'impostazione, vedere quanto riportato di seguito). Inserimento di soli numeri (vedere pagina 51). 42 - Utilizzo del telefono UG. GSM. V3. book Page 43 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Simboli Secondario Inserimento di soli simboli (vedere pagina 51). Modo di inserimento testo secondario (per l'impostazione, vedere quanto riportato di seguito). In alternativa, è possibile selezionare un modo di inserimento testo da una qualunque schermata di inserimento testo premendo M > Modo inserimento. Impostazione dei modi di inserimento testo primario e secondario È possibile impostare i modi di inserimento testo primario e secondario e passare con facilità da uno all'altro durante l'immissione di dati o la creazione di un messaggio. Premere M > Imposta inserimento in una schermata di inserimento testo. Selezionare Modo primario o Modo secondario, quindi selezionare: iTAP Alfanumerico Alfanum esteso No Il software iTAP® anticipa ogni parola durante l'inserimento delle lettere che la compongono per semplificare e velocizzare l'inserimento di testo. Consente di inserire lettere e numeri singoli premendo un tasto una o più volte. Consente di inserire lettere, numeri e simboli singoli premendo un tasto una o più volte. Consente di disattivare l'impostazione Secondario se si preferisce non impostare alcun modo di inserimento testo secondario (disponibile solo per Modo secondario). Utilizzo del telefono - 43 UG. GSM. V3. book Page 44 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Impostazione dei caratteri maiuscoli o minuscoli Premere 0 in una schermata di inserimento testo per impostare i caratteri maiuscoli o minuscoli. I simboli nella parte superiore del display visualizzano l'impostazione attiva: U= lettere minuscole T= lettere maiuscole V= solo la lettera iniziale maiuscola Simboli del modo di inserimento testo Nel modo di inserimento testo Primario o Secondario i simboli nella parte superiore del display indicano l'impostazione per l'inserimento del testo: Primario g h Secondario m q l p n o f j k i Alfanumerico, lettere minuscole Alfanumerico, solo la lettera iniziale maiuscola Alfanumerico, lettere maiuscole iTAP, lettere minuscole iTAP, solo la lettera iniziale maiuscola iTAP, lettere maiuscole I seguenti simboli indicano il modo di inserimento Numerico o Simboli: W = modo numerico [ = modo simboli 44 - Utilizzo del telefono UG. GSM. V3. book Page 45 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Utilizzo del modo iTAP® Il modo iTAP consente di inserire le parole utilizzando una sola pressione del tasto per ogni lettera. Il software iTAP interpreta i caratteri immessi, proponendo parole già formate di uso comune e anticipa ogni parola durante l'inserimento delle lettere che la compongono. [. . . ] Per informazioni sulla fatturazione, contattare il proprio gestore. Opzione Durata chiamate Descrizione Per visualizzare i timer delle chiamate: M > Registro chiamate > Durata chiamate voce Per visualizzare la durata o il costo di una chiamata in corso: M > Impostazioni > Gestione chiamate > Timer chiamate Per visualizzare il costo delle chiamate: M > Registro chiamate > Costo chiamate Timer chiamate Costo chiamate Funzioni viva voce Nota: L'utilizzo di dispositivi cellulari e dei relativi accessori può essere vietato o limitato in alcune aree. Rispettare sempre le leggi e le norme sull'utilizzo di questi prodotti. Opzione Risposta automatica (kit viva voce per auto o auricolare) Descrizione Per attivare la risposta automatica quando il telefono è collegato a un kit viva voce per auto o a un auricolare: M > Impostazioni > Automobile oppure Auricolare > Risp automatica 94 - Funzioni del telefono UG. GSM. V3. book Page 95 Thursday, August 26, 2004 1:44 PM Opzione Selezione vocale (auricolare) Funzione di viva voce automatica (kit viva voce per auto) Descrizione Per attivare la selezione vocale con il tasto Invio/Fine dell'auricolare: M > Impostazioni > Auricolare > Selezione vocale Per deviare automaticamente le chiamate a un kit viva voce per auto quando collegato: M > Impostazioni > Automobile > Viva Voce Chiamate dati e fax Opzione Invio di dati o fax Descrizione Collegare il telefono a un dispositivo esterno, quindi effettuare le chiamate dall'applicazione del dispositivo. [. . . ]