Istruzioni per l'uso NIKON AF-S VR ZOOM-NIKKOR 70-300MM F-4.5-5.6G IF-ED

[. . . ] Durante le riprese controluce, non puntare l'obiettivo verso il sole ed evitare che la luce solare passi direttamente attraverso di esso, poiché la fotocamera potrebbe surriscaldarsi ed eventualmente provocare un incendio. Se si prevede di non utilizzare l'obiettivo per un periodo prolungato di tempo, montare entrambi i tappi di protezione e riporlo lontano dalla luce diretta del sole. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare incendi, poiché l'obiettivo potrebbe concentrare la luce del sole su un oggetto infiammabile. 57) Scala della lunghezza focale % Contrassegno distanza Linea indice della scala della & Interruttore della modalità di lunghezza focale riduzione delle vibrazioni (p. [. . . ] 3 Per annullare l'esclusione manuale , premere leggermente il pulsante di scatto o il tasto di avvio AF della fotocamera. In tal modo, si ritornerà in modalità di messa a fuoco automatica. Compensazione dell'infrarosso Con le pellicole all'infrarosso, è necessario compensare in manuale la distanza di messa a fuoco. Innanzitutto, mettere a fuoco manualmente il soggetto. Ruotare l'anello di messa a fuoco fino a riallineare la scala delle distanze, facendo riferimento alla seguente tabella. applicare un filtro rosso (R60) per fotografia all'infrarosso e scattare. Lunghezza focale Compensazione dalla linea indice delle distanze % 70 mm 100 mm 135 mm 200 mm 300 mm Commutare la scala delle distanze all indice di compensazione dell infrarosso $. Concetto di base della riduzione delle vibrazioni numero di vibrazioni Vibrazione della fotocamera durante l'acquisizione di immagini da un veicolo in movimento Impostare l'interruttore della modalità di riduzione vibrazioni su [NORMAL] Impostare l'interruttore della modalità di riduzione vibrazioni su [ACTIVE] Durante l'acquisizione di immagini Impostare l'interruttore della modalità di riduzione vibrazioni su [NORMAL] o su [ACTIVE]. durante la ripresa panoramica Impostare l'interruttore della modalità di riduzione vibrazioni sul [NORMAL]. Durante l'acquisizioni di immagini da un veicolo in movimento Impostare l'interruttore della modalità di riduzione vibrazioni su [ACTIVE]. Effetti della riduzione delle vibrazioni È possibile acquisire immagini alla velocità di scatto circa 4 stop* più lenta rispetto al normale senza utilizzare alcun obiettivo VR2. (*in base alle condizioni di misurazione Nikon. Gli effetti della riduzione delle vibrazioni variano in base alle condizioni generali e di ripresa). Impostazione dell'interruttore di ON/OFF della riduzione delle vibrazioni 1 Impostare l'interruttore di ON/OFF della riduzione delle vibrazioni ( su [ON]. Nota: impostare l'interruttore in modo tale che l'indicatore sia allineato in modo preciso con il simbolo [ON]. indicatore 2 Per ridurre le vibrazioni , premere leggermente il pulsante di OFF ON scatto. Siccome le vibrazioni sono ridotte nel mirino, risultano semplificate sia la messa a fuoco automatica/manuale, sia l'esatta inquadratura del soggetto. 3 Per uscire dalla modalità di riduzione delle vibrazioni, impostare l'interruttore di ON/OFF delle riduzione delle vibrazioni ( su [OFF]. Impostazione dell'interruttore di selezione della modalità di riduzione delle vibrazioni & NORMAL: Il meccanismo di riduzione delle vibrazioni riduce Indicatore innanzitutto la vibrazione della fotocamera, NORMAL ACTIVE semplificando l'acquisizione di immagini in panning. ACTIVE: Il meccanismo di riduzione delle vibrazioni agisce sulla stabilità della fotocamera durante l'acquisizione di immagini su un veicolo in movimento. In questa modalità, l'obiettivo non riesce a distinguere automaticamente le panoramiche dalle vibrazioni della fotocamera. Nota: impostare l'interruttore in modo tale che l'indicatore sia allineato in modo preciso con il simbolo [NORMAL] o [ACTIVE]. [. . . ] Tenetelo inoltre lontano dal sole o da agenti chimici come canfora o naftalina. Alcune parti della montatura sono realizzate in materiale plastico rinforzato. Per evitare danni non lasciate mai l'obiettivo in un luogo eccessivamente caldo. L'Anello Auto BR-4, tutti i modelli di Anelli di Prolunga Automatica PK, gli anelli K e i dispositivi di messa a fuoco a soffietto. [. . . ]