Istruzioni per l'uso NAIM ND5 XS

[. . . ] MANUALE DELL'UTENTE LETTORI DI RETE NDX/5XS E ND5 XS ITALIANO I nd ic e Capitolo Indice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 2. 9 2. 10 2. 11 2. 12 2. 13 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 Introduzione Il sintonizzatore multi-sistema L'interfaccia audio UPnPTM L'interfaccia USB/iPod Il convertitore digitale-analogico Installazione e collegamento Il pannello posteriore NDX NDX connesso a un alimentatore opzionale CD 555PS Il pannello posteriore ND5 XS ND5 XS connesso a un alimentatore opzionale XPS Collegamento alla rete elettrica Upgrade con alimentatori esterni Collegamento antenna FM/DAB Ingressi e uscite audio L'interfaccia USB/iPod I collegamenti di rete L'automazione di sistema Il controllo esterno L'interruttore della messa a terra Funzionamento Le caratteristiche del pannello frontale I tasti del pannello frontale Il display del pannello frontale (modalità di riproduzione normale) Il display del pannello frontale (modalità elenco) Il display del pannello frontale (modalità impostazione) Il telecomando L'inserimento di testo con il telecomando La App di controllo n-Stream 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 9 9 7 7. 1 7. 2 7. 3 8 6 6. 1 6. 2 6. 3 Interfaccia audio UPnPTM I server UPnPTM La compatibilità dei file audio La scansione dei server e la riproduzione dei file L'interfaccia USB/iPod Compatibilità di media e file USB Compatibilità e ricarica iPod Scorrere e riprodurre file USB Specifiche tecniche 19 19 19 19 20 20 20 20 21 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 Il sintonizzatore multi-sistema NDX/5XS Sintonizzatore FM ­ Ricerca delle stazioni Sintonizzatore DAB ­ Ricerca delle stazioni Aggiunta di stazioni iRadio Memorizzazione stazioni radio Uso delle stazioni radio preimpostate 17 17 17 18 18 18 Pagina 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 4. 10 Impostazione Il menù di impostazione iniziale Il menù lingua Il menù degli ingressi Il menù delle uscite analogiche Il menù delle impostazioni di rete Il menù dell'uscita digitale Il menù del display frontale Il menù tasti del telecomando Il menù dell'automazione di sistema Il menù delle impostazioni di fabbrica 11 11 11 11 12 12 14 14 14 15 16 Sintonizzatore iRadio ­ Ricerca delle stazioni 17 Nota: Questa è la revisione n. 2 del manuale e descrive il funzionamento di NDX o di ND5 XS con installata la versione 3. 6. xx del software. Il funzionamento di unità con versioni di software precedenti potrebbe non corrispondere a quanto descritto nel presente manuale. Il logo "Made for iPod" e "Made for iPhone" significa che è stato realizzato un accessorio elettronico da collegare specificamente all'iPod o all'iPhone e che è stato certificato dal progettista come rispondente agli standard di performance Apple. Apple non è responsabile dell'uso del dispositivo o della sua conformità alle norme di sicurezza e di legge. [. . . ] consente agli ingressi di essere assegnati a tasti specifici del telecomando. Permette anche la configurazione dei tasti di navigazione (3456) del telecomando. consente di interrogare lo stato di NDX/5XS, di monitorare i comandi del telecomando, di cancellare le memorizzazioni di altri utenti, di resettare l'automazione di sistema e di tornare alle impostazioni di fabbrica. 4. 3. 1 Ingresso iRadio Parametro Attivo: Nome: Disconnes. Auto: iRadio 1/4 Impostazioni di fabbrica: Scorri cronologica: Tutti i nove menù di impostazione sono descritti in dettaglio nei paragrafi seguenti. Usate i tasti su (5) e giù (6) del telecomando e il tasto ok/list per selezionare un menù di impostazione. 4Attivo: Sì Opzioni Nome: iRadio Sì / No Disconnes. auto: 4Hrs definibile Scorri cronologia: No dall'utente selezionare il tempo. La funzione "auto off" serve per fare in modo che i limiti dell'uso dei dati del provider Internet non vengano inavvertitamente superati da un NDX/5XS lasciato collegato alla Internet Radio. Se è specificato "Sì", NDX/5XS selezionerà l'ultima stazione ascoltata se disponibile. Se è specificato "No", NDX/5XS visualizzerà tutto l'elenco delle stazioni disponibili. 11 I m po sta z io ne 4. 3. 2 Ingresso FM Parametro Attivo: Nome: Blocco ricerca: FM 3/3 4. 3. 6 Ingressi digitali 1, 2 e 3 Parametro Attivo: Nome: Digital 1 1/3 Opzioni Attivo: Sì Name: FM Sì / No 4Blocco ricerca: Medio definibile dall'utente Basso / Medio /Alto. Imposta la forza del segnale FM richiesta affinché il sintonizzatore NDX/5XS identifichi una stazione FM. DAB 1/3 4. 3. 3 Ingresso DAB Parametro Attivo: Nome: Nuova ricerca stazioni: 4Attivo: Sì Opzioni Nome: DAB Sì / No Nuova ricerca stazioni definibile dall'utente scansiona di nuovo le stazioni DAB. Opzioni 4Attivo: Sì Nome: Front Sì / No Sorgente instabile: No definibile dall'utente Sorgente instabile: Sì / No Selezionate "No" a meno che NDX/5XS non abbia problemi di collegamento al segnale digitale. Selezionando "Sì", NDX/5XS è in grado di agganciare i segnali digitali instabili, anche se la qualità del suono sarà leggermente degradata. 4 . 4 I l m en ù d el l e u s ci t e a n a l og i che Il menù delle uscite analogiche consente alle uscite principali DIN o phono RCA di essere disabilitate o selezionate singolarmente o simultaneamente. 4Uscita: 1/1 DIN Nota: L'ingresso DAB di NDX/5XS non è attivo nei dispositivi distribuiti in zone in cui il Digital Audio Broadcasting non è disponibile. 4. 3. 4 Ingresso UPnPTM (Rete) Parametro Attivo: Nome: Opzioni Sì / No definibile dall'utente UPnP 4Attivo: Nome: 1/2 Sì UPnP Opzioni Disattivata /DIN / Phono /DIN-Phono. Selezionate l'opzione adeguata per il vostro impianto. Selezionate l'opzione DINPhono solo se sono richieste entrambe le uscite simultaneamente. Cronologica server: Sì/ No. Se è specificato Sì, NDX/5XS ricorderà l'ultima cartella utilizzata se il server UPnPTM è ancora disponibile. Se è specificato No, NDX/5XS visualizzerà tutto l'elenco dei server disponibili. 4. 5 Il menù delle impostazioni di rete Il menù di impostazione della rete consente di personalizzare i parametri della rete NDX/5XS per adattare il router e la rete. Le opzioni sono illustrate e descritte nei paragrafi seguenti: Parametro Nome: Wireless: Stato: DHCP: MAC: Impostazioni rete 1/5 4Nome: NDX/5XS-C135 Wireless: Non usato Stato: In collegamento DHCP Sì 4. 3. 5 Ingresso USB/iPod Parametro Attivo: Nome: Cronologica cartella: Carica: Opzioni 4Attivo: Sì Sì / No Nome: USB definibile Cronologia cartella: No Carica Sempre dall'utente Sì / No Se è specificato "Sì", NDX/5XS visualizzerà automaticamente l'ultima cartella utilizzata sul dispositivo USB. Se è specificato "No" verrà visualizzata la cartella di livello superiore del dispositivo. La ricarica della batteria dell'iPod avviene sempre quando il dispositivo è collegato oppure non avviene mai. USB/iPod 1/4 Opzioni definibile dall'utente (inserimento testo) Default: NDX/5XS-xxxx Non usato / Nomi reti wireless Connesso / Non connesso / Nessun segnale / Login fallito / Occupato / Ecc. Sì / No Visualizza l'indirizzo MAC di NDX/5XS Il parametro Nome consente di modificare il nome di rete standard di NDX/5XS. Il parametro Wireless consente di scegliere e aggiungere una rete wireless. [. . . ] Nota: Allegro Media Server (nelle Allegro Media Server figure) è un'applicazione Media Albums Server UPnPTM per Apple o PC Artisti Generi Windows con cui è possibile 4Play list accedere ai file media e ai contenuti della libreria di iTunes da lettori media UPnPTM come NDX/5XS. 4/4 19 L ' inte r f ac c ia U SB/iP od 7 L 'in t er facci a USB/i Pod NDX/5XS può riprodurre file audio memorizzati su chiavette di memoria USB, iPod e iPhone collegati alla presa USB del pannello frontale. Iniziate collegando una chiavetta USB, un iPod o un iPhone alla presa USB e selezionate l'ingresso USB/iPod. 7. 1 Compatib ilità di me dia e f ile US B Le chiavette di memoria USB devono essere in formato Windows/DOS (FAT/FAT32) per essere usate con NDX/5XS. I formati Macintosh non sono compatibili. [. . . ]