Istruzioni per l'uso NIKON AF-S DX ZOOM-NIKKOR 12-24MM F-4G IF-ED BROCHURE

[. . . ] 30156 Nikon Leaflets IT 12-02-2003 14:13 Pagina 1 Informazione Prodotto AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED Il primo obiettivo appositamente studiato ed ottimizzato per le reflex digitali Nikon L'AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm* f/4G IF-ED è il primo elemento della nuova serie DX Nikkor. [. . . ] Ad esempio un 12-24mm diventerebbe un obiettivo 18-36mm. In realtà, sotto il profilo tecnico, questa identificazione non è corretta, poiché non vi è alcuna modificazione di focale passando da un formato all'altro. Quello che invece cambia è l'angolo di campo, che risulta ridotto sul digitale poiché il suo formato è più piccolo rispetto al cerchio di immagine che l'obiettivo proietta sul sensore. Lunghezza focale e rapporto di riproduzione rimangono costanti per quanto concerne la porzione di immagine comparativamente visibile, mentre a cambiare è l'angolo di campo. L'escursione focale "reale" del nuovo DX Nikkor è quindi 12-24mm, con un angolo di campo che varia da 99º, alla focale minima 12mm, a 61º alla focale massima 24mm. La combinazione tra angolo di campo minore e cerchio di immagine ridotto ha consentito di creare il primo obiettivo ultra-grandangolare DX Nikkor, compatto e leggero. Caratteristiche principali s Design compatto e leggero per una perfetta impugnabilità s Obiettivo zoom ultra-grandangolare 12-24mm tipo-G (privo di anello diaframmi); angolo di campo 99-61º: equivale a quello di un'ottica 18-36mm utilizzata con il formato tradizionale "24x36" s Le lenti in vetro ED (Extra-low Dispersion) minimizzano l'aberrazione cromatica, assicurando maggior risolvenza e contrasto più elevato s Tre lenti asferiche riducono al minimo la distorsione, in particolare ai bordi dell'inquadratura, per prestazioni ottiche di livello superiore s Il sofisticato trattamento Nikon Super Integrated Coating (SIC) offre una riproduzione cromatica di livello superiore e minimizza Lenti in vetro ED Lenti asferiche riflessi e immagini parassite Motore SWM esclusivo Nikon per un'autofocus velocissimo, super-preciso e assolutamente silenzioso L'apertura del diaframma (7 lamelle) di forma circolare offre una resa più gradevole dei piani sfocati Messa a fuoco minima 0, 3m a tutte le focali Il modo M/A per la commutazione auto/manualfocus è utilizzabile anche durante l'AF Continuo, per un passaggio istantaneo tra le due modalità s La realizzazione di tipo IF (messa a fuoco interna) offre maggior fluidità di funzionamento e un bilanciamento ottimale s Il paraluce sagomato HB-23 (in dotazione) contribuisce ad eliminare l'ingresso di luce parassita s Astuccio CL-S2 (fornibile separatamente) s s s s Scheda tecnica Confronto dimensionale AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED contro un ipotetico obiettivo per il 35mm Lunghezze focali 12-24mm (angolo di campo con reflex digitali serie-D1 e D100 L'eventuale realizzazione di un obiettivo tipo-G di grande apertura per il formato 35mm con escursione focale 12-24mm, comporterebbe ingombri e pesi davvero eccessivi. [. . . ] 6 8700 KÜSNACHT/ZH TEL: (01) 913 61 11 FAX: (01) 910 61 38 http://www. nikon. ch/ e-mail: nikon@nikon. ch NIKON CORPORATION FUJI BLDG. , 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN www. nikon-image. com/eng/ It AVVERTENZA PER UN CORRETTO IMPIEGO DELLA VOSTRA ATTREZZATURA, LEGGETE CON ATTENZIONE I MANUALI ACCLUSI AI SINGOLI COMPONENTI. Printed in Holland (0302/A) Code No. [. . . ]