Istruzioni per l'uso MOTOROLA V980

[. . . ] Introduzione Benvenuti nel mondo delle comunicazioni wireless digitali Motorola. Grazie per aver scelto il telefono cellulare Motorola V980. 1Introduzione 1 Tasto di spostamento a 5 direzioni Consente di spostarsi e selezionare le opzioni di menu Tasto funzione sinistro Consente di eseguire la funzione visualizzata in basso a sinistra sul display Tasti di regolazione del volume Tasto Smart Videochiamata Chiamata vocale Consente di effettuare e rispondere a una chiamata Nota: L'immagine raffigurata in questa pagina e le altre illustrazioni contenute nel manuale potrebbero essere leggermente differenti a seconda del modello di telefono. Tasto Menu Tasto funzione destro Consente di eseguire la funzione visualizzata in basso a destra sul display Tasto Cancella/ Indietro Tasto Videocamera Tasto Accensione e Spegnimento/Fine Consente di accendere e spegnere il telefono, terminare le chiamate, uscire dal sistema dei menu. Connettore per gli accessori Connettore per auricolare Introduzione 1 1 www. motorola. com MOTOROLA e il logo stilizzato M sono registrati presso l'ufficio marchi e brevetti americano (US Patent & Trademark Office). Java e tutti gli altri marchi basati su Java sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. [. . . ] Premere M per accedere al Menu Video Consente di iniziare la cattura del video. 7 36 INDIETRO Videocamera tornare all'editor delle cartoline Videocamera 37 6. 4 Inquadrare il soggetto del video, quindi: Premere 1 tasto CATTURA per iniziare la cattura del video Suggerimento: possibile premere il tasto PAUSA per sospendere la cattura del video. 2 3 tasto STOP tasto OPZIONI interrompere la cattura del video visualizzare le opzioni di memorizzazione Se si sceglie di memorizzare il video, continuare con il punto 4. oppure tasto RIFIUTA 4 eliminare il video e tornare all'inquadratura attiva. spostarsi su un'opzione Visualizza spazio libero VideoImpostazione Registrazione di video Premere M per accedere al Menu Video quando la videocamera attiva. Il menu pu includere le seguenti opzioni: Opzione Vai a Video Memoria esterna/ Memoria telefono Descrizione Consente di visualizzare i video memorizzati nel telefono. Consente di passare alla memoria del telefono o alla scheda di memoria (disponibile soltanto se stata inserita la scheda di memoria). Consente di passare dalla videocamera interna (autoritratto) a quella esterna e viceversa. Consente di accedere al menu di impostazione per modificare le impostazioni delle immagini e dei video. Consente di visualizzare la quantit di memoria ancora disponibile per la memorizzazione dei video. Utilizzo dei video 6. 5 Utilizzo dei video I video possono essere scaricati con Vodafone live!, nonch ricevuti all'interno di messaggi MMS. Opzione Tutto schermo Invia in messaggio My Gallery 6. 5 Descrizione Consente di adattare il video all'intero display. Consente di inserire il video selezionato in un nuovo messaggio. Funzione rapida di accesso a My Gallery di Vodafone live!Consente di aumentare o diminuire lo zoom del display. Consente di visualizzare le informazioni sul video Consente di eliminare il video selezionato. Consente di selezionare il video da spostare, copiare, inviare o eliminare. Consente di selezionare tutti i video per spostarli, copiarli, inviarli o eliminarli. 6. 5. 1 Download di video Per scaricare un'immagine con Vodafone live!, vedere pagina 44. Per memorizzare un video allegato a un messaggio, vedere pagina 74. 6. 5. 2 Visualizzazione e gestione dei video Per riprodurre un video memorizzato nel telefono: Trovare la funzione Premere 1 S verso l'alto o verso il basso 2 tasto ESEGUI Zoom Nuovo Dettagli Cancella Seleziona Camera interna/ Camera esterna M > Multimedia > Video l'alto o verso il basso 5 tasto SELEZ selezionare l'opzione S verso per spostarsi sul video avviare la riproduzione del video Seleziona tutto Durante la riproduzione del video, premere M per accedere al Menu Video ed effettuare varie operazioni sul video: 38 Videocamera Videocamera 39 6. 6 Opzione Assegna a categoria VideoImpostazione Descrizione Consente di assegnare una categoria al video. Consente di accedere al menu di impostazione per modificare le impostazioni del video. Consente di visualizzare lo spazio di memoria disponibile per la memorizzazione dei video. Esecuzione di videochiamate 6. 6. 1 Esecuzione di una videochiamata Guida rapida all'esecuzione di una videochiamata: Premere 1 tasti alfanumerici 2 3 per selezionare il numero telefonico effettuare la chiamata terminare la chiamata e "riagganciare" alla fine della conversazione. Esecuzione di una videochiamata Durante una videochiamata attiva, vengono visualizzate due aree video sul display del telefono. L'area video primaria visualizza la propria immagine (o l'Immagine Videocamera Off selezionata), mentre l'area video secondaria visualizza l'immagine dell'interlocutore. possibile spostarsi tra le aree video, in modo da visualizzare la propria immagine nell'area video secondaria e l'immagine dell'interlocutore nell'area video primaria. Selezione di applicazioni Premere SCEGLI APP per accedere ad altre applicazioni durante una videochiamata 6. 6. 1 Alcune delle opzioni a cui si accede dal Menu VideoChiamata durante una chiamata attiva sono: Premere Scegli applicazione per accedere ad applicazioni durante una chiamata attiva, quali la rubrica, il calendario o il browser attivare o disattivare la videocamera selezionare l'utilizzo della videocamera esterna o della videocamera interna, se la videocamera attiva interrompere temporaneamente l'invio dell'immagine selezionata come Immagine Videocamera Off. [. . . ] . M > Impostazioni > Rete Notifica di eventi premere il tasto di selezione centrale, spostarsi sull'evento e premere il tasto VEDI Per visualizzare una notifica di eventi: tasto VEDI Per chiudere una notifica di eventi: tasto ESCI Calcolatrice Per eseguire calcoli numerici: M > Applicazioni > Calcolatrice 82 Funzioni del telefono Funzioni del telefono 83 11. 2. 13 Funzione Convertitore di valuta Descrizione Per effettuare conversioni di valuta: Funzione Blocco di un'applicazione Sicurezza Descrizione Per bloccare le applicazioni del telefono: > Blocco applicazione Notizie e intrattenimento Funzione Download di oggetti da una pagina Web Descrizione Per scaricare un'immagine, un file audio o un altro file da una pagina Web: Evidenziare il file, premere il tasto SELEZ, quindi premere il tasto SALVA. Download di un gioco o di un'applicazione Per scaricare un gioco o un'applicazione JavaTM con il browser: Funzione Gestione delle immagini Gestione dei file audio 11. 2. 14 Descrizione Per gestire immagini e animazioni: M > Applicazioni > Calcolatrice M > Cambio Inserire il tasso di cambio, premere il tasto OK, inserire l'importo, quindi premere M> Conversione valuta. M > Impostazioni > Sicurezza M > Multimedia > Immagini Per gestire le suonerie e i file audio creati o scaricati: 11. 2. 14 Notizie e intrattenimento Nota: I file scaricati o ricevuti come allegati potrebbero includere un blocco che ne impedisce la memorizzazione sulla memoria esterna, l'inoltro o la modifica. ad esempio possibile scaricare immagini, video, suonerie e giochi dal portale Internet di Vodafone live!. Funzione Avvio del browser Profili Web Descrizione Per avviare una sessione del browser: M > Multimedia > Suoni Gestione dei video Impostazioni della videocamera per fotografie e video Per gestire i video: 11. 2. 13 Sicurezza Funzione PIN della scheda SIM Descrizione Per bloccare o sbloccare la scheda SIM: M > Accesso Web > Vodafone live!, Per avviare un gioco o un'applicazione JavaTM: M > Multimedia > Video Per regolare il livello di luminosit e modificare altre impostazioni della videocamera integrata: evidenziare l'applicazione, premere il tasto SELEZ e quindi il tasto SCARICA Avvio di un gioco o di un'applicazione M > Impostazioni > Sicurezza > PIN Attenzione: Se si inserisce un codice PIN errato per tre volte di seguito, la scheda SIM viene disabilitata e viene visualizzato il messaggio SIM Bloccato. M > Accesso Web > Vodafone live! Per selezionare o creare un profilo Web: Modifica delle impostazioni di un gioco o di un'applicazione M > Giochi, evidenziare l'applicazione, quindi premere il tasto SELEZ Per modificare il volume, la priorit o altre impostazioni dei giochi o delle applicazioni JavaTM: M > Multimedia > Camera M > Impostazione immagini oppure M > Multimedia > RegistraVideo M > VideoImpostazione Nota: Le opzioni di impostazione della videocamera sono le stesse per le fotografie e per i video. [. . . ]