Istruzioni per l'uso MTD HORIZONTAL ENGINES 161 FOR SINGLE STAGE SNOWTHROWERS

[. . . ] [. . . ] mÉêáÅçäç=Çá=ÉëéäçëáçåÉ= É ÇDáåÅÉåÇáç> i~=ÄÉåòáå~=ÉÇ=á=î~éçêá=Çá=ÄÉåòáå~= ëçåç=ÉëíêÉã~ãÉåíÉ=áåÑá~ãã~Äáäá= ÉÇ ÉëéäçëáîáK=rå=áåÅÉåÇáç= ç ìåDÉëéäçëáçåÉ=éì=éêçîçÅ~êÉ=Öê~îá= ìëíáçåá=ç=ä~=ãçêíÉK=pÉ=ä~=ÄÉåòáå~= ê~ÖÖáìåÖÉ=áä=Åçêéç=çééìêÉ=á=îÉëíáíáI= ä~î~êÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=éÉääÉ= É Å~ãÄá~êëá=á=îÉëíáíáK Ó mÉê=áä=êáÑçêåáãÉåíçI=éêáã~=Çá=~éêáêÉ= áä=í~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáçI=ëéÉÖåÉêÉ=áä= ãçíçêÉ=É=ä~ëÅá~êäç=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ= ~äãÉåç=éÉê=ÇìÉ=ãáåìíáK Ó oáÉãéáêÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=~ääD~éÉêíç= çééìêÉ=áå=ìå=äìçÖç=ÄÉå=îÉåíáä~íçK Ó rë~êÉ=ëçäç=ÅçåíÉåáíçêá=éÉê= Å~êÄìê~åíá=çãçäçÖ~íáK Ó kçå=êáÉãéáêÉ=ã~á=í~åáÅÜÉ= åÉääDáåíÉêåç=Çá=ìå=îÉáÅçäçI=Çá=ìå~= ãçíêáÅÉ=çééìêÉ=ëì=ìå=ëÉãáêáJ ãçêÅÜáç=Åçå=ìå~=ÅçéÉêíìê~=Çá= éä~ëíáÅ~K=aÉéçêêÉ=ëÉãéêÉ=ä~=í~åáÅ~= éÉê=êáÑçêåáêÉ=~=íÉêê~=É=~Ç=ìå~=ÅÉêí~= Çáëí~åò~=Ç~ä=îÉáÅçäçK Ó pÉ=éçëëáÄáäÉI=~ääçåí~å~êÉ= Ç~ääD~ìíçÅ~êêç=ç=Ç~ä=ëÉãáêáãçêÅÜáç= Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìåòáçå~åíá= ~ ãçíçêÉ=ÉÇ=ÉëÉÖìáêÉ=áä= êáÑçêåáãÉåíç=~=íÉêê~K=pÉ=èìÉëíç= åçå==éçëëáÄáäÉI=êáÑçêåáêÉ=í~äá= ~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=ìå~=í~åáÅ~I=É=åçå= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=Ç~ä=ÇáëíêáÄìíçêÉI= Åçå áä=íìÄç=Çá=êáÑçêåáãÉåíçK Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ! Ó Ó Ó ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=ç=ÇÉää~=í~åáÅ~IÑáåÅܨ= åçå==ëí~íç=ÅçåÅäìëç=áä=êáÑçêåáJ ãÉåíçK=kçå=ìë~êÉ=ä~=äÉîÉíí~= ÇD~êêÉëíç=éÉê=áä=êáÑçêåáãÉåíç= ÅçåíáåìçK kçå=êáÉãéáêÉ=ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=áä= ëÉêÄ~íçáçK=oáÉãéáêÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç= Ñáåç=~=ÇìÉ=ÅÉåíáãÉíêá=ëçííç=áä=ÄçêÇç= áåÑÉêáçêÉ=ÇÉä=ÄçÅÅÜÉííçåÉ=Çá= êáÉãéáãÉåíçI=áå=ãçÇç=ÅÜÉ=áä= Å~êÄìê~åíÉ=éçëë~=Çáä~í~ëáK qÉåÉêÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=äçåí~åç=Ç~= ëÅáåíáääÉI=Ñá~ããÉ=äáÄÉêÉI=ä~ãé~ÇÉ=Çá= ëÉÖå~ä~òáçåÉI=Ñçåíá=Çá=Å~äçêÉ=É=Ç~= ~äíêÉ=Ñçåíá=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉK kçå=êáÑçêåáêÉ=ã~á=~éé~êÉÅÅÜá= áå ~ãÄáÉåíá=ÅÜáìëáI=éçáÅܨ=åÉä= êáÑçêåáãÉåíç=ëá=ëîáäìéé~åç=î~éçêá= áåÑá~ãã~ÄáäáK kçå=Ñìã~êÉK `çåíêçää~êÉ=ëéÉëëç=ëÉ=á=íìÄá=ÇÉä= Å~êÄìê~åíÉI=áä=ëÉêÄ~íçáçI=áä=í~ééç= ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=É=Öäá=ÉäÉãÉåíá=Çá= ÅçääÉÖ~ãÉåíç=éêÉëÉåí~åç=äÉëáçåá= ç éìåíá=Çá=éÉêÇáí~K=pçëíáíìáêäá=ëÉ= åÉÅÉëë~êáçK mÉê=~îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=~ÅÅÉêí~êëá= ÅÜÉ=ä~=Å~åÇÉä~=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉI= äç ëÅ~éé~ãÉåíçI=áä=í~ééç=ÇÉä= ëÉêÄ~íçáç=ÉÇ=áä=Ñáäíêç=ÇÉääD~êá~=ëá~åç= ãçåí~íáK kçå=~îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=éêáîç=ÇÉää~= Å~åÇÉä~=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉK pÉ=ëá==îÉêë~íç=Å~êÄìê~åíÉI=éêáã~= Çá=~îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ= áä=Å~êÄìê~åíÉ=ëá~=Éî~éçê~íçK aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=Çá= ~éé~êÉÅÅÜáI=åçå=áåÅäáå~êÉ=áä=ãçíçêÉ= çééìêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=í~åíç=Ç~= Ñ~êÉ=ÑìçêáìëÅáêÉ=Å~êÄìê~åíÉK kçå=ìë~êÉ=äç=ëí~êíÉê=éÉê=ëéÉÖåÉêÉ= áä=ãçíçêÉK qê~ëéçêí~êÉ=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá= ëÉãéêÉ=Åçå=áä=ëÉêÄ~íçáç=îìçíçK OQ fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=Ó=jçíçêÉ= Ó kçå=ÅçåëÉêî~êÉ=ÄÉåòáå~=çééìêÉ= ~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=áä=ëÉêÄ~íçáç=éáÉåç= áå=éêçëëáãáí¶=ÇDáãéá~åíá=Çá=êáëÅ~äJ Ç~ãÉåíçI=ëíìÑÉI=ëÅ~äÇ~Ä~Öåá= ç ~äíêá=~éé~êÉÅÅÜáI=ÅÜÉ=ëçåç=Ççí~íá= Çá=ëéáÉ=äìãáåçëÉ=ç=Çá=~äíêÉ=Ñçåíá=Çá= ~ÅÅÉåëáçåÉI=éçáÅܨ=èìÉëíÉ= éçíêÉÄÄÉêç=áååÉëÅ~êÉ=á=î~éçêá=Çá= ÄÉåòáå~K !mÉêáÅçäç=Çá=ÉëéäçëáçåÉ= É ÇDáåÅÉåÇáç> kÉääD~ÅÅÉåëáçåÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ=ëá= ëîáäìéé~åç=ëÅáåíáääÉK=nìÉëíÉ=éçëëçåç= áååÉëÅ~êÉ=î~éçêá=áåÑá~ãã~Äáäá= éêÉëÉåíá=åÉääÉ=~Çá~ÅÉåòÉK=nìÉëíç= éì=éêçîçÅ~êÉ=ìåDÉëéäçëáçåÉ= çééìêÉ=ìå=áåÅÉåÇáçK Ó kçå=~îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=áå=éêçëëáãáí¶= Çá=áãéá~åíá=~=Ö~ë=ÇáÑÉííçëáK Ó kçå=ìíáäáòò~êÉ=~ìëáäá=ÇD~îîá~ãÉåíç= ëçííç=éêÉëëáçåÉI=éçáÅܨ=á=äçêç= î~éçêá=ëçåç=áåÑá~ãã~ÄáäáK mÉêáÅçäç=Çá=~ëÑáëëá~> f=ãçíçêá=ëîáäìéé~åç=ãçåçëëáÇç=Çá= Å~êÄçåáçI=ìå=Ö~ë=íçëëáÅç=áåçÇçêÉ= ÉÇ áåÅçäçêÉK=i~=êÉëéáê~òáçåÉ=Çá= ãçåçëëáÇç=Çá=Å~êÄçåáç=éì= éêçîçÅ~êÉ=îÉêíáÖáåáI=ëîÉåáãÉåíç= çééìêÉ=ä~=ãçêíÉK Ó ^îîá~êÉ=É=Ñ~êÉ=Ñìåòáçå~êÉ=áä=ãçíçêÉ= ëçäç=~ääDÉëíÉêåç=Çá=ÉÇáÑáÅáK Ó kçå=~îîá~êÉ=ç=Ñ~êÉ=Ñìåòáçå~êÉ=áä= ãçíçêÉ=áå=~ãÄáÉåíá=ÅÜáìëáI=~åÅÜÉ= ëÉ=éçêíÉ=ç=ÑáåÉëíêÉ=ëçåç=~éÉêíáK mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ> rå=~îîá~ãÉåíç=~ÅÅáÇÉåí~äÉ=éì= éêçîçÅ~êÉ=Öê~îá=ÑÉêáíÉI=ìå=áåÅÉåÇáç= ç ìå~=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~K Ó mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêçI=ÅçãÉ= éÉê=ÉëK=ä~îçêá=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ç=Çá= êáé~ê~òáçåÉI=ëí~ÅÅ~êÉ=ëÉãéêÉ=áä= Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~= ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ=ÉÇ=~ääçåí~å~êäç= Ç~ää~ Å~åÇÉä~=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉK Ó mÉê=äÉ=éêçîÉ=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ= ìíáäáòò~êÉ=ëçäç=ìå=~éé~êÉÅÅÜáç= éÉê áä=Åçåíêçääç=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ= çãçäçÖ~íçK Ó kçå=ÉëÉÖìáêÉ=éêçîÉ=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ= ~=Å~åÇÉä~=êáãçëë~K mÉêáÅçäç=Çá=ìëíáçåá>= mÉêáÅçäç=ÇÛáåÅÉåÇáç> rå=ãçíçêÉ=áå=ãçíç=éêçÇìÅÉ=Å~äçêÉI= é~êíá=ÇÉä=ãçíçêÉI=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äç= ëÅ~éé~ãÉåíçI=~ääDÉëíÉêåç=ëá=êáëÅ~äJ Ç~åç=ãçäíçK=rå=ÉîÉåíì~äÉ=Åçåí~ííç= éì=Å~ìë~êÉ=Öê~îá=ìëíáçåáK= `çêéá=Éëíê~åÉá=áåÑá~ãã~ÄáäáI=ÅçãÉ= ÑçÖäáÉI=ÉêÄ~I=~êÄìëíá=ÉÅÅKI=éçëëçåç= áåÅÉåÇá~êëáK Ó i~ëÅá~êÉ=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=äç=ëÅ~éé~J ãÉåíçI=áä=ãçåçÄäçÅÅç=É=äÉ=~äÉííÉ=Çá= ê~ÑÑêÉÇÇ~ãÉåíç=éêáã~=Çá=íçÅÅ~êäáK Ó qÉåÉêÉ=á=Ä~ãÄáåá=~=Çáëí~åò~=Ç~ä= ãçíçêÉ=Å~äÇç=ç=áå=ãçíçK Ó ^ääçåí~å~êÉ=Öäá=çÖÖÉííá=Éëíê~åÉá= áåÑá~ãã~Äáäá=Ç~ääÉ=îáÅáå~åòÉ=ÇÉääç= ëÅ~éé~ãÉåíç=É=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK ! [. . . ] [. . . ]