Istruzioni per l'uso NIKON 1NIKKOR VR 10-30MM F/3.5-5.6

[. . . ] osservare le seguenti precauzioni quando si maneggiano l’obiettivo e la fotocamera: • Tenere asciutti l’obiettivo e la fotocamera. L’inadempienza di questa precauzione può dare luogo a incendi o scosse elettriche. • Non maneggiare l’obiettivo o la fotocamera con le mani bagnate. L’inadempienza di questa precauzione può dare luogo a scosse elettriche. [. . . ] non trasportare treppiedi con un obiettivo o fotocamera attaccati. Potrebbe capitare di inciampare o colpire altre persone accidentalmente, causando ferimenti. Tenere al di fuori della portata dei bambini. L’inadempienza di questa precauzione può dare luogo a ferimenti. Non lasciare l’obiettivo in luoghi dove potrebbe essere esposto a temperature estremamente alte, come, ad esempio, all’interno di un’automobile chiusa o alla luce solare diretta. L’inadempienza di questa precauzione può causare danni alle parti interne dell’obiettivo, causando incendi. 55 6 Riferimento di innesto obiettivo 7 Contatti CPU 8 Riferimento scala lunghezze focali 9 Scala delle lunghezze focali 0 Pulsante barilotto per obiettivo ritraibile . 0 o i 54 Grazie per aver acquistato un obiettivo 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3. Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di leggere accuratamente sia queste istruzioni sia il manuale della fotocamera. Nota: Gli obiettivi 1 NIKKOR sono utilizzabili esclusivamente con fotocamere digitali di tipo a obiettivo intercambiabile Nikon 1. L’angolo di visione equivale a un obiettivo di formato da 35 mm con lunghezza focale maggiore di circa 2, 7 ×. ■ Fissaggio e rimozione Fare riferimento al manuale della fotocamera. Nota: Fare attenzione a non premere il pulsante barilotto per obiettivo ritraibile quando si provvede al fissaggio o alla rimozione dell'obiettivo. ■ Zoom Utilizzare l’anello zoom per ingrandire e ridurre lo zoom. Le fotografie possono essere scattate solo quando la scala delle lunghezze focali è compresa tra 10 e 30 mm. – Meccanismo di ritrazione obiettivo Per sbloccare l’anello dello zoom ed estendere l’obiettivo per l’utilizzo, premere il pulsante barilotto per obiettivo ritraibile (1) e ruotare l’anello zoom nella direzione indicata in Figura 2. L’obiettivo può essere retratto e l’anello zoom bloccato premendo il pulsante barilotto per obiettivo ritraibile e ruotando l’anello zoom nella direzione opposta. 55 ■ Come utilizzare un paraluce opzionale I paraluce proteggono l'obiettivo e bloccano la luce sporadica che altrimenti potrebbe causare fenomeni di luce parassita e immagini fantasma. [. . . ] Non conservare in luoghi esposti alla luce diretta del sole o in presenza di naftalina o canfora. • Tenere asciutto l’obiettivo. La presenza di ruggine nel meccanismo interno potrebbe causare un danno irreparabile. 6 • Paraluce a baionetta HB-N101 • Filtri a vite da 40, 5 mm • Custodia morbida per obiettivo CL-N101 Costruzione obiettivo 12 elementi in 9 gruppi (inclusi 3 elementi a lente asferica) Angolo di campo 77°–29° 40 ′ Riduzione vibrazioni Decentramento ottico con motori voice coil (VCMs) Distanza minima di messa a fuoco Lamelle del diaframma Diaframma Gamma del diaframma 0, 2 m dal piano focale in tutte le posizioni dello zoom 7 (apertura del diaframma arrotondata) Completamente automatico • Lunghezza focale 10 mm: da f/3. [. . . ]