Istruzioni per l'uso NAIM AMPLIFIERS

[. . . ] MANUALE DELL'UTENTE PREAMPLIFICATORI, AMPLIFICATORI INTEGRATI, AMPLIFICATORI DI POTENZA ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIAN0 Ind i ce Pagina Sezione ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ragioni di conformità con le vigenti norme di sicurezza europee, gli amplificatori e i diffusori devono essere utilizzati solo con i connettori Naim forniti in dotazione. Non modificare l'apparecchiatura Naim senza avere prima contattato il costruttore, il rivenditore o il distributore. Eventuali modifiche non autorizzate invalideranno la garanzia. Non fare cadere gocce o spruzzi d'acqua sull'apparecchiatura e non posare su di essa alcun oggetto contenente liquido, come ad esempio vasi. [. . . ] Per maggiori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure direttamente Naim Audio. Nota: La spina di collegamento deve essere rimossa solo se si utilizza un alimentatore opzionale oppure un preamplificatore alternativo. Deve rimanere installata in tutti gli altri casi. IT19 uscita pre-amp per bi-amp ch2 -ve ch1 nc A m plif ica to re integr at o SUPERNAIT 20. 3 S UP E RNAI T c o lle gato ad alimen t a t or e H i -C a p alimentazione ingresso alimentazione e fusibile cavo direzione indicatore Cavi di collegamento 4 a DIN 4 pin 240° 5 a DIN 5 pin ingresso alimentazione e fusibile 20. 4 S UP E RNAI T c o lle gato ad ampl i f i ca t or e N A P 2 0 0 alimentazione ingresso alimentazione e fusibile ingresso alimentazione e fusibile cavo direzione indicatore Cavi di collegamento 4 a DIN 4 pin IT20 A m plif ica to re integr at o SUPERNAIT 20. 5 S UP E RNAI T c o lle gato ad ampl i f i ca t or e H i -C a p e N A P 2 0 0 alimentazione ingresso alimentazione e fusibile cavo direzione indicatore Cavi di collegamento 4 a DIN 4 pin 240° 5 a DIN 5 pin ingresso alimentazione e fusibile ingresso alimentazione e fusibile 21. Sp eci f i che d i SUPER N A I T Sensibilità di ingresso: Margini di sovraccarico: 75mV, 47k 40dB (tutti gli ingressi e tutte le frequenze audio) Livello uscita preamplificatore: 0, 775V, <50 Livello di uscita nastro: Uscita di alimentazione: Uscite di alimentazione ausiliaria: Consumo in standby: Dimensioni (Alt. x Pro. ): Peso: Alimentazione: Per Naim Phono 10VA 87 x 432 x 314mm 12, 8kg 100-120V o 220-240V, 50/60Hz IT21 75mV, 600 80 Watt continui per canale in 8 Ohm A m plif ica to re integr at o NAIT XS 2 2 In t r odu zione e i nstal l a zi o ne d i N A I T XS L'unità NAIT XS deve essere installata su un supporto apposito concepito appositamente per questo scopo. Non installarla sopra altre apparecchiature. Prestare particolare attenzione a installare l'unità su una superficie orizzontale. L'amplificatore deve essere installato nella sua posizione definitiva prima di collegare i cavi e accendere l'unità. Prima dell'accensione, assicurarsi che il volume sia basso. E' possibile collegare all'unità NAIT XS vari tipi di alimentatori, preamplificatori e amplificatori alternativi o aggiuntivi. Nella sezione 22 sono riportati diagrammi che illustrano il collegamento di alcuni di questi. Contattate il rivenditore locale o il distributore per un consiglio su eventuali altri schemi di collegamento. L'unità NAIT XS comprende un interruttore di AV Bypass sul pannello posteriore. Impostare l'interruttore solo su "On" se l'amplificatore deve essere usato insieme a un processore AV in un sistema home theatre. In tutte le altre tipologie di installazione, l'interruttore di AV Bypass deve essere impostato su "Off". Se un segnale viene inavvertitamente collegato all'ingresso av dell'unità NAIT XS mentre l'interruttore di AV Bypass è impostato su "On", si possono verificare danni agli altoparlanti e/o all'amplificatore. Le funzioni comuni a tutti i preamplificatori e amplificatori integrati sono descritte nella Sezione 28. Le funzioni comuni a tutti i preamplificatori e amplificatori integrati sono descritte nella Sezione 28 22. 1 Collegam e nto de ll' alime ntazi on e Collegare l'unità NAIT XS alla presa di alimentazione usando il cavo di alimentazione in dotazione o un cavo di alimentazione Naim Power-Line. Nota: Per una qualità audio ottimale usare preferibilmente le prese DIN al posto delle prese RCA Phono. Nota: Laddove un ingresso abbia entrambe le opzioni DIN e Phono, collegare solo una presa per volta. Usare sempre cavi audio di alta qualità per collegare le sorgenti agli ingressi. I prodotti Naim Hi-Line offriranno i migliori risultati. 22. 2 Ingressi se gnali I tasti di selezione degli ingressi posti sul pannello frontale dell'unità NAIT XS consentono di selezionare la sorgente del segnale da inviare all'amplificatore di potenza e ai diffusori. I sei tasti sono etichettati con cd, tuner, hdd, av, aux 1 e aux 2. [. . . ] Questa operazione potrebbe richiedere fino a trenta minuti. 47 Collegamenti di NAP 155 XS 47. 1 Pannello posteriore NAP 155 XS interruttore di accensione ingresso alimentazione e fusibile altoparlante sinistro altoparlante destro ingresso segnale ch1 e ch2 e alimentazione preamp Ingresso/Presa di alimentazione preamp ch2 -ve ch1 24V 0, 25A 4 8 S pecif iche d i N A P 155 X S Uscita di potenza: Consumo in standby: Guadagno di tensione: Impedenza in ingresso: Risposta di frequenza: Uscita di alimentazione: Pesi: Alimentazione: 60 Watt per canale, 8 250 VA transitori 10VA +29dB 18k -3dB a 3Hz e 50kHz 24V, 0, 25A 7, 5kg 100-120V o 220-240V, 50/60Hz Dimensioni (Alt. x Pro. ): 70 x 432 x 301mm IT40 Am plif ica to re di p o tenza NAPV 175 49 In st allazio ne e uso L'unità NAPV 175 è un amplificatore di potenza a tre canali sviluppato per l'uso con sistemi audio-visivi. I tre canali alimentano un diffusore del canale centrale e due diffusori principali del canale centrale o surround. L'ingresso della linea audio è fornito da due prese DIN a 4 pin, una per il canale centrale e una per i due canali principali o surround. [. . . ]