Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX 5700

[. . . ] It Guida alla Fotografia Digitale con la DIGITAL CAMERA It Guida rapida all'impiego della fotocamera STEP 1--Prepara l'apparecchio Per iniziare Settaggio della fotocamera STEP 2--Fotografa Istantanee (modo Auto) Foto personalizzate e filmati STEP 3--Guarda le tue foto. . . Revisione delle immagini Visione delle immagini: I dettagli 31 83 Le basi della ripresa La ripresa: I dettagli 22 47 Primi passi Il menu di settaggio (SET-UP) 13 120 . . . e cancella quelle che non vuoi conservare. . . Più immagini tutte insieme Conservare o eliminare: Revisione immagine Revisione delle immagini Visione delle immagini: I dettagli Eliminare immagini: Delete 67 31 83 145 STEP 4--Installa il software della fotocamera Installa il software Fai conoscenza con Nikon View 5 STEP 5--Goditi le tue riprese. . . . . . con il computer . . . sul televisore Connessione al computer Vedere la foto su TV/VCR 38 46 Guida rapida (fornita insieme all'apparecchio) Manuale di Riferimento Nikon View 5 (fornito su CD) -- -- Documentazione Prodotto La documentazione relativa a questo apparecchio comprende i manuali elencati sotto. [. . . ] In una fotocamera digitale, l'incremento di sensibilità ha effetti analoghi all'uso di una pellicola più sensibile in una fotocamera tradizionale: i valori più elevati permettono l'impiego di tempi più rapidi, al prezzo però della comparsa di un "disturbo" (l'equivalente digitale della "grana") che può comparire nell'immagine finale. Regolazione della Sensibilità In User Set A, la fotocamera imposta automaticamente la sensibilità in base alle condizioni di luce della scena inquadrata. Quando la fotocamera è regolata su User Set 1, 2 o 3, è possibile scegliere un valore prefissato di sensibilità fra quattro diverse impostazioni. La selezione si esegue ruotando la ghiera di ) premuto. Le impostazioni di sensibilità comando con il pulsante ISO ( scorrono circolarmente con quest'ordine: Auto, 800, 400, 200 e 100 La sensibilità viene visualizzata sul pannello LCD e nel monitor o mirino. Dopo il rilascio del pulsante ISO, se il valore di sensibilità è superiore a 100 sul pannello LCD compare l'icona ISO. Con l'impostazione AUTO, finché non si rilascia il pulsante ISO nel monitor o mirino viene visualizzato AUTO; ogniqualvolta poi la sensibilità supera 100, compare l'icona ISO. La ripresa: I dettagli--I comandi della fotocamera (User Set 1, 2, 3) + Premete ruotando insieme la ghiera di comando Disturbo Con tempi di posa più lenti di 1/30 sec. nella immagini possono comparire dei disturbi ("rumore di fondo"). Si raccomanda quindi di selezionare un tempo più rapido o di attivare la riduzione disturbo ( 117). 78 Sono disponibili le seguenti impostazioni: Impostazione Quando utilizzarla Equivalente a 100 in condizioni normali; in luce debole, la sensibilità viene però aumentata automaticamente dalla fotocamera (fino a ISO 400). In tal caso, compare l'icona ISO sul pannello LCD e nel monitor o mirino. Equivale approssimativamente ad un valore ISO 100, consigliata tranne quando la luce è debole o sono richiesti tempi rapidi Con le impostazioni per valori superiori, potrebbero apparire disturbi nella fotografia. Equivale approssimativamente ad un valore ISO 200. Equivale approssimativamente ad un valore ISO 400. Equivale approssimativamente ad un valore ISO 800. Nel monitor o mirino il valore è visualizzato in rosso, ad indicare che la fotografia ottenuta con questa impostazione potrà manifestare un disturbo rilevabile. Va utilizzata soltanto per riprese a luce ambiente in condizioni di luminosità sfavorevoli o quando è necessario un tempo rapido per evitare il mosso. Si raccomanda, con questa impostazione, di disattivare l'image sharpening ( 114), per evitare un aumento di visibilità del disturbo. La ripresa: I dettagli--I comandi della fotocamera (User Set 1, 2, 3) AUTO 100 200 400 800 Uso del flash L'impostazione 800 si riferisce ad un utilizzo in luce ambiente. Nell'impiego del flash, si raccomanda di regolare la sensibilità ISO su AUTO oppure su un valore fisso pari o inferiore a 400. Modo di Esposizione Nei modi di esposizione auto a priorità dei tempi e manuale, quando la sensibilità è regolata su AUTO rimane fissata all'equivalenza ISO 100: non viene cioè modificata automaticamente in base alle condizioni di luminosità. 79 Messa a fuoco a distanza prefissata: Manual Focus Negli User Set 1, 2 e 3 si può far uso della messa a fuoco manuale in luogo dell'autofocus, nelle situazioni di ripresa in cui il sistema automatico non consente di ottenere i risultati desiderati. Per utilizzare la funzione manualfocus: l'apparecchio in 1 Regolate pulsante / MFmanualfocus mentre ruotate la ghiera Premete il e tenetelo premuto di comando finché nel monitor o mirino appare il indicano di messa a fuoco manuale e sul pannello LCD compare . distanza di a fuoco 2 Regolate lapulsante MF (messaruotate la ghiera di comando. Utilizzando ), Premendo il il monitor o mirino come guida, continuate a ruotare la ghiera di comando finché il soggetto appare nitido. Il campo di messa a fuoco spazia da macro/ primi piani (circa 3cm dal bordo anteriore dell'obiettivo) fino a infinito. [. . . ] Vedi modo di messa a fuoco Manualfocus, 80 Maximum Bulb Duration, 111 Memorize, 129 Menu della fotocamera, 91 (pulsante), 19 Menu PLAY BACK, 145 Menu SET-UP, 120 playback, 120 User Set 1/2/3, 120 User Set A, 120 Menu SHOOTING, 100 Messa a fuoco. Vedi autofocus, area di messa a fuoco, blocco AF, modo di messa a fuoco, manualfocus Messaggi di errore, 168 METERING, 103 M-F, Vedi manualfocus MF (pulsante), 80 Microdrive®. Vedi scheda di memoria Microfono, 77 M i s u r a z i o n e e s p o s i m e t r i c a . Ve d i METERING (pulsante), 70 Modo di esposizione, 70 auto a priorità dei diaframmi, 74 auto a priorità dei tempi, 73 auto programmata, 72 programma flessibile, 72 manuale, 75 Modo di messa a fuoco, 53 automatica. [. . . ]