Istruzioni per l'uso NAD T175

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni AV Tuner Preamplifier T 175 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leggereleistruzioni- Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. Conservareleistruzioni- Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. Rispettareleavvertenze- Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e contenute nelle istruzioni operative. [. . . ] Per informazioni specifiche su come integrare il T 175 in un impianto di distribuzione audio multistanza, consultare il rivenditore NAD. Se il `Mode' (Modo) per la Zona 3 o la Zona 4 è impostato su `Volume', funzionerà allo stesso modo di queanto descritto nella sezione precedente sul `Volume' della Zona 2. Consultare anche quanto spiegato per i "ZONE CONTROLS (COMANDI DI ZONA)" nel "MAIN MENU (MENU PRINCIPALE)". NOTA IltelecomandoZR4controllasololeapplicazionidellaZona2. 4 FUNZIONAMENTO USODELT175­MENUSETUP TRIGGER SETUP (CONFIGURAZIONE DI TRIGGER) Il T 175 presenta tre uscite Trigger configurabili da +12V CC che si possono usare per attivare un componente o l'impianto in cui è alimentato. Un'entrata Trigger è anche disponibile per attivareil collegamento applicabile a cui è associata. Usare una combinazione di [ ] o [ENTER] e dei tasti [ navigare attraverso i parametri del menu Trigger Setup. ] per AUTOTRIGGERIN Auto Trigger IN consente ai controller dell'impianto esterno di alternare la sezione associata del T 175 da "Standby" a "On" e viceversa. Quando l'interruttore TRIGGER posto sul pannello posteriore viene impostato su ON, un'entrata a +12V CC all'entrata Trigger IN alimenterà (ON) la sezione in cui è assegnato Trigger IN, Main(Principale): dal modo standby, il T 175 viene alimentato (ON) quando si applica +12V CC a Trigger IN. Zone2, Zone3, Zone4: la Zona applicabile viene attivata (ON) ogniqualvolta sia presente +1 2V CC al Trigger IN. All(Tutto): Main, Zone 2, Zone 3 e Zone 4 come descritto in precedenza saranno tutti attivati data un'entrata +12V CC al Trigger IN. AVVERTENZA SeAutoTriggerINnelmenuTriggerSetupèassegnatoa"Main"(Principale)o"Al"'(Tutti)e l'interruttoreTRIGGERèimpostatosulmodo"AUTO", ilpulsantePowersulpannelloanterioreoltre cheitastifunzionecorrispondentiON/OFFsultelecomandoHTRC1sarannodisabilitatigestendo inmodoefficacequestafunzioneversouncontrolleresterno. CommutareTRIGGERsu"OFF"per conservarelenormaliproceduredellefunzioniON/OFFdialimentazione Consultare anche il "Punto 7. +12 V TRIGGER OUT, TRIGGER IN, TRIGGER AUTO/OFF" della trattazione sul PANNELLO POSTERIORE, oltre che quanto detto per "Trigger Out" in "Source Setup (Normal View)". 5 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO DELAY(RITARDO) È possibile regolare la disponibilità di +12V CC all'uscita Trigger Out. Se si desidera che +12V CC sia disponibile senza ritardo nel momento in cui l'uscita Trigger Out viene collegata alla sua impostazione assegnata, impostare Delay su 0s. Altrimenti, è possibile scegliere entro un intervallo di ritardo compreso tra 1s e 15s. ESPAÑOL TRIGGEROUT I Trigger sono segnali a bassa tensione usati per attivare/disattivare altri dispositivi conformi. Le tre uscite Trigger da +12V CC del T 175 (Trigger 1 Out, Trigger 2 Out e Trigger 3 Out) dipendono dal modo al quale sono associate. Esistono sei scelte in cui è possibile assegnare l'uscita +12V CC e sono: Main (Principale), Zone 2 (Zona 2), Zone 3 (Zona 3), Zone 4 (Zona 4), Zone 2+3+4 (Zona 2+3+4) e Source Setup (Configurazione della sorgente). Main(Principale): quando il T 175 è alimentato, è disponibile +12V CC all'uscita Trigger Out assegnata. Zone2, Zone3, Zone4, Zone2+3+4: quando la Zona applicabile è alimentata, è disponibile +1 2V CC all'uscita Trigger Out assegnata. SourceSetup(Impostazionedellasorgente): se l'uscita Trigger Output è collegata a `Source Setup, ' è disponibile +12V CC all'uscita Trigger Out ogniqualvolta si seleziona la Sorgente specificamente assegnata. Consultare anche la trattazione a parte su "Trigger Out" nella sezione "Source Setup (Normal View)". FRANÇAIS ENGLISH FUNZIONAMENTO USODELT175­MENUSETUP ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA LISTENING MODE SETUP (IMPOSTAZIONE DEL MODO DI ASCOLTO) Il T 175 ha varie opzioni di modo di ascolto e la maggior parte è configurabile. Tali opzioni sono fornite allo scopo di riprodurre una varietà di effetti sonori a seconda del contenuto della sorgente da riprodurre. Usare una combinazione di [ ] o [ENTER] e dei tasti [ ] per configurare le seguenti impostazioni. MODIDIASCOLTO Il formato audio così come viene rilevato dalla Sorgente selezionata può essere configurato ed elaborato in automatico attraverso le seguenti opzioni: DOLBYDIGITAL Dolby Digital è il formato del segnale digitale multicanale sviluppato nei laboratori Dolby. [. . . ] · Verificare la configurazione della sorgente. · Verificare le finestrelle IR ed assicurarsi che vi sia una linea visiva senza ostacoli dal telecomando al T 175. · Ridurre la luce solare/illuminazione della stanza. · Scollegare l'alimentazione al T 175 attraverso il pulsante Power del pannello posteriore e disinserirlo dalla presa CA. [. . . ]