Istruzioni per l'uso MOULINEX OW 3022

[. . . ] MLX-OW3022-NC00020774_MLX-OW3022-NC00020774 21/12/10 15:52 Page1 home bread FR EN DE ES IT RU UK TR NL DA NO SV FI www. moulinex. com MLX-OW3022-NC00020774_MLX-OW3022-NC00020774 21/12/10 15:52 Page2 1 2 3 4 5 6a 6b 6 2a 2b 2e 2f 2g 2c 2d 2 MLX-OW3022-NC00020774_MLX-OW3022-NC00020774 21/12/10 15:52 Page3 A B C D E F 2e 2f G H I J 2d K L 3 MLX-OW3022-NC00020774_MLX-OW3022-NC00020774 21/12/10 15:53 Page52 DESCRIZIONE 1 - coperchio con oblò 2 - pannello comandi a - display b - interruttore on/off c - selezione del peso d - tasti di regolazione dell'avvio programmato e di regolazione del tempo per il programma 8 e - selezione della doratura f - scelta dei programmi g - spia di funzionamento 3 - cestello per il pane 4 - miscelatore 5 - dosatore graduato 6 a - cucchiaio da minestra b - cucchiaino da caffè CONSIGLI DI SICUREZZA Partecipiamo alla protezione dell'ambiente! • La sicurezza del presente apparecchio è conforme alle specifiche tecniche e alle norme vigenti in materia. • Prima di utilizzare l'apparecchio, legIT gete attentamente le istruzioni d'uso: un utilizzo non conforme alle norme d'uso prescritte escluderà il fabbricante da ogni responsabilità. • Questo apparecchio non viene messo in funzione per mezzo di un timer esterno o di un sistema di comando a distanza separato. • Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una supervisione o di istruzioni preliminari relative all’ utilizzo dell’apparecchio. [. . . ] Premete 2 volte il tasto per selezionare la modalità rapida. La modalità RAPIDA non consente di regolare la doratura della crosta. Avvio / Spegnimento Premete il tasto per accendere l'apparecchio. Per interrompere il programma o annullare l'avvio programmato, premete il tasto per 5 secondi. Selezione della doratura Il colore della crosta è preimpostato su MEDIO. I programmi 7, 9, 11, 12 non sono provvisti di regolazione della doratura. I CICLI La spia luminosa si accende in corrispondenza della fase del ciclo raggiunta dalla macchina del pane. Una tabella (pagina 160161) vi indica le fasi dei differenti cicli in base al programma scelto. Nel corso di questo ciclo, e per i programmi 1, 3, 4, 7, 10, avete la possibilità di aggiungere gli ingredienti: frutta secca, olive, pancetta, ecc… Un bip sonoro vi indica il momento in cui intervenire. Consultate la tabella riassuntiva dei tempi di preparazione (pagina 160161) e la colonna "extra". Questa colonna indica il tempo che comparirà sul display del vostro apparecchio al momento del bip sonoro. Per sapere più precisamente dopo quanto tempo verrà emesso il bip sonoro, è sufficiente sottrarre il tempo della colonna "extra" dal tempo totale di cottura. Es. : "extra" = 2:51 e "tempo totale" = 3:13, gli ingredienti possono essere aggiunti dopo 22 min. Preriscaldamento Utilizzato nei programmi 3 e 7 per migliorare la lievitazione della pasta. È attivo solo per i programmi 3 e 7. Il miscelatore non funziona durante questo periodo. Questa fase consente di accelerare l'attività del lievito permettendo così la lievitazione di quei tipi di pane preparati con farine a basso potere lievitante. Impasto Consente di formare la struttura della pasta garantendo quindi una buona lievitazione. La pasta si trova nel 1° o 2° ciclo d'impasto o in una fase di mescolamento tra i cicli di lievitazione. 57 Riposo Consente alla pasta di distendersi per migliorare la qualità dell'impasto. MLX-OW3022-NC00020774_MLX-OW3022-NC00020774 21/12/10 15:53 Page58 Lievitazione Tempo durante il quale il lievito agisce e fa sviluppare al pane il suo aroma. La pasta si trova nel 1° 2° o 3° ciclo di lievitazione. Mantenimento al caldo Permette di mantenere il pane caldo dopo la cottura. Tuttavia si consiglia di sfornare subito il pane a fine cottura. Per i programmi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, potete lasciare il preparato nell'apparecchio. A fine cottura, il preparato viene mantenuto al caldo automaticamente per un'ora. Il display si mantiene a 0:00 durante l'ora di mantenimento al caldo. Un bip sonoro suona a intervalli regolari. Alla fine del ciclo l'apparecchio si ferma automaticamente dopo l'emissione di piu' bip. Cottura Trasforma la pasta in mollica e consente alla crosta di diventare dorata e croccante. [. . . ] Versate la farina ben al centro del recipiente. PROGRAMMA 11 COMPOSTE E MARMELLATE Tagliate o tritate la frutta secondo il vostro gusto prima di versarla nella macchina del pane. Confettura di fragole, pesche, rabarbaro o albicocche 580 g di frutta, 360 g di zucchero, 1 succo di limone. Marmellata d'arancia 500 g di frutta, 400 g di zucchero. Composta di mele/rabarbaro 750 g di frutta, 4, 5 C di zucchero. [. . . ]