Istruzioni per l'uso NEW POL XF5500

[. . . ] Chiudere lo scompar to detersivi, facendo attenzione che non venga tolto durante il funzionamento della lavatrice, perch l'acqua potrebbe fuoriuscire. Premere il pulsante di accensione (G) Ruotare la manopola programmatore (P) scegliendo il programma e la temperature desiderata in accordo con il tipo di tessuto da lavare (vedi: "TABELLE P RO G R A M M I " ) , q u i n d i premere il pulsante partenza (7) e il ciclo avr inizio. Scegliere la velocit di centrifuga desiderata premendo il pulsante (2) (vedi "CENTRIFUGA VARIABILE"). Selezionare i pulsanti (A) con le funzioni da utilizzare (vedi "FUNZIONE OPZIONALI"). [. . . ] Atencin: est prohibido sobrecargar la lavadora. que absorban una gran cantidad de agua, como, por ejemplo, alfombras. Echar un detergente en polvo que haga poca espuma y un 8. suavizante para lavadoras automticas en las respectivas cubetas (vase el captulo "USO DE LOS DETERGENTES"). Cerrar el compartimiento del detergente y no abrirlo durante 9. el funcionamiento de la lavadora ya que puede derramarse agua. CONTROL DE LAS FASES DE LAVADO En la figura de al lado se indican las 5 funciones principales de un ciclo de lavado: PRELAVADO-LAVADO, ACLARADO, CEN-TRIFUGADO y FIN. Cada una de estas funciones se indica durante el ciclo de lavado mediante un led luminoso, de manera que siempre se puede saber a qu punto se encuentra el lavado. Al final de la centrifugacin el led correspondiente perma-nece encendido por aproxi-madamente 2 minutos, lo cual equivale al tiempo necesario para que la puerta de vidrio se abra. A este punto se enciende el led correspondiente a "FIN". "El programa ha finalizado" + beep beep SM1777 fin 9 ES CENTRFUGA VARIABLE: VOCE: Sin centrifugado 550/600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super 1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valores diferentes segn el modelo. Antes de iniciar un programa, es posible elegir el centrifugado ms adecuado entre una amplia gama. Para ello, girar el mando (2) hasta alcanzar el valor deseado. ETIQUETA EJERCICIO 30 30 40 TIPO DE TEJIDO Tejidos sintticos de colores delicados poco sucios Tejidos de algodn delicado, viscosa y mixtos delicados Tejidos de algodn delicado, viscosa y mixtos delicados CompartiPULSADORES HABILITADOS miento Prelavado Lavado Super Anti enrgico aclarado Arrugas detergente SINTTICOS Delicado 40 para cortinas DELICADOS Delicado 30 para poliester Lavado lana 40 Lavado seda 30 Lavado frio para tejidos delicados Lavado a mano 30 Rpido 35 40 30 40 30 FRO DELICADOS LANA 30 Tejidos de lana que se pueden lavar en la lavadora 30 SETA SETA Tejidos de lana que se pueden lavar en la lavadora Tejidos de lana que se pueden lavar en la lavadora Tejidos que se deben lavar a mano LAVADO A MANO LAVADO RPIDO COTIDIANO 30 35 40 35 Tejidos de algodn delicado, viscosa y mixtos delicados poco sucios Tejidos de algodn delicado, de color delicados y ligeramente sucios Diario 40 40 Lavado frio LAVADO EN FRO FRO Tejidos delicados Para aclarar y refrescar la ropa Descarga y centrifugado final Aclarados ACLARADOS Vaciado y DESCARGA Y centrifugado CENTRIFUG ADO FUNCIN INHABILITADA OPCIONAL CON EL PULSADOR DE PRELAVADO ACCIONADO * Programa de referencia para la clasificacin energtica, en conformidad con la norma EN 60456. *** Programa de referencia para pura lana virgen FUNCIN HABILITADA TECNOLOGA "EASY LOGIC" La lavadora electrnica posee un sistema especial que reconoce automticamente la cantidad de piezas introducidas, regula los litros de agua que se deben utilizar y disminuye proporcionalmente el tiempo de lavado para ahorrar agua, tiempo y energa. Cuando la cantidad de ropa que se debe lavar es inferior a la carga mxima aconsejada (vase: TABLA DE LAS CARACTERSTICAS TCNICAS), la cantidad de agua utilizada para el lavado disminuye en proporcin de dos litros por cada kilo de ropa en menos. En caso de lavados a media carga o inferiores, la mquina efecta automticamente un aclarado menos con respecto a los previstos. N. B. : esta funcin slo se encuentra habilitada en los programas para algodn. CARACTERSTICAS TCNICAS MODELLO Ancho cm: Dimensiones: Altura cm: Profundidad cm: Carga mxima aconsejada durante el lavado: XF61200EL XF71007EL XF5500 XF61000EL Centrfuga mx: (rpm) Presin del agua Potencia mxima absorbida / Conexin elctrica 59. 5 59. 5 59. 5 59. 5 85. 0 85. 0 85. 0 85. 0 55. 0 55. 0 55. 0 55. 0 6 Kg 6 Kg 7 Kg 6 Kg 3 Kg 3 Kg 3, 5 Kg 3 Kg 1, 5 Kg 1, 5 Kg 1, 5 Kg 1, 5 Kg 1000 1000 1000 1200 min. 1 MPa vase placa de caractersticas SM1777 12 MODELO: XF71007EL - XF61200EL XF5500 - XF61000EL PT PRINCIPAIS FUNES DA MQUINA DE LAVAR ROUPA B e X perience 30 40 60 75 90 30 40 60 40 30 40 30 S 4 Lavado enrgico 5 Superaclarado 6 Antiarrugas 7 Inicio P stop Centrifugado Aclarado En fro Cotidiano 40 90 75 60 40 30 60 40 30 V alg od A Botes de funes opcionais B Leds indicadores da velocidade de centrifugao 1 Inicio diferido 2 Centrifugado 3 Prelavado ado 8 4 2 1 1200 800 500 G Boto de ligao P S Boto dos programas e temperaturas Led do estado de avano dos programas n Algo dn Sint tic o Lana - de lic fin Rpido A mano 35 30 1 2 3 4 5 6 7 adeli cado s tic int o 40 30 30 40 lan on-off C A G C Led indicador de atraso V Alto - Falante UTILIZAO DA MQUINA DE LAVAR DE ROUPA Ciclo de lavagem (seguindo as instrues abaixo, 5. a mquina de lavar r oupa executar o ciclo de lavagem programado) 1. Carregue a roupa no tambor e feche a porta. Prima o boto (7) para dar incio ao ciclo de lavagem (ver "BOTO Prima o boto de ligao (G); o DE ARRANQUE") led correspondente ao ltimo programa programado acende. No fim da lavagem, prima o boto de ligao (G) para desligar a 6. a d o r ( P ), seleccionando o programa e a temperatura 13. [. . . ] Ce systme, avant chaque essorage, fait en sorte que les vtements soient rpartis dans le tambour de la faon la plus uniforme possible. En cas de rpartition irrgulire du linge, pour des raisons de scurit, la vitesse d'essorage final sera rduite et, en cas de dsquilibrage considrable de la charge, l'essorage ne sera pas effectu. Valeurs diffrentes selon le modle *1000 *800 *500 N. B. d'essorage change selon le modle et celle indique sur les LED de la machine. pour chaque programme, est celle qui correspond au led qui s'allumera 2 3 RETARDATEUR DE DPART: VOCE: El programa se iniciar al cabo de : 1 hora 2 horas, 3 horas, 4 , 5, 6, 7 , 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 horas * Valeurs diffrentes selon le modle La machine qui a un retardateur de dpart peut retarder le lavage jusqu' un maximum de 8 heures. [. . . ]