Istruzioni per l'uso NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR ED 200-400MM F/4

[. . . ] Eftersom skärmtyp M kan användas för både makrofotografering vid en förstoringsgrad på 1:1 och högre och för fotomikrografi, har den andra tillämpningar än andra skärmar. 117 Note sulle operazioni di sicurezza Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ATTENZIONE Non smontare Toccando le parti interne della fotocamera o dell’obiettivo si potrebbero causare dei guasti. le riparazioni devono essere eseguite solamente da tecnici qualificati. Qualora, in caso di caduta o di qualsiasi altro incidente, la fotocamera o l’obiettivo dovessero rompersi, portare il prodotto presso un punto di assistenza Nikon autorizzato per l’ispezione, dopo averlo disinserito dalla presa e/o rimosso la batteria. [. . . ] € L’obiettivo emetterà un segnale acustico quando la distanza di messa a fuoco viene salvata correttamente. € Quando la distanza di messa a fuoco non viene salvata correttamente, l’anello di scala della distanza ruoterà avanti e indietro circa 10 volte, mentre l’obiettivo emetterà un segnale acustico breve e tre lunghi. In tal caso, ripetere la procedura per salvare la distanza di messa a fuoco. € L’impostazione della memoria è possibile a prescindere dall’impostazione della modalità di messa a fuoco o dell’interruttore di selezione dell’azionamento della messa a fuoco. € La distanza di messa a fuoco viene salvata anche quando la fotocamera viene spenta oppure l’obiettivo viene staccato dalla fotocamera. € Quando si esegue il richiamo della memoria ad un’impostazione della lunghezza focale diversa da quella originale, la distanza di messa a fuoco potrebbe essere leggermente sbilanciata. È necessario prestare particolare attenzione quando si esegue il richiamo della memoria ad impostazioni della lunghezza focale più lunghe. 124 Quando l’interruttore controllo suono viene attivato su , emette un segnale acustico di avvertenza. Si consiglia di eseguire il richiamo della memoria il più frequentemente possibile, alla stessa lunghezza focale alla quale è stata impostata la memoria. B Impostare l’interruttore di selezione dell’azionamento della messa a fuoco su MEMORY RECALL. c Premere un pulsante di azionamento della messa a fuoco. Dopo che l’obiettivo emette un segnale acustico due volte, premere completamente il pulsante di rilascio dell’otturatore per scattare la fotografia. € La distanza di messa a fuoco salvata viene richiamata quando viene premuto un pulsante di azionamento della messa a fuoco anche quando il pulsante di rilascio dell’otturatore è premuto a metà. € Per scattare le fotografie alla distanza di messa a fuoco salvata, tenere premuto il pulsante di azionamento della messa a fuoco e premere completamente il pulsante di rilascio dell’otturatore. € L’obiettivo torna dal richiamo della memoria alla messa a fuoco automatica o alla messa a fuoco manuale quando viene rilasciato il pulsante di azionamento della messa a fuoco. Avvio della messa a fuoco automatica (AF) sull’obiettivo (AF-ON) a Impostare l’interruttore del modo di messa a fuoco su A/M o M/A. B Impostare l’interruttore di selezione dell’azionamento della messa a fuoco su AF-ON. C Premere un pulsante di azionamento della messa a fuoco per mettere a fuoco il soggetto. € La messa a fuoco automatica viene attivata mentre un pulsante di azionamento della messa a fuoco viene premuto e tenuto premuto. In questo modo, il movimento della fotocamera non viene distinto automaticamente dal panning. Con la fotocamera Pronea 600i, in particolare, se si lascia l’interruttore su ON si potrebbe scaricare rapidamente la batteria. € Dopo aver premuto il pulsante di scatto a metà corsa, attendere che l’immagine nel mirino si stabilizzi, quindi premere completamente il pulsante di scatto. [. . . ] Quando si utilizzano schermate diverse da B o E, è necessario selezionare “Otra pantalla” anche quando il valore di compensazione richiesto è pari a “0” (nessuna compensazione necessaria). Per la fotocamera F5, compensare utilizzando l’impostazione personalizzata 18 sul corpo della fotocamera. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale d’uso della fotocamera. il quadrato vuoto non è applicabile. [. . . ]