Istruzioni per l'uso NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5

[. . . ] La ghiera di accoppiamento del indicatore ed ii diaf ramma automatico funzionano assieme per consentire la misurazione della esposizione ad apertura massima. Per fotocamere Nikon non provviste della funzione Al, questoobiettivoe provvistodi un attacco a alitta per I'accoppiamento dell'indicatore per permettere I'attuazione della stessa operazione. [. . . ] Nikon FA, FE2, FM2 ed FE), vedere la colonna per le fotocamere F3. Per gli schermi di messa a fuoco K2, B2 e E2, vedere le colonne degli schermi K. B e E rispettivamente Per dettagli consultare le istruzioni del Vostro schermo per la messa a fuoco. A/L B( F2 G G 2 3 HI H2 H H4 I K / P M l 3 • Quando il Teleconverter TC-201, TC-200 o TC-14A viene fissato a questo obiettivo, usare la seguente tabella: taSr~~---S!^ F3 F2 A/L B • © c D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T U 3) • • • »• Q • a • • • © = Messa a fuoco eccellente ® = Messa a fuoco accettabile li telemetro ad immagine spezzata, la corona di microprismi o la zona smerigliata a croce e oscura. O = Messa a fuoco accettabile Una leggera diminuzione della luminosita (o fenomeno moire in caso di microprismi) si nota sullo schermo L'immagine sulla pellicola, tuttavia, non subisce questo fenomeno. gli spazi buofi indicano I'inadaltabilita. Nota: I Teleconverter TC-301, TC-300, TC-14B e TC-14 non possono essere applicati a questo obiettivo APERTURA VARIABILE Quando lo zoom viene regolato dalla posizione 35mm a 135mm, f'apertura massima diminuisce di circa 2/3 di uno stop, dalla posizione 3, 5 a 4, 5. Questa variazione e indicata da due riferimenti di apertura incisi suH'anello di montaggio; il riferimento verde e per la posizione 35mm mentre quello marrone e per la posizione 135mm. Per regolazioni intermedie della lunghezza focale, allineare I'anello di apertura fra i due riferimenti di apertura verde e marrone. Tuttavia, quando un esposimetro indipendente viene usato, sara necessario approtare una leggera modifica secondo I'impostazione della lunghezza focale. In 14 gruppi Angolo di campo: 62° a 18° Scala diatanze: Graduato in metri e piedi da 1, 5m (5 ft) allinfinito (»); per la messa a fuoco is macro alia lunghezza focale 135, inpostare fino alia posizione 0, 4m (1, 3 ft) indicata dalla linea color arancio e dalla lettera "M". Controllo messa a fuoco/zoom: tramite un solo anello; la messa a fuoco avvieneruotando lanello, lo zoom viene attivato spostandolo in avanti e indietro; segni di riferimento per la regoiazione deila lunghezza focale su 35mm, 50mm, 70mm, e 135mm sono prowisti; la messa a fuoco in macro si ottiene facendo spostare I'anello della messa a fuoco/zoom in avanti o indietro. X 104mm estensionne dalla flangia, circa; lunghezza: 112mm circa (totale) ACCESSORI In dotazione Tappo anteriore da 62mm dia. [. . . ] Nel caco di pellicole diapositive, tuttavia, si ha una minore gamma di esposizione per cui non se ne consiglia I'uso. SCALA PROFONDITA D\ CAMPO La profondita di campo (la zona in cui la messa a fuoco e possibile) puo essere controllata osservando gli indicatori della profondita di campo @ incisi cull'obieltivo. [. . . ]