Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX 4600 BROCHURE

[. . . ] Fotocamere digitali Nikon COOLPIX 5600/4600 ­ Caratteristiche tecniche Fotocamere digitali E5600/E4600 5, 1 milioni (E5600)/4, 0 milioni (E4600) E5600: 1/2, 5 pollici (pixel totali 5, 36 milioni)/E4600: 1/2, 5 pollici (pixel totali 4, 23 milioni) Modi immagine: E5600: Alta (2592*), Normale (2592), Normale (2048), PC (1024), TV (640)/ E4600: Alta (2288*), Normale (2288), Normale (1600), PC (1024), TV (640) Obiettivo: E5600: Zoom Nikkor 3x; 5, 7-17, 1 mm (equivalenza "24x36": 35-105 mm); f/2, 9-4, 9; sette elementi in sei gruppi/E4600: Zoom Nikkor 3x; 5, 7-17, 1 mm (equivalenza "24x36": 34-102mm); f/2, 9-4, 9; sette elementi in sei gruppi; zoom digitale: fino a 4x Monitor LCD: 1, 8 pollici, 80. 000 punti, LCD transriflettente TFT in polisilicone amorfo con regolazione della luminosità Supporti di memorizzazione: Memoria interna: circa 14 MB, schede di memoria SD Modi di ripresa: Autoscatto, scena assistito (ritratto, paesaggio, sport, ritratto notturno), scena (feste/interni, spiaggia/neve, tramonto, aurora/crepuscolo, paesaggio notturno, macro/primi piani, museo, fuochi artificiali, copia, controluce, panorama assistito, subacqueo), BSS (Best Shot Selector), avvertimento mosso, sovrastampa data, autoscatto (10 sec) Filmato: E5600: con audio/E4600: senza audio; film TV (640) a 15 fps, film ridotto (320) a 15 fps, film mini (160) a 15 fps Modi di scatto: 1) Singolo, 2) Continuo (circa 1, 3 fps; fino a 3 fotogrammi), 3) Multi-scatto 16 (16 fotogrammi con dimensione 1/16) E5600 (5M): (con memoria interna): Alta (2592*) circa 5, Normale (2592) circa 10/ Numero di fotogrammi: E4600 (4M): (con memoria interna): Alta (2288*) circa 7, Normale (2288) circa 14 Lampeggiatore incorporato: Copertura: 0, 4-3, 3 m (G), 0, 4-2, 0 m (T); modi flash: automatico, automatico con riduzione occhi rossi incorporata, attivazione forzata, disattivazione intenzionale e sincro con tempi lenti Interfaccia: USB Lingue supportate: Tedesco/Inglese/Spagnolo/Francese/Italiano/Olandese/Svedese/Giapponese/ Cinese semplificato/Cinese tradizionale/Coreano selezionabili da menu visualizzato Alimentazione: Due batterie ricaricabili EN-MH1, due batterie LR6 (AA alcaline), due batterie ZR 6 (AA Ni-MH), due batterie FR6 (AA litio) E5600: 220 immagini con due batterie alcaline AA, 340 immagini con due batterie Durata delle batterie: ricaricabili EN-MH1/E4600: 230 immagini con due batterie alcaline AA, 360 immagini con due batterie ricaricabili EN-MH1 (in base allo standard CIPA*) Dimensioni (L x A x P): Circa 85 x 60 x 35mm Peso: Circa 130g senza batterie e scheda di memoria Tracolla, cavo USB, cavo audio video (E5600), cavo audio video (E4600), batterie Accessori a corredo: ricaricabili Ni-MH EN-MH1-B2, caricabatterie MH-71, CD-ROM PictureProject Accessori opzionali: Alimentatore a rete EH-62B, batterie ricaricabili Ni-MH EN-MH1-B2, caricabatterie MH-71, astuccio morbido, custodia subacquea WP-CP3 *Standard di settore per prove di durata delle batterie impiegate nelle fotocamere. Misurazione eseguita a 25°C, regolazione dello zoom prima di ogni scatto, impiego del lampeggiatore incorporato ogni due scatti, impiego del modo immagine Normale. [. . . ] I nomi di prodotto e di marca sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi detentori. Le immagini visualizzate sugli schermi LCD e sui monitor raffigurati nel presente opuscolo sono simulate. Le immagini di esempio sono state riprese con la fotocamera COOLPIX 5600. Alcune foto sono state scattate presso La Vista Golf Resort. Le caratteristiche tecniche e le apparecchiature descritte sono soggette a modifica senza preavviso e non costituiscono un vincolo per il produttore. Gennaio 2005 ©2005 NIKON CORPORATION PER UN UTILIZZO CORRETTO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI PRIMA DI UTILIZZARE ATTENZIONE L'APPARECCHIATURA. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È DISPONIBILE SOLO SU CD-ROM. Compatte e leggere Obiettivo Zoom-Nikkor ED 3x 16 modi scena Nital S. p. A. Via Tabacchi, 33, 10132 Torino - Italy Tel no. : +39-011-8996804 Fax no. : +39-011-8996225 http://www. nital. it e-mail address: info@nital. it NIKON AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH Tel: (043) 277 27 00 Fax: (043) 277 27 01 http://www. nikon. ch/ e-mail: nikon@nikon. ch Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, JAPAN http://nikonimaging. com/ Stampato in Olanda Code No. 6CY41560(0501/A)Ad It 5, 1 megapixel effettivi 4, 0 megapixel effettivi "La mia prima fotocamera digitale per ritrarre un amico speciale . . . ed ecco l'immagine che desideravo!" Nitidezza e divertimento. . . per tutte le età. È facile per chiunque scattare bellissime foto, con Nikon! Le nuove Nikon COOLPIX 5600 e COOLPIX 4600 sono così facili da utilizzare che anche i principianti scatteranno foto di cui andare fieri. Grazie al potente obiettivo Nikkor zoom 3x, ogni scatto ha una nitidezza incredibile. [. . . ] 4 5 "La mia prima bellissima foto realizzata con la mia prima fotocamera digitale . . ecco, con semplicità, l'immagine che desideravo!" Una completa gamma di funzioni per i migliori risultati Modo Paesaggio notturno Benvenuti, principianti! Non serve essere esperti per ottenere risultati da esperti. Colori notturni di livello professionale. Modo Macro Ampia memoria interna Foto perfette da una distanza di 4 cm. 14 MB di memoria interna consentono un gran numero di scatti anche senza installare la scheda SD. PictBridge Modi Scena con assistenza all'inquadratura Ritratto Feste/Interni Spiaggia/Neve Tramonto Paesaggio Aurora/Crepuscolo Paesaggio notturno Macro/Primi piani Sport Museo Fuochi artificiali Riproduzioni Ritratto notturno Controluce Panorama assistito Ripresa Subacquea Altri modi Scena Funzionalità di stampa diretta, per stampare senza bisogno del computer. Filmati di alta qualità Registrate filmati a 15 fotogrammi al secondo e mostrateli a tutti sul vostro apparecchio TV. Opzioni Colore Riprese subacquee Un tuffo nel divertimento con il nuovo modo scena per riprese in immersione e la custodia subacquea WP-CP3*. * Non disponibile in alcuni paesi o aree. Ancora più verve alle vostre foto con cinque diverse opzioni Colore. Modifica, organizzazione e condivisione delle immagini con il software Nikon di facile utilizzo. 6 Intonazione blu Colori vivaci 7 [. . . ]