Istruzioni per l'uso NIKON AF-S 70-200MM F/4G ED VR

[. . . ] L’utilizzo di apparecchi elettronici in presenza di gas infiammabili può dare luogo ad esplosioni o incendi. € Non osservare il sole attraverso l’obiettivo o il mirino della fotocamera. Osservare il sole o altre fonti di luce intensa, attraverso l’obiettivo o il mirino, può causare disabilità visive permanenti. • Tenere al di fuori della portata dei bambini. [. . . ] Interruttore limite di messa a fuoco Questo interruttore stabilisce i limiti della distanza di messa a fuoco per l’autofocus. FULL: Selezionate questa opzione per soggetti che possono trovarsi a distanze minori di 3 m. ˆ–3 m: Se il soggetto sarà sempre a una distanza di almeno 3 m, selezionate questa opzione per una messa a fuoco più rapida. It ■ Zoom e profondità di campo Prima di mettere a fuoco, ruotare l’anello zoom per regolare la lunghezza focale e inquadrare la fotografia. Se la fotocamera è dotata di anteprima di profondità di campo (stop down), è possibile visualizzare l’anteprima di profondità di campo nel mirino (si veda pagina 210 per ulteriori informazioni). Nota: Si noti che l’indicatore della distanza di messa a fuoco costituisce semplicemente una guida e potrebbe non mostrare con precisione la distanza dall’oggetto e, a causa della profondità di campo o di altri fattori, potrebbe non indicare ∞ quando la fotocamera sta mettendo a fuoco un oggetto distante. ■ Diaframma L’apertura del diaframma è regolata tramite i controlli della fotocamera. 105 ■ Unità flash incorporate Quando si usa il flash incorporato su fotocamere dotate di un’unità flash incorporata, rimuovere il paraluce, onde evitare vignettatture (ombre create dove l’estremità dell’obiettivo oscura il flash incorporato). – Riduzione vibrazioni La Riduzione vibrazioni riduce le sfocature dovute al movimento della fotocamera, permettendo l’uso di tempi di posa fino a 5 stop più lenti rispetto a quelli che si dovrebbero usare nelle stesse condizioni (misurazioni Nikon; gli effetti possono variare in base al fotografo e alle condizioni di ripresa). Ciò amplia la gamma dei tempi di posa disponibili e permette di scattare fotografie a mano, senza l’utilizzo di treppiedi, nelle più svariate situazioni. utilizzando il selettore ON/OFF riduzione vibrazioni Selezionare ON per abilitare la riduzione vibrazioni. La riduzione vibrazioni viene attivata quando il pulsante di scatto è premuto a metà corsa, riducendo gli effetti del movimento della fotocamera per ottenere un’inquadratura e una messa a fuoco migliori. selezionare OFF per disattivare la riduzione vibrazioni. It Utilizzando il selettore modo riduzione vibrazioni Il selettore modo riduzione vibrazioni è utilizzato per selezionare il modo di riduzione delle vibrazioni quando questa funzione è attiva. Selezionare NORMAL per ridurre gli effetti delle vibrazioni quando si scattano foto da una posizione fissa e in altre situazioni con movimento della fotocamera relativamente ridotto. Selezionare ACTIVE per ridurre gli effetti delle vibrazioni quando si scattano foto da un veicolo in movimento, mentre si cammina e in altre situazioni con movimento della fotocamera attivo. Lasciare attiva la riduzione vibrazioni potrebbe aumentare notevolmente il consumo della batteria, particolarmente nel caso delle fotocamere Pronea 600i. € Quando si usa la riduzione vibrazioni, premere il pulsante di scatto a metà corsa e attendere che l’immagine nel mirino si stabilizzi, prima di premere del tutto il pulsante di scatto. [. . . ] Si noti che la mano potrebbe venire a contatto con il treppiedi se si ruota la fotocamera mentre la si regge dall'impugnatura. A seconda del metodo di collegamento della fotocamera o del treppiedi, il movimento della fotocamera potrebbe essere ridotto fissando il treppiedi all'innesto del treppiedi della fotocamera. a AVVERTENZA Serrare completamente la manopola di attacco anello collare treppiedi quando si monta l’anello collare treppiedi. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare il distacco dell’anello collare treppiedi dall’obiettivo, provocando lesioni. [. . . ]