Istruzioni per l'uso NIKON AF-S NIKKOR 500MM F-4G ED VR

[. . . ] Note sulle operazioni di sicurezza Toccando le parti interne della fotocamera o dell'obiettivo si potrebbero causare dei guasti. le riparazioni devono essere eseguite solamente da tecnici qualificati. Qualora, in caso di caduta o di qualsiasi altro incidente, la fotocamera o l'obiettivo dovessero rompersi, portare il prodotto presso un punto assistenza Nikon autorizzato per l'ispezione, dopo averlo scollegato dalla presa e/o rimosso la batteria. Qualora dalla fotocamera o dall'obiettivo dovesse uscire del fumo o un odore insolito, rimuovere immediatamente la batteria, facendo attenzione a non ustionsarsi. [. . . ] Qualora gli obiettivi siano installati su fotocamere digitali Reflex Nikon (formato DX Nikon), ad esempio le serie D2 e D50, osservare le seguenti indicazioni. AF-S 500mm: l'angolo di immagine dell'obiettivo è di 3°20' e la relativa lunghezza focale equivalente a quella di un 35 mm risulta di circa 750 mm. L'angolo di immagine dell'obiettivo è di 5° a una lunghezza focale di 35 mm AF-S 600mm: l'angolo di immagine dell'obiettivo è di 2°40' e la relativa lunghezza focale equivalente a quella di un 35 mm risulta di circa 900 mm. Nel caso in cui la guarnizione in gomma della montatura dell'obiettivo sia danneggiata, provvedere alla relativa riparazione presso il rivenditore o il centro assistenza autorizzato Nikon più vicino. Messa a fuoco Posizionare il selettore del modo di messa a fuoco della fotocamera in conformità alla seguente tabella: Fotocamere Modo di messa a fuoco della fotocamera Modo di messa a fuoco dell'obiettivo A/M M/A M Autofocus con esclusione manuale (Priorità MF) Messa a fuoco manuale (Aiuto per la messa fuoco dispobibile) Messa a fuoco manuale (Aiuto per la messa fuoco dispobibile) Messa a fuoco manuale (disponibile la funzione di messa a fuoco assistita, ad eccezione del modello F-601M) AF: autofocus MF: messa a fuoco manuale 1 Impostare l'interruttore di selezione del modo di messa a fuoco 2 Cosí la messa a fuoco automatica funziona, ma è possibile Escludere manualmente la messa a fuoco agendo sull'anello di messa a fuoco manuale separato mentre si preme leggermente il pulsante di rilascio dell'otturatore o il pulsante di avvio AF (AF-ON) sul corpo della fotocamera. In tal modo, si ritornerà in modalità di messa a fuoco automatica. Come limitare il campo della messa a fuoco automatica In modalità di funzionamento AF, qualora il soggetto sia distante sempre più di 8 m (AF-S 500mm)/10 m (AF-S 600mm), impostare l'interruttore di limite di messa a fuoco (Fig. Funzione compatibile esclusivamente con la messa a fuoco automatica. Interruttore di selezione dell'azionamento della messa a fuoco (AF-L/ MEMORY RECALL/AF-ON) e tasto di azionamento della messa a fuoco A seconda della posizione dell'interruttore di selezione dell'azionamento della messa a fuoco (Fig. 3), la funzione del tasto di azionamento della messa a fuoco (Fig. 4) varia: Posizione interruttore di selezione messa a fuoco Funzione del tasto di azionamento messa a fuoco Blocco messa a fuoco Richiamo della memoria Avvio AF (AF-ON) sull'obiettivo È possibile cambiare la posizione dei tasti di azionamento della messa a fuoco, in modo che si adattino alle proprie preferenze. Per ulteriori dettagli su questi cambiamenti, contattare il centro di assistenza Nikon o il rivenditore Nikon più vicini. Premere uno dei quattro tasti di azionamento della messa a fuoco per attivare ciascuna funzione. Utilizzo del pulsante di blocco della messa a fuoco (per le fotocamere utilizzabili , vedere pagina 150). 1 Impostare il selettore del modo di messa a fuoco su "A/M" o "M/A" (Fig. Funzione compatibile esclusivamente con la messa a fuoco automatica. 2 Impostare l'interruttore di selezione dell'azionamento della messa a fuoco (Fig. 3 Durante la messa a fuoco automatica, è possibile bloccare la messa a fuoco Mentre di preme il tasto di azionamento della messa a fuoco (Fig. La funzione AF-Lock (blocco della messa a fuoco automatica) può essere attivata sia per la fotocamera, sia per l'obiettivo. La messa a fuoco viene bloccata premendo qualunque di questi pulsanti. mEMORY RECALL (Vedere pagina 150 per le fotocamere utilizzabili. Disponibile durante le riprese con messa a fuoco automatica e manuale. [. . . ] La posizione definita in memoria può cambiare leggermente quando si utilizzano impostazioni di messa a fuoco preimpostate. Schermi di messa a fuoco consigliati Per alcune fotocamere SLR Nikon sono disponibili vari schermi di messa a fuoco intercambiabili adatti a ogni situazione di ripresa. Gli schermi consigliati per l'uso con questo obiettivo sono elencati sotto. : Messa a fuoco eccellente : Messa a fuoco accettabile L'immagine sullo schermo presenta una riduzione di luminosità o tracce di fenomeno del moiré. [. . . ]